photo Fête de la musique

Fête de la musique

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Concert

Coulonges-sur-l'Autize 79160

Le 21/06/2021

Organisé par le comité des fêtes de Coulonges sur l'Autize avec l'Orchestre Génération Karaoké Live : vous chantez avec l'écran du karaoké, ils jouent en live, comme un célèbre jeu télé ! Buvette et restauration à emporter. conditions de participation sur place liées aux directives gouvernementales: renseignez-vous sur la page facebook de l'association pour avoir les informations mises à jour. manifestation gratuite.

photo Spectacle

Spectacle "Arrêtez vot'cirque"

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Théâtre de rue

LE BREUIL-EN-AUGE 14130

Le 18/06/2021

Par la Cie Les Théatreux de l’IME Lucienne Vasnier. “Sillonnant les routes du monde entier depuis de nombreuses années, les célèbres comédiens de la troupe “les Théatreux” installent leur chapiteau dans votre ville. Ils vous présentent leur dernier spectacle “Arrêtez vot’ cirque !”. Animaux exotiques, danseuses, clowns, musiciens…vont réjouir vos sens. Venez les applaudir, vous serez conquis !! CONCERT par l’ensemble TRAD. de l’Ecole de Musique Terre d’Auge 6 musiciens de l’école de musique Terre d’Auge encadré par le professeur Olivier Long vous proposera un répertoire musical celtique et musiques irlandaises. ET un accueil digne d’une petite gare. L’association “Petits trains au Breuil-en-Auge” vous accueillera sur son site tel des vrais chefs de gare.

photo LA GRANDE TOURNEE HERAULT VACANCES

LA GRANDE TOURNEE HERAULT VACANCES

Sports et loisirs, Musique, Vie associative

Montarnaud 34570

Le 06/08/2021

« La Grande Tournée Hérault Vacances » sur l’Esplanade Jean Moulin Afin de valoriser l’attractivité de tout le territoire, le Département de l’Hérault propose pour la deuxième année consécutive « La Grande Tournée Hérault Vacances ». Sport, Musique et Dégustations, c’est tout un programme d’animations gratuites pour tous, auquel Hérault Sport s’associe, aux côtés des villes d’accueil et des associations partenaires, dans le plus grand respect des gestes barrières. Cet été, le Podium E.Sport viendra compléter la gamme d’animations de ce village itinérant en proposant du Sport Virtuel en liaison directe avec le Sport Réel, ferment essentiel de la convivialité retrouvée. De 17h à 22h, des animations NON STOP : 17h / 20h : Fitness, Zumba, activités cérébrales, jeux de logique et d’habileté, E.Sport, stands des associations partenaires… 20h / 22h : Ap’Hérault gourmands, marché vincoeur & saveurs, groupe musical… Contact : Hérault Sport / 04 67 67 38 00 Mairie de Montarnaud, 04 67 55 40 84 - www.montarnaud.com - FB : Ville de Montarnaud

photo Nuits Atypiques : Florian Harribey joue Albéniz - récital piano solo

Nuits Atypiques : Florian Harribey joue Albéniz - récital piano solo

Musique, Concert

Saint-Michel-de-Castelnau 33840

Le 14/07/2021

16h00 - Visite-découverte des jardins du château perdu 17h00 – Florian Harribey joue Albéniz, récital de piano Organiste, pianiste et compositeur, Florian Harribey se consacre, depuis plusieurs années, à l’étude de l’œuvre du compositeur espagnol Isaac Albéniz (1860-1909). Au travers de sept morceaux emblématiques des différentes périodes de la vie du compositeur, dont le célèbre "Asturias", Florian Harribey nous invite à découvrir le romantisme d’Albéniz tout en restituant l’influence des voyages qui ont nourri son inspiration. Avec le soutien du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne et de la commune de Saint-Michel-de-Castelnau, en collaboration avec l’Association des Jardins du château perdu. Pour bien vous recevoir : Dans le respect des gestes barrières et avec application du protocole sanitaire en vigueur.

photo Label-eau

Label-eau

Musique, Théâtre

Azay-sur-Indre 37310

Du 04/07/2021 au 05/07/2021

Journée consacrée à l'eau avec tous les acteurs qui l'utilisent et la protègent : Pêcheurs, techniciens des rivières, association des moulins, service de l'eau, sourcier, artisans et artistes travaillant avec l'eau, canoés, floatubs, toboggan géant à l'eau de source, divers jeux d'eau, plage, spectacle théâtral joué par l'école des trois moulins avec la Cie AMARANTE. Cette journée est ludique, éducative et gratuite afin de sensibiliser sur les problèmes de l'eau. Soirée repas animée par l'orchestre Michel Ville.

photo Performance musicale

Performance musicale

Musique, Musique traditionnelle, Vie associative

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 12/06/2021

L’association Arsen’ic présente une performance musicale avec le collectif basque Mäirü. Des musiciens talentueux qui allient musique basque traditionnelle et nouvelles sonorités. En partenariat avec la Nef D Fous. (La jauge est imitée , 156 places. Les spectateurs seront assis selon le protocole sanitaire en vigueur). Sous réserve des conditions sanitaires. Réservation en ligne sur le lien ci-dessous https://www.helloasso.com/associations/arsen-ic/evenements/arsen-ic-et-la-nef-d-fous-presentent-mairu-elorn-en-concert 8€ sur réservation. 10€ sur place le jour du spectacle.

photo COURSE LANDAISE CONCOURS A NOGARO

COURSE LANDAISE CONCOURS A NOGARO

Spectacle, Courses à pied, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Nogaro 32110

Le 14/07/2021

Grande course landaise dans les Arènes de Nogaro le 14 juillet à 17h30 avec 4 ganaderias et 4 cuadrillas : tradition tauromachique du patrimoine culturel gascon, c'est un spectacle haut en couleur qui se déroule dans les arènes du Gers avec des vaches de compétition et qui est rythmé par la musique des bandas.(pas de mise à mort) La billetterie en ligne est prévue, vous pouvez doc prendre vos entrées : https://www.helloasso.com/associations/club-taurin-de-nogaro/evenements/concours-landais-1

photo Jeu de piste à Ploubazlanec ! #2 à la rencontre des artistes et artisans

Jeu de piste à Ploubazlanec ! #2 à la rencontre des artistes et artisans

Vie associative, Pour enfants

Ploubazlanec 22620

Le 18/07/2021

Un massif d’hortensias crayonné, des mâts qui s’agitent immortalisés sur la pellicule, des nuances de bleu lavande qui teintent les céramiques ou encore des départs à la pêche mis en musique… A toutes les époques, Ploubazlanec inspire et expire avec les arts et les disciplines créatives, des plus traditionnelles aux plus modernes. En répondant aux énigmes et défis, vous partirez à la rencontre de celles et ceux qui font de la commune une terre de création et de partage autour de savoir-faire… essentiels ! Poussez les portes des ateliers, interrogez les artistes, observez leurs gestes et les détails de leurs œuvres ou revisitez les grands noms qui ont fait la renommée de Ploubazlanec dans le monde entier. De beaux lots seront à gagner pour les enquêteurs les plus perspicaces ! Participation : 2€ par équipage, entre amis ou en famille, pour petits et grands. Au profit de l’association Plaeraneg Gwechall, pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine de Ploubazlanec. Ouvert à tous, circuits possibles à pied, à vélo ou en voiture Plus d’informations : milmarin@guingamp-paimpol.bzh – 02 96 55 49 34

photo Concert de la chorale l'Echo des Vagues

Concert de la chorale l'Echo des Vagues

Musique, Chorale - Chant, Concert

Fouesnant 29170

Le 02/07/2021

Concert de l'association l'Echo des vagues. Interprétation d'airs sacrés et des extraits de chœurs d'opéra . Purcell (King Arthur), Haendel (Alleluia), Charpentier (Actéon), Bach (Passion selon Saint Jean). Nous serons dirigés par notre chef de chœur Pierre-Emmanuel Clair et accompagnés au clavecin par 2 musiciens(Christian Riché et Jérôme Brodin). Le prix du billet est de 12€ à l'entrée du concert, 10€ en prévente sur le site de L'Echo des vagues www.echodesvagues.fr et à l'Office de Tourisme de Fouesnant. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Brocante nocturne et Fête de la Musique

Brocante nocturne et Fête de la Musique

Musique, Fête, Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Saint-Léger-aux-Bois 60170

Le 19/06/2021

Rendez-vous le 19 Juin pour une journée exceptionnelle à Saint Léger aux Bois ! SAMEDI 19 JUIN NOCTURNE 13h/22H Restauration sur place Fête de la Musique jusqu'au couvre-feu de 23h Inscription par téléphone : 03-44-75-32-70 06-31-38-85-03 Permanences : Maison des associations 8 Rue de L'église Samedis 5 et 12 Juin de 10h à 12h Mercredi 16 Juin de 17h à 19h Tarif : 3 euros le mètre (1m acheté 1m offert pour les habitants) Particuliers et professionnels acceptés Brocante organisée par l'ESSL Fête de la musique organisée par Saint Léger Loisirs

photo Les Musicales Franco-Russes de Donville les Bains

Les Musicales Franco-Russes de Donville les Bains

Musique, Cinéma

Donville-les-Bains 50350

Le 13/08/2021

Dans le cadre des Musicales Franco-Russes organisées par l’association Musiques originales de la grande Europe. Natalia Ermakova, au violoncelle, professeure titulaire au conservatoire régional de Laval, et Éric Blin, à l’accordéon classique, compositeur de musique de films forment le duo unique et original l'Ensemble Improvisation. Au programme : Dvorák, Vivaldi, Bach, Borodine... Ce concert exceptionnel, d'une durée de 1h15, sera Entrée libre (participation aux frais souhaitée).

photo CECILE GIROUD & YANN STOTZ

CECILE GIROUD & YANN STOTZ

Spectacle comique

NANTES 44000

Du 16/06/2021 à 20:30 au 19/06/2021 à 20:30

Giroud et Stotz, c'est l'association explosive, totalement inédite en France, de deux performeurs humoristes, musiciens et imitateurs. Lorsque Cécile GIROUD rencontre Yann STOTZ en 2010, ils commandent un bloody mary. Ils échangent leur goût commun pour le chant, la musique, la parodie, le burlesque puis écrivent un spectacle de music hall moderne unique en son genre, copieusement varié, drôle et surprenant dont le mot d'ordre est « Classe ! ». Ils sont chics ! Le problème c'est qu'en dépit du raffinement de leur tenue, ils vont en manquer souvent… de tenue. Le duo Giroud et Stotz est un énorme coup de coeur de la compagnie depuis ses débuts.

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 11/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Pour sa 15ème édition, après une année OFF suite à la COVID, l'académie de Royan revient avec 100 jeunes artistes pour accompagner votre début d'été ! Un festival à nul autre pareil où se croisent tous les publics, mélomanes avertis, amateurs et non-initiés, enfants et familles. 15 concerts gratuits du 11 au 22 juillet. Cette année, nos solistes invités sont : Adrien Moignard guitare, Mathias Guerry violon, Jérémie Arranger contrebasse & le compositeur Samuel Strouk. Soumis aux gestes barrières

photo FESTIVAL HUMOUR ET EAU SALÉE - ASSOCIATION CRÉA

FESTIVAL HUMOUR ET EAU SALÉE - ASSOCIATION CRÉA

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Musique, Festival généraliste, Spectacle, Théâtre

Saint-Georges-de-Didonne 17110

Du 31/07/2021 au 06/08/2021

Pour sa 36ème édition, le festival Humour et Eau Salée met la barre haute : spectacles de rue, théâtre, films, ateliers, championnat du monde d'alpinisme horizontal, air feu d'artifice, etc. à Saint-Georges de Didonne. Toute la programmation en ligne : https://www.crea-sgd.org/humour-eau-salee/

photo EXPOSITION : OUVRIR DANS LE CADRE DE LA BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN HYBRIDE

EXPOSITION : OUVRIR DANS LE CADRE DE LA BIENNALE D'ART CONTEMPORAIN HYBRIDE

Exposition, Exposition

LENS, 62300

Du 26/06/2021 au 29/08/2021

Sur une invitation de l’association Cou2Com et à l’occasion de son dixième anniversaire, la biennale d’art contemporain Hybride a le plaisir de s’installer pour la première fois à Lens cet été ! Plus de quarante artistes internationaux se trouvent réunis dans l’ancienne Banque de France (et ailleurs !), croisant les approches de la création contemporaine avec pour thème « Ouvrir » : peinture, sculpture, photo, vidéo, installation, performance, musique, danse et lecture. Ouvrir c’est mettre en communication avec l’extérieur, atteindre l’intérieur. Ouvrir l’accès pour découvrir. Ouvrir les bras pour se retrouver, la bouche pour l’appétit. Ouvrir le cœur, l’esprit. Ouvrir enfin les portes fermées des confinements… Ouvrir l’art contemporain au plus grand nombre, c’est aussi le leitmotiv des deux partenaires de l’événement : l’association Cou2Com et le SMAC, le Service Mobile d’Animations Culturelles, qui organise depuis 2011 la biennale « Hybride », habituellement à Douai. Du mercredi au dimanche de 14h à 19h sans réservation.

photo TOTAL FESTUM GRANDRIEU

TOTAL FESTUM GRANDRIEU

Chorale - Chant, Musique, Spectacle

Grandrieu 48600

Du 25/06/2021 au 26/06/2021

L’association Tête de Block propose son premier Total Festum Grandrieu (48), un temps fort autour de la culture occitane d’aujourd’hui en invitant des artistes, des musiciens et le public à un événement culturel, convivial et trans-disciplinaire. Au programme : concert, feu de la Saint Jean, conte humoristique, exposition multi-médias, atelier de chant occitan, scène ouverte, stand de livres occitan… Partenariats, inscription dans une saison culturelle d'une autre structure: Dans le cadre du dispositif Total Festum de la Région Occitanie Artiste(s)/Compagnie(s) accueillis: L'Occitanie pour les nuls par Florant Mercadier (conte humoristique), Duo PuechGourdon (musique traditionnelle), Rodin Kaufmann (exposition multimédia), Clément Gauthier (stage de chant occitan pour débutant), scène ouverte chanson

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 13/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Guitariste, directeur musical, Samuel Strouk est un musicien protéiforme et un compositeur joué dans le monde entier par les plus grands orchestres, artistes classique et de jazz. Il est l'invité Star de cette année et a arrangé son œuvre "Birelli Symphonic" pour nos jeunes artistes. Retrouver toute son actualité sur : samuelstrouk.com L'Académie Musicale vous propose d'assister aux répétitions et aux cours jusqu'au 22 juillet. Soumis aux gestes barrières

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 14/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Soliste invité cette année, Jérémie Arranger est un des contrebassistes incontournable du jazz manouche. Il joue aux côtés des guitaristes Adrien Moignard, Sébastien Giniaux, Noé Reinhardt... Il participe notamment à la création de projets comme l'ensemble ZAITI et SELMER 607 qui font aujourd'hui figure de référence. L'Académie Musicale vous propose d'assister aux répétitions et aux cours jusqu'au 22 juillet. Soumis aux gestes barrières

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 15/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Soliste invité cette année, Mathias Guerry est violoniste de jazz et de classique, son talent et sa notoriété lui ont permis de se produire régulièrement avec des solistes et des formations constituées de grands noms. L'Académie Musicale vous propose d'assister aux répétitions et aux cours jusqu'au 22 juillet. Soumis aux gestes barrières

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 16/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Soliste invité cette année, Adrien Moignard est considéré comme un des plus grands interprète de la musique manouche et un digne héritier de Django Reinhardt. Il se produit avec les plus grands noms du jazz. Retrouvez toute son actualité sur : myspace.com/adrienmoignard. L'Académie Musicale vous propose d'assister aux répétitions et aux cours jusqu'au 22 juillet. Soumis aux gestes barrières

photo ACADÉMIE MUSICALE

ACADÉMIE MUSICALE

Musique

Royan 17200

Le 17/07/2021

École La Clairière, 2 av de la Clairière - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit Takenori NEMOTO est un artiste sollicité dans le monde entier pour ses multiples talents : corniste, compositeur, chef d'orchestre. Takenori Nemoto assurera cette année la direction et la programmation de l'orchestre symphonique. Retrouvez toute son actualité sur : takenorinemoto.com. L'Académie Musicale vous propose d'assister aux répétitions et aux cours jusqu'au 22 juillet. Soumis aux gestes barrières

photo ACADÉMIE MUSICALE - CONCERTS DE CLOTURE

ACADÉMIE MUSICALE - CONCERTS DE CLOTURE

Musique, Concert

Royan 17200

Le 23/07/2021

Église Notre-Dame de l'Assomption, av Émile Zola - Association Divertimento : 06 07 79 35 46 - www.academie-musicale-royan.fr - Gratuit (réservation obligatoire au 06 07 79 35 46) Retrouvez nos solistes invités : Adrien Moignard guitare, Mathias Guerry violon, Jérémie Arranger contrebasse, accompagnés des 100 musiciens de l'Académie Musicale de Royan pour 3 concerts : - 15h : les ensembles - 16h30 : Orchestre symphonique junior - 18h30 : Orchestre Symphonique avec nos solistes invités. Au programme l’œuvre "Birelli Symphonic" de et sous la direction du Maestro Samuel STROUK. Soumis aux gestes barrières

photo Escale australienne : Concert de didgeridoo

Escale australienne : Concert de didgeridoo

Concert, Musique du monde

LE HAVRE 76600

Le 12/06/2021

Concert de didgeridoo par les musiciens Olivier Luis et Fabien Truy, à l'Hôtel Dubocage de Bléville. Issu des territoires du nord de l'Australie, le didgeridoo (ou yidaki) est un instrument à vent, en eucalyptus, joué initialement par les Aborigènes lors de cérémonies et de rituels. Sa pratique se base essentiellement sur la respiration circulaire, les rythmes, la vibration, les harmoniques... devenant ainsi l'expression même du joueur. Olivier Luis, débute le didgeridoo en 2011 en autodidacte et créé l'association Norman'didge en 2015 afin de réunir les joueurs de Didgeridoo de Normandie et particulièrement de la Manche. Passionné, il a participé à de nombreuses scènes locales (Musikensaire, Artzimutés, Festivals...) contes musicaux, concerts, afin de présenter cet instrument à la fois millénaire et contemporain au grand public. Gratuit, sur réservation au 02.35.41.69.15

photo Escale australienne : Concert de didgeridoo

Escale australienne : Concert de didgeridoo

Concert, Musique du monde

LE HAVRE 76600

Le 28/08/2021

Concert de didgeridoo par les musiciens Olivier Luis et Fabien Truy, à l'Hôtel Dubocage de Bléville. Issu des territoires du nord de l'Australie, le didgeridoo (ou yidaki) est un instrument à vent, en eucalyptus, joué initialement par les Aborigènes lors de cérémonies et de rituels. Sa pratique se base essentiellement sur la respiration circulaire, les rythmes, la vibration, les harmoniques... devenant ainsi l'expression même du joueur. Olivier Luis, débute le didgeridoo en 2011 en autodidacte et créé l'association Norman'didge en 2015 afin de réunir les joueurs de Didgeridoo de Normandie et particulièrement de la Manche. Passionné, il a participé à de nombreuses scènes locales (Musikensaire, Artzimutés, Festivals...) contes musicaux, concerts, afin de présenter cet instrument à la fois millénaire et contemporain au grand public. Gratuit, sur réservation au 02.35.41.69.15

photo Escale australienne : Concert de didgeridoo

Escale australienne : Concert de didgeridoo

Concert, Musique du monde

LE HAVRE 76600

Le 28/08/2021

Concert de didgeridoo par les musiciens Olivier Luis et Fabien Truy, à l'abbaye de Graville, à 15h, 16h et 18h (concerts courts de 20 minutes). Issu des territoires du nord de l'Australie, le didgeridoo (ou yidaki) est un instrument à vent, en eucalyptus, joué initialement par les Aborigènes lors de cérémonies et de rituels. Sa pratique se base essentiellement sur la respiration circulaire, les rythmes, la vibration, les harmoniques... devenant ainsi l'expression même du joueur. Olivier Luis, débute le didgeridoo en 2011 en autodidacte et créé l'association Norman'didge en 2015 afin de réunir les joueurs de Didgeridoo de Normandie et particulièrement de la Manche. Passionné, il a participé à de nombreuses scènes locales (Musikensaire, Artzimutés, Festivals...) contes musicaux, concerts, afin de présenter cet instrument à la fois millénaire et contemporain au grand public. Gratuit, sans réservation dans la limite des places disponibles.

photo Escale australienne : Stage de didgeridoo

Escale australienne : Stage de didgeridoo

Concert, Musique du monde

LE HAVRE 76600

Le 28/08/2021

Stage de didgeridoo par les musiciens Olivier Luis et Fabien Truy, à l'Hôtel Dubocage de Bléville. Issu des territoires du nord de l'Australie, le didgeridoo (ou yidaki) est un instrument à vent, en eucalyptus, joué initialement par les Aborigènes lors de cérémonies et de rituels. Sa pratique se base essentiellement sur la respiration circulaire, les rythmes, la vibration, les harmoniques... devenant ainsi l'expression même du joueur. Olivier Luis, débute le didgeridoo en 2011 en autodidacte et créé l'association Norman'didge en 2015 afin de réunir les joueurs de Didgeridoo de Normandie et particulièrement de la Manche. Passionné, il a participé à de nombreuses scènes locales (Musikensaire, Artzimutés, Festivals...) contes musicaux, concerts, afin de présenter cet instrument à la fois millénaire et contemporain au grand public. Tarif : 5€, sur réservation au 02.35.41.69.15. Durée : 1h.

photo Festival Bordures. Plan B.

Festival Bordures. Plan B.

Musique

Langon 35660

Du 02/07/2021 au 03/07/2021

Bordures est un festival optimiste qui croit et milite pour les échanges artistiques et culturels à l’écart des autoroutes dédiées. Nous avons imaginé un rendez-vous allégé qui puisse protéger à la fois notre santé physique et intellectuelle. Cette année, nous l’avons baptisé logiquement PLAN B. Programmation détaillée, plan d'accès et infos sur http://www.bordures.bzh Billetterie en ligne ( profitez de nos pass à petits prix ) : https://www.helloasso.com/associations/bordures VENDREDI 02 JUILLET 18.00 VERNISSAGE - Pot d'accueil LA MAISON NEUVE / VINCENT MALASSIS / Exposition de photographie / Résidence de création En partenariat avec le PHAKT et le soutien de la DRAC et de la Région Bretagne Exposition du 14 mai au 10 septembre 2021. 18.30 OUVERTURE - Fanfares au parc. 21.00 BENAT ACHIARY / MATTHIEU PRUAL / GASPAR CLAUS - CRÉATION Entre ivresse et transe, fauve contrebandier, quête poétique, cette rencontre inédite sera sans nul doute l’un des événements forts de cette édition 2021 ! Beñat Achiary - voix et percussions | Matthieu Prual - Saxophone et machines | Gaspar Claus - Violoncelle et machines. [...]