photo Concert d'Ayaka Matsuda, piano

Concert d'Ayaka Matsuda, piano

Concert, Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste

Saint-Jean-du-Doigt 29630

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Ayaka Matsuda revient avec un programme du concours qu'elle passera dans le sud : - Sonate N°28 op 101 de L v Beethoven - Sonate N°3 op 58 de F Chopin - Après une lecture de Dante de F Liszt et d'autres surprises... Venez réécouter cette pianiste brillante et sensible ! Comme toujours, un verre de l'amitié sera proposé à la fin par l'association de Pont ar Gler.

photo Soirées pyjama : La pluie, la Pluie, la pluie

Soirées pyjama : La pluie, la Pluie, la pluie

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Santec 29250

Du 03/12/2024 au 08/12/2024

"La pluie, la pluie, la pluie" sont des soirées contes en pyjama. Toute l'équipe des conteuses de l'association " Clair de Dune" vous invite à leur tout nouveau spectacle "Pluie, pluie, pluie". Il va pleuvoir des histoires, des chansons et les nuages vous préparent de drôles de surprises. Les représentations se feront, comme d'habitude, dans notre bibliothèque de Santec : - le mardi 3 décembre à 20h - le mercredi 4 décembre à 18h - le dimanche 8 décembre à 15h30 N'oubliez pas de vous inscrire à la bibliothèque au 02.98.29.76.60

photo Nuit des Légendes - Fête du livre de Pleuven

Nuit des Légendes - Fête du livre de Pleuven

Lecture - Conte - Poésie, Fête, Pour enfants

Pleuven 29170

Le 07/12/2024

Chaque année, l’association Nuit des Légendes invite à la Fête du Livre de Pleuven des auteurs et auteures qui perpétuent une certaine modernité littéraire. En 2024, Sophie BERGER pour son premier roman, Banc de brume, au style délicat et précis, Jean FAILLER, le père de Marie Lester, auteur de Mémoires d’un petit Quimpérois et Le petit Quimpérois s’en va en guerre, deux documents ethnographiques d’un rare talent, et Martial CAROFF (Prix du Quai des Orfèvres 2024), auteur d’un polar à l’intrigue subtile, Ne me remerciez pas !, seront accompagnés de romanciers, de jongleurs de mots, de poètes et d’auteurs de littérature jeunesse tels que François LANGE, Anne BOLLORÉ, Pierre MARTIN, Lulu MOISAN, Gérard LEFONDEUR, Eve-Lyn SOL, Jean-Marc DEROUEN, Louis GILDAS et d’autres encore, tous à la plume talentueuse.

photo Exposition

Exposition "About love- Association Les Moyens du Bord

Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage

Saint-Martin-des-Champs 29600

Du 29/11/2024 au 19/01/2025

« L’amour c’est quoi ? C’est normal d’aimer ou de ne pas aimer ? », « moi je n’aime personne ou alors trop », « qu’est ce qui est normal en amour ? » ABOUT LOVE est un projet qui questionne notre relation à l’amour. Sophie Degano plasticienne, qui vit et travaille à Lanmeur, a amorcé ce travail durant l’année 2023/2024, avec des patientes, en pédopsychiatrie de l’hôpital de Morlaix. Elle leur a fait faire des ateliers de la parole, d’écriture et d’art plastique. Un coffret présentera les lettres écrites par les patientes. Un travail de gravure et un travail à l’encre illustre ces correspondances. « Écouter l’amour. En parler. L’écrire. Le dessiner… »

photo Journée des Possibles

Journée des Possibles

Photographie - Vidéo

Concarneau 29900

Le 24/07/2021

La Journée des possibles est un projet collaboratif qui repose sur le dynamisme du tissu associatif local, le soutien de nos partenaires, et l’implication des habitants du quartier. Après 2 annulations consécutives nous sommes heureux de pouvoir enfin vous retrouver pour une après midi festive, avec des spectacles, des animations et de la joie de vivre !!! Le thème de cette édition sera la musique avec 3 spectacles. « Panique au bois béton » par la compagnie Soul Béton (conte funk), annulé l’été dernier et reprogrammé cet été – Tout public. 18h00 - durée : 1h « Une Journée à Takalédougou » (Balade sonore électro-Mandingue) par Gurvan Loudoux et Amadou Diao – Tout public (adapté petite enfance, dès 0-3ans). 16h00 - durée 30 min « Les Brother Kawa » par la compagnie Ernesto Barytoni (Tour du monde musical par deux multi-instrumentistes déjantés), spectacle mobile - Tout public. 15h & 16h45. Et aussi >>> une démonstration de danse hip hop par les ONE father kids (association hip hop new school), un espace sensoriel petite enfance (RAM-LAEP), un espace jeux bois animé par Les Dérangés de la boîte, des espaces lecture avec La médiathèque et Le Chien Jaune, un atelier bricolage[...]

photo Expositions

Expositions "L’encolure des rêves" et "La quête du cheval"

Photographie - Vidéo, Sports équestres, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Landivisiau 29400

Du 01/06/2021 au 31/10/2021

Parcours photographique autour de la thématique du cheval, avec les photographies de : Aïcha Dupoy de Guitard : Peintre, passionnée de photographie, la jeune artiste est en perpétuelle quête d’instants de poésie. L’océan et la forêt sont ses deux éléments de prédilection. Elle jongle d’un univers à l’autre, en captant la magie de l’éphémère. Ses images nous entraînent dans les superbes paysages des Monts d’Arrée ou de la Presqu’Ile de Crozon. C’est l’émotion qui guide son objectif, la lumière qui révèle la magie de l’instant, partagé avec son cheval, fidèle compagnon jamais bien loin. La Quête du cheval par l'association Photos en poésie : Exposition des photographies d’Albert Pennec, Ernest Jolivet, Gérald Lemartinel et Landi Photo Club. Textes du poète Jean-Albert Guénégan. Autour de l'exposition : Parcours déambulatoire les mercredis de juin et juillet de 14h à 15h / groupes. Ouvert à tous. Rendez-vous au Parc de Kréach Kélenn. Réservation au service culturel - 02.98.68.67.63

photo Arts et livres en liberté

Arts et livres en liberté

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Clohars-Fouesnant 29950

Le 15/08/2021

Arts&livres en liberté Rencontres d’auteurs, d’artisans et de conteurs Organisé par les amis de la chapelle du Drennec Écrivains présents : -Annick Le Douget (affaires judiciaires en Bretagne) -Bernard Larhant (polars régionaux) -Pierrick Chuto (histoire locale) -Louis Bertholom (poésie, récits) -Yvon Le Douget (potier céramiste d’art, livre biographique) -Mark Gléonec (histoire du cidre et de la pomme, contes) -Lulu Moisan (contes jeunesse, ex animatrice nature Fouesnant) -Association Foen Izella (histoire du pays fouesnantais) et Yvonne Nicolas -Claude Arz et l’association Nuit des légendes (contes et légendes) -Sophie Denis (auteur, éditrice des éditions Vivre tout simplement) -Association Les amis de Lucien Simon et Renan Clorennec (ouvrages autour du peintre) -Alex Nicol (polars régionaux) -Patrice Vernay (essais, conférences sur la spiritualité) Invité d’honneur : -Hervé Jaouen (écrivain, romancier, auteur de récits) Expositions et ventes : -Maridé (sculptures sur bois et petites déco) -Barbara Larhant (bijouterie artisanale) -Alain Bléogat (photos d’oiseaux en lien avec le refuge LPO) Animations sonorisées: -Mark Gléonec (contes, chant et musique) avec le harpiste[...]

photo La chapelle Saint Guénal a 500 ans

La chapelle Saint Guénal a 500 ans

Culte et religion, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Kerlouan 29890

Le 19/09/2021

Au programme : Histoire de la chapelle et de sa rénovation dont l’association est à l’origine. Les petites histoires, contes et légendes liées à ce lieu et à Saint Gwenaël. Deux versions différentes de la gwerz de Saint Gwenaël, chantées par Jean-Pierre Prémel du groupe Paotred Pagan. Intermèdes musicaux tout en douceur, avec John Molineux et son dulcimer. De 10h à 12h et de 14h à 17h. Durée 1h environ. Un parking est prévu à proximité de la chapelle. Présentation du pass sanitaire et port du masque demandés.

photo Salon du livre jeunesse - 10ème édition

Salon du livre jeunesse - 10ème édition

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Martin-des-Champs 29600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Il était une fois, dans le Pays de Morlaix, une association nommée « La baie des livres » qui fêtait ses 10 ans. Un illustrateur talentueux, Olivier Tallec, s’était penché sur son berceau à sa naissance et de précieux soutiens financiers l’avaient soutenue. L’année passée un méchant virus rôdait, l’empêchant d’organiser ce fameux week-end de novembre où le plaisir de lire, de créer et de découvrir sont toujours au rendez-vous. Mais en 2021 elle s’est fixé pour thème « Conte sur moi » : l’envie d’être ensemble est bien là, celle de faire (re)découvrir aux enfants ces histoires, de faire réfléchir les adultes aux non-dits et de s’évader ensemble de la forêt sombre. La recette est infaillible : (ré)invitez les auteur.trices, illustrateurs.trices, qui vous ont fasciné dès la première fois, accueillez-les chaleureusement. Préparez dès juin les rencontres avec plus de 60 classes du Pays de Morlaix, laissez infuser. Imaginez des animations, des jeux, avec des artistes c’est encore mieux. Associez 12 médiathèques, 3 librairies, des bénévoles incroyables et un accès gratuit. Faites vivre ces contes comme vos ancêtres, en breton, et parlez cette langue tout le week-end si vous le[...]

photo Braderie Saint Vincent de Paul

Braderie Saint Vincent de Paul

Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Quimperlé 29300

Le 13/10/2021

L’automne est là ! il est temps de ranger nos affaires d’été et de passer à l’intersaison. L’association Saint Vincent de Paul vous invite à préparer l’intersaison toujours à petits prix lors de sa braderie. Vous y trouverez des vêtements neufs ou en très bon état (hommes, femmes, enfants) à de très petits prix, des chaussures, du linge de maison et sans oublier le bazar qui vous propose : petit électroménager, vaisselle, livres, CD, DVD et bien d’autres choses à découvrir par soi-même…

photo Conférence : la colonie de peintres de Térénez

Conférence : la colonie de peintres de Térénez

Peinture, Conférence - Débat, Exposition, Vie associative, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Plougasnou 29630

Le 22/10/2021

Conférence sur le thème de la colonie de Peintres de Térénez, proposée par l'association du patrimoine de Plougasnou. Pour la sortie de son livre, Jean-François JOLY abordera le sujet "Térénez en Plougasnou : sa colonie de peintres de 1930 à 1980". Une exposition à la maison Prévôtale de Plougasnou suivra à partir du 23 octobre et jusqu'au 07 novembre. Le vendredi 22 octobre à 10h à la salle municipale de Plougasnou.

photo Fort du Dellec

Fort du Dellec

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Plouzané 29280

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Les Journées du Patrimoine, c'est toujours trop court pour découvrir la richesse de nos communes... Mais pas de panique, Brest44 joue les prolongations au fort du Dellec à Plouzané le weekend prochain, 25 et 26 septembre de 12h à 19h. Venez gratuitement remonter le temps en (re)découvrant notre campement américain avec ses véhicules, matériels, tenues et uniformes de la Seconde Guerre mondiale. Nous vous avons concoctez un programme riche en animations, rencontres et expositions avec l'Association "1846", Les Vigies du Minou, Gerfaut29 et l'Onacvg Bretagne. Seront également présents lors de cette manifestation à caractère historique, une dizaine d'auteurs de livres et de bandes dessinées ayant un lien fort avec cette période et/ou l'histoire de Brest. Pass sanitaire obligatoire.

photo Une Oreille sur le Monde - Soirée Transe Maloya!

Une Oreille sur le Monde - Soirée Transe Maloya!

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk

Treffiagat 29730

Le 11/12/2021

Trans Kabar, groupe de rock maloya, travaille sur une lecture électrique des rites mystiques de l’île de la Réunion pour élaborer une musique de « trans maloya ». Ils s’inspirent du Servis Kabaré, cérémonie festive issue des rituels des esclaves faîte pour communier avec les ancêtres par la musique, les chants et les danses. Souvent rejeté, interdit, presque oublié, ce rite a survécu dans la clandestinité. Trans Kabar le remet au goût du jour. Spontanés et hyper-créatifs, les quatre artistes laissent large place à l’improvisation. Des rythmiques rock maloya qui se sculptent autour de la voix et du kayamb pour se plonger dans les complaintes d’un blues insulaire… Première partie : Sukh Mahal (Indian Free Rock – Bordeaux) Empreint de rythmes indo-pakistannais et balkaniques, Sukh Mahal nous emmène à l’Est toute ! Le duo frotte les musiques nomades aux textures rock et synthétiques (dub, drum’n bass, électronica) pour un set des plus psychédéliques. Placement libre. 18H30 – Ouverture de la salle et du bar, apéro à thème, échanges avec les associations partenaires 19H – Repas bio (sur réservation) 20H30 – Concerts À chaque concert, un pays, un thème, un soutien à une association[...]

photo Fête de la science à la bibliothèque

Fête de la science à la bibliothèque

Science et technique, Lecture - Conte - Poésie

Roscoff 29680

Le 09/10/2021

Dans le cadre de la Fête de la science, la station biologique de Roscoff s'associe à la bibliothèque municipale et à l'association Ekorrigans pour une animation "Découverte de l'estran". Grace à un aquarium mis en place par le zootechnicien Sébastien Henry, deux animations auront lieu le samedi 9 octobre : la première à 10 h, la seconde à 11h (durée de chaque animation 45 minutes) par l'animateur nature Eric Barbou membre de l'association Ekorrigans. Tous les participants recevront en cadeau le fascicule "Eurêka, science en bulles", préfacé par Frédérique Vidale, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, et Roselyne Bachelot, ministre de la culture. L'aquarium est visible pour tous jusqu'au vendredi 15 octobre aux heures d'ouverture de la bibliothèque. Les deux écoles de la commune (l'école Moguerou et l'école Ange Gardien) auront l'opportunité de voir ce petit écosystème pendant leur journée "bibliothèque". Gratuit sur inscription. À partir de 7 ans. Pass obligatoire dès 12 ans.

photo Rencontres littéraires

Rencontres littéraires "Présences d'Albert Camus"

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Douarnenez 29100

Du 22/10/2021 au 23/10/2021

L'association "Poèmes bleus" organise les 22 et 23 octobre 2021, à l'Auditorium, des rencontres littéraires intitulées "Présences d'Albert Camus". Au programme, des conférences, des lectures et des débats autour de l'actualité de l'oeuvre d'un écrivain qui, soixante ans après sa disparition, demeure l'un des auteurs français les plus dans le monde. Le programme complet est en ligne à l'adresse suivante : https://www.poemes-bleus.org.

photo Fête de la langue bretonne

Fête de la langue bretonne

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Penmarch 29760

Du 30/10/2021 au 31/10/2021

Pour la première année, la ville de Penmarc’h, l’amicale laïque et l’initiateur du projet René Coupa organisent un week-end autour de la langue bretonne. À l’occasion de la réception du fonds littéraire bigouden à la bibliothèque de Kérity, l’association de l’amicale laïque et la ville de Penmarc’h fêtent la langue bretonne en organisant des animations pour petits et grands : ateliers, conférence, rencontres avec des écrivains et auteures de livres pour enfants, séances au cinéma, stands... Les associations de promotion de langue bretonne s’associent à l’événement : Diwan, Mervent, Divyezh, Chañs bro Vigoudenn et Roudour. Masque obligatoire, pass sanitaire non exigé sauf pour le cinéma. Gouel ar brezhoneg e Penmarc’h. Evit ar bloavezh kentañ e vo aozet un dibenn-sizhun tro-dro d’ar brezhoneg e Penmarc’h. Aozet e vo darvoudoù tro-dro d’ar brezhoneg gant Ti-Kêr Penmarc’h, ar genseurtiezh laik ha Reun Koupa en deus ijinet ar raktres evit lidañ degemer danvez lennegel Bro Vigoudenn e levraoueg Kerity : stalioù, prezegennoù, kejadennoù gant skrivagnerien levrioù evit ar vugale, sinema… Kemer a raio perzh ar c’hevredigezhioù tro-dro d’ar brezhoneg : Diwan, Mervent, Divyezh,[...]

photo Festival Grande Marée à l'Abbaye de Daoulas

Festival Grande Marée à l'Abbaye de Daoulas

Lecture - Conte - Poésie

Daoulas 29460

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Dans le cadre du partenariat avec l'association ADAO et du Festival Grande Marée, qui invite chaque année des conteurs de divers horizons en pays de Brest, la conteuse Chirine El Ansary nous fait découvrir l'imaginaire des Mille et Une Nuits. Deux spectacles seront proposés autour de l'exposition Amour - Récits d'Orient et d'Occident. • Le samedi 20 novembre : CONTE, AZIZ ET AZIZA Une histoire d’amour entre sensualité et mysticisme. Un conte écrit comme un poème, d’une philosophie et d’une modernité décapante. Tendresse, passion, violence, désir, humour se succèdent et se mêlent, séduisent et dérangent, éveillent des questions sur nos conditions d’hommes et de femmes et nous laissent seuls avec nos vies pour y répondre. Une des plus belles histoires des Mille et Une Nuits finement ciselée de rimes en langue arabe classique. Infos pratiques : o 20/11/21 à 15h00 o Durée : 1h o Adultes o Tarif compris dans le prix d’entrée • Le dimanche 21 novembre : HISTOIRE EXTRAORDINAIRE DE PLEINE LUNE ET LUNE PLEINE Prince insolent au visage de lune, princesse rebelle aux cheveux couleur nuit. Leurs peurs se ressemblent, leurs actes sont identiques, leurs rêves sont les mêmes, pourtant[...]

photo Soli

Soli

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Du 01/04/2022 au 02/04/2022

Pour sa 4ème édition, le Mac Orlan et l’association de danse contemporaine Les Pieds Nus s’associent à nouveau pour proposer un temps autour du solo en danse : SOLI. Apparu à l’aube du XXe siècle, le solo dansé n’a cessé depuis lors de se manifester sous des formes variées, et est encore aujourd’hui très présent dans le paysage chorégraphique. Soli rend hommage à cette forme de création et invitent les spectateurs à découvrir les univers poétiques et intimes des artistes invité(e)s. Tarif plein : 5 € / réduit : 3 € / moins de 12 ans : gratuit Placement libre Organisation : Mac Orlan, ville de Brest en partenariat avec les Pieds Nus

photo OSS#3 : des livres, et nous

OSS#3 : des livres, et nous

Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Le 22/01/2022

Le spectacle radiophonique "Ouest Side Stories", porté par notre association est de retour pour une troisième saison. L’idée ? Faire monter sur scène cinq habitants qui partagent, tour à tour, en direct et devant un public, une expérience vécue racontée à la première personne. Au cœur de chaque témoignage : un lien ténu à l’écriture, la lecture, ou au livre. Des récits immenses ou minuscules, ordinaires ou extrêmes, à la reliure dorée ou en format poche. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques de Brest, créée pour les Nuits de la lecture 2022. Accès gratuit, sur présentation d'un pass sanitaire valide, dans la limite des places disponibles.

photo OSS#3 : des livres, et nous

OSS#3 : des livres, et nous

Lecture - Conte - Poésie

Brest 29200

Le 30/01/2022

Le spectacle radiophonique "Ouest Side Stories", porté par notre association est de retour pour une troisième saison. L’idée ? Faire monter sur scène cinq habitants qui partagent, tour à tour, en direct et devant un public, une expérience vécue racontée à la première personne. Au cœur de chaque témoignage : un lien ténu à l’écriture, la lecture, ou au livre. Des récits immenses ou minuscules, ordinaires ou extrêmes, à la reliure dorée ou en format poche. En partenariat avec le Réseau des Médiathèques de Brest, créée pour les Nuits de la lecture 2022. Accès gratuit, sur présentation d'un pass sanitaire valide, dans la limite des places disponibles.

photo Festival « Sous les paupières des femmes »

Festival « Sous les paupières des femmes »

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie

Quimperlé 29300

Du 03/03/2022 au 13/03/2022

Une exposition, à la médiathèque de Quimperlé, de planches de bande dessinée de Pénélope Bagieu, tirés de son ouvrage « Les Culotées », lancera le festival féministe, dès le 25 février. Le jeudi 3 mars, le premier temps fort sera une conférence à l’espace Benoîte-Groult, sur la « sensibilisation et la prévention contre les violences sexuelles », de l’association Colosse aux pieds d’argile. Cette association a été fondée par l’ex-rugbyman, Sébastien Boueilh, victime d’inceste. Elle est ouverte à tous dès 12 ans. À partir du jeudi, toujours à l’espace Benoîte-Groult, les visiteurs pourront aussi découvrir une exposition de photos de l’Abri Côtier, l’association d’aide aux personnes victimes de violences conjugales. *Le cinéma à l’honneur Comme chaque année, le cinéma sera à l’honneur. Chlorofilm a sélectionné deux films. « Les sorcières d’Akelarre », qui a reçu cinq Goya (l’équivalent des César en Espagne), sera diffusé à La Bobine, le jeudi 3 mars, à 20 h 30. L’association a aussi décidé de projeter, à La Bobine, le documentaire « Delphine et Carole, insoumuses », le lundi 7 mars, à 20 h 30, qui retrace l’essor du mouvement féministe dans les années 1970. Enfin,[...]

photo Puces nautiques

Puces nautiques

Sports nautiques, Brocante - Vide-grenier, Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Lampaul-Plouarzel 29810

Le 27/03/2022

Vente d'accastillages, belles brocantes, livres de mer, vêtements de mer, loisirs nautiques... L’association TYAM (Tud Yaouank Ar Mor) organise le 27 mars 2022 à l’espace le Kruguel de Lampaul Plouarzel des Puces Nautiques. « Exposants : l’association vous accueillera pour présenter vos : accastillages, belles brocantes, livres de mer, vêtements de mer, culture marine, articles de pêche, loisirs nautiques, cartes… moteurs, annexes (à l’extérieur). Vous pourrez vous installer dès 7 h jusqu’à 8 h 30 (la table : 1.20m est à 3.50€). Exposants, particuliers, ou professionnels : contactez Philippe au 06 17 43 79 56 ou par mail tyamlampaul@gmail.com

photo Vide jardin de printemps

Vide jardin de printemps

Lecture - Conte - Poésie

Fouesnant 29170

Le 27/03/2022

Vide-jardin de printemps de l'association Saint Sébastien sur le site de la chapelle Saint-Sébastien. 15 exposants : vendeurs de fleurs, de légumes et de plants d’ornements en tous genres. Plants, bulbes, outils etc. Présence sur le marché de trois auteurs locaux : Lucienne Moisan, Louis Bertholom et Annick Le Douget, qui dédicaceront leurs nouveaux contes, aventures et biographie. Ils seront accompagnés du céramiste fouesnantais Yvon Le Douget. L’artiste présentera un ouvrage dans lequel il retrace 40 ans de créations. « C’est le bilan d’une carrière. C’est mon 1er et mon dernier livre ». Quant à Lucienne Moisan, elle présentera le tome II des « Aventures de Jobig, Par-delà les Glénan ». Les aventures d’un petit garçon aux cheveux roux, dans les marais de Mousterlin et dans l’archipel des Glénan. Un ouvrage illustré par Bruno David. Annick Le Douget vient de publier « Deux empoisonneuses bordelaises : Henriette Canabys et Thérèse Desqueyroux ». Louis Bertholom présentera deux livres. Tout d’abord sa biographie écrite par Alain-Gabriel Monot sous le titre « Louis Bertholom, le poème comme un cri ». Le poète fouesnantais publie par ailleurs « À mes amis envolés », aux éditions[...]

Ressources supplémentaires