photo Vernissage - Exposition

Vernissage - Exposition "Errances"

Gravure, Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Atelier

Redon 35600

Le 20/11/2021

Vernissage de l'exposition "Errances" présentée par les graveurs de l'atelier d'art de Redon sur la base des poèmes de Rose Sebillet. Le samedi 20 novembre à midi. Errance, est le titre du recueil de poésie de Rose Sébillet dont les textes ont inspiré les sept graveurs de l’Atelier d’art de Redon. Ce recueil a remporté le grand prix dans la catégorie du Grand prix arts et poésie lors de la 59e édition du congrès international de la Société des poètes et artistes de France (Spaf). Les gravures exposées utilisent différentes techniques comme des monotypes (réalisés en un seul exemplaire avec de l’encre d’imprimerie), des linotypes (gravures sur du linoléum), ou encore des gravures sculptées sur des supports en zinc ou en cuivre. À chaque gravure est rattaché le poème de Rose Sebillet correspondant.

photo Expo

Expo "Errances" - Gravures & poèmes

Gravure, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Redon 35600

Du 16/11/2021 au 27/11/2021

Exposition errances présentée par les graveurs de l'atelier d'art de Redon sur la base des poèmes de Rose Sebillet. Exposition présentée du 16 au 27 Novembre 2021 au Château du parc Anger (à côté de la médiathèque), REDON Vernissage le samedi 20 novembre à 12h. Errance, est le titre du recueil de poésie de Rose Sébillet dont les textes ont inspiré les sept graveurs de l’Atelier d’Art de Redon. Ce recueil a remporté le grand prix dans la catégorie du Grand prix arts et poésie lors de la 59e édition du congrès international de la Société des poètes et artistes de France (Spaf). Les gravures exposées utilisent différentes techniques comme des monotypes (réalisés en un seul exemplaire avec de l’encre d’imprimerie), des linotypes (gravures sur du linoléum), ou encore des gravures sculptées sur des supports en zinc ou en cuivre. À chaque gravure est rattaché le poème de Rose Sebillet correspondant. Ouverture en présence des artistes : du mardi au vendredi de 14h30 à 18h - le samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

photo Stammtisch #1 : HABITER

Stammtisch #1 : HABITER

Théâtre

Bouxwiller 67330

Le 12/11/2021

Compagnie Les patries imaginaires / Perrine MAURIN danse contemporaine et improvisation / théâtre documentaire / sortie de résidence et repas partagé Présentation : entrée libre. Repas et une boisson (pour ceux qui le souhaitent) : 8€. Résidence etc. dans le cadre du C.R.I. (Centre de Recherche pour l’Improvisation) Résidence de recherche 2020-2022, dans le cadre du dispositif d’aide à la résidence de la Région Grand Est La résidence de recherche de Perrine MAURIN autour de l’habitat se déploie dans notre territoire de plusieurs manières : des rencontres et des entretiens avec les habitants, des temps de présence et de performance sur le terrain bien sûr, mais aussi des temps de recherche et de formation pour les artistes qui participent et mettent en œuvre pendant trois ans cette résidence. Du 8 au 12 novembre 2021, c’est avec Yann-Joël COLLIN qu’ils et elles vont travailler. Au sein de la compagnie La Nuit surprise par le Jour, il mène une réflexion en acte sur le théâtre lui-même, sur son existence et sa nécessité. Chacun de ses projets est ainsi une tentative nouvelle de mettre en jeu la représentation théâtrale elle-même, et de le faire de manière ludique, en plaçant[...]

photo DES•ORIENTALISME•S

DES•ORIENTALISME•S

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 14/01/2022

Calligraphie et danse d’inspiration “orientale”. Deux univers où la non-maitrise des codes culturels peut conduire les personnes spectatrices à mésinterpréter à la fois le propos artistique et la part créative des artistes. Fanstasmés, objectifiés ou mythifiés, les mouvements calligraphiques d’Ayman Hazzouri accompagneront les gestuelles dansées de Soraya Baccouche-Shanti dans un dialogue improvisé entre deux arts ayant pour volonté de désorientaliser les perceptions des imaginaires figeant leurs réalités. La performance sera clôturée par un échange entre le public et Soraya Baccouche-Shanti. Avec Soraya  Baccouche-Shanti, danseuse,  chorégraphe, doctorante à Strasbourg. Défenseure d’une approche détachée des attentes normatives et d'une interprétation contemporaine trouvant sa force au  sein  des  gestuelles  populaires maghrébo-orientales  et  de  la  danse  orientale  classique,  elle développe des créations valorisant particulièrement ces techniques qu’elle réinvestit. Et Ayman  Hazzouri, artiste  calligraphe  et  docteur  en  arts  plastiques.  Travaillant  sur  la  plasticité contemporaine  de  la  calligraphie,  sa  démarche  artistique  s'inscrit  dans  une  approche [...]

photo LIBRAIRIE - BOUTIQUE GARAGE STORE

LIBRAIRIE - BOUTIQUE GARAGE STORE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/10/2021

Garage COOP est heureux de vous accueillir le 23 octobre pour la visite de sa boutique librairie Garage Store valorisant les oeuvres des résident.e.s : micro-édition graphique (livres, tirages, bd…) et objets (textile, céramiques…).   Artistes et collectifs présents au store :-Editions 2024 (+ Etienne Chaize)-Central Vapeur-Terrains Vagues-Le Grenier : Eloïse Rey, Lisa Blumen, Timothée Ostermann, Joachim Galerne, Manon Debaye (+ Paul Lannes)-Gargarismes et Garage Print-Sonia Verguet-Accélérateur de particules Collectif invité :Bouillons   L’exposition « La nuit de Walpurgis » organisée par le collectif Bouillons se tiendra en même temps que Garage Store.    dimanche 24/10Entrée libre Possibilité de règlement par carte bancaire et espèce

photo Peintures, Sculptures et Arts Appliqués

Peintures, Sculptures et Arts Appliqués

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/11/2021

L’exposition des Artistes Libres d’Alsace au pavillon Joséphine de l’Orangerie de Strasbourg conclura le cycle de manifestations pour l’année 2021. Ce dernier rendez-vous de l’année est fixé du 5 au 7 novembre 2021 de 10 h à 19 h. L’invitée d’honneur de l’exposition sera Natacha Caland, plasticienne qui fait chanter les ombres et la lumière sur ses « monochromes ». Autour de Natacha Caland 35 artistes investiront les lieux et présenteront leurs œuvres, notamment celles réalisées pendant la pandémie de coronavirus C’est avec impatience qu’ils attendent ce nouveau moment de partage et d’émotion avec leur public L’entrée est libre ; un circuit de visite sera mis en place pour plus de sécurité sanitaire. La pass sanitaire sera exigé.

photo Spectacle de Danse Burlesque : Les Sœurs de Minuit

Spectacle de Danse Burlesque : Les Sœurs de Minuit

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/10/2021

Sorciers et sorcières  Nous déclarons la saison des sorcières ouverte ! A l'occasion du Samhain, plus communément appelé Halloween, nous organisons un spectacle de danse burlesque avec les sorcières du burlesque : Les Sœurs de Minuit  Venez retrouver leurs danses et transes exaltantes et sensuelles au Malleus Maleficarum Bar de 21h à 23h dans un show présenté par la divine Meelady. Les Sœurs de Minuit userons de toute leur magie pour envouter la salle, maitrisant aussi bien le merveilleux que l'étrange.  Bien que le Cabaret de Samhain ne commence qu'à 21h venez découvrir des artistes tels que les illustrateurs Schotzi Von Biche et Petrichor, ainsi que la tatoueuse Lucane Tattoo Shop dès 19h au marché des créateurs. Ilustrations uniques, accessoires witchy ou encore de merveilleuses bougies, vous y trouverez ce qu'il faut pour fêter ce rituel Venez aussi profiter d'un cocktail créé spécifiquement pour l'occasion, le "cocktail de minuit"   Les entrées sont payantes (10€) et se font sur réservation en nous contactant sur Messenger ou en téléphonant au 07.88.58.63.61  ¿

photo BANDES

BANDES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/03/2022

Lors du confinement, le Maillon a ouvert ses portes à la compagnie Animal Architecte pour une résidence de quatre semaines. Les artistes reviennent cette saison pour nous en présenter le résultat, un spectacle comme une bande-« son et image » sur plus d’un siècle.En arrière-fond résonne Lipstick Traces, livre culte de Greil Marcus qui cartographie une histoire souterraine, celle de mouvements aussi différents que le Dada du Cabaret Voltaire, les situationnistes autour de Guy Debord ou le punk des Sex Pistols. Ce qui les relie à travers l’espace et le temps ? Le rejet des conventions, l’énergie créatrice du refus, le soulèvement. Par fragments, citations, recoupements, BANDES parcourt les méandres de cette mémoire collective et interroge la force de l’expérimentation politique et poétique, rebondissant de la Commune de Paris à la société française des années 60 filmée par Chris Marker jusqu’au présent. Car Camille Dagen, Emma Depoid et les comédiens qui les entourent ne font pas bande à part : ils représentent aussi une génération qui s’interroge sur ce qui la constitue, ses envies et ses échecs, sur les héritages dont elle est porteuse et sur ceux qu’elle se construit, dans[...]

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 24/11/2021

DANS LE CADRE DES MEDIATHEQUES EN DEBAT : CACHEZ CETTE FEMME QUE JE NE SAURAIS VOIR Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Malraux – Salle d’exposition  

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/11/2021

Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Olympe de Gouges  

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 17/11/2021

DANS LE CADRE DES MEDIATHEQUES EN DEBAT : CACHEZ CETTE FEMME QUE JE NE SAURAIS VOIR Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Neuhof

photo Peintures, Sculptures et Arts Appliqués

Peintures, Sculptures et Arts Appliqués

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 06/11/2021

L’exposition des Artistes Libres d’Alsace au pavillon Joséphine de l’Orangerie de Strasbourg conclura le cycle de manifestations pour l’année 2021. Ce dernier rendez-vous de l’année est fixé du 5 au 7 novembre 2021 de 10 h à 19 h. L’invitée d’honneur de l’exposition sera Natacha Caland, plasticienne qui fait chanter les ombres et la lumière sur ses « monochromes ». Autour de Natacha Caland 35 artistes investiront les lieux et présenteront leurs œuvres, notamment celles réalisées pendant la pandémie de coronavirus C’est avec impatience qu’ils attendent ce nouveau moment de partage et d’émotion avec leur public L’entrée est libre ; un circuit de visite sera mis en place pour plus de sécurité sanitaire. La pass sanitaire sera exigé.

photo Carmina Burana

Carmina Burana

Manifestation culturelle

Eckbolsheim 67000

Le 16/01/2022

Evénement musical et chorégraphique, Franceconcert présente Carmina Burana, l’un des chefs d’œuvres les plus célèbres du XXe siècle. Fondée sur un recueil de poèmes lyriques, Carmina Burana a été composée par Carl Orff entre 1935 et 1936. Présentée pour la première fois en 1937 à l’Opéra de Francfort, cette pièce magistrale fascine depuis toujours et ne laisse pas indifférent le grand public. Le mouvement le plus célèbre, « O Fortuna », repris à la fin de l’œuvre, est aujourd’hui mondialement connu. Interprétés avec passion et puissance par les chœurs et les solistes, ces chants profanes et latins nous racontent une histoire de vie, de mort, de destin et surtout d’amour. Près de 100 artistes chantent la joie du retour du printemps et les plaisirs de l’alcool, jouent avec la roue du destin, dansent l’amour et la luxure. Cette nouvelle production s’empare avec sensualité et émotion de ce phénomène musical pour montrer que la musique, le geste et la parole sont inséparables. Grand succès du XXème siècle joué dans le monde entier, ce spectacle original et plein de fougue ira à la rencontre du public pour une grande tournée européenne à partir de novembre 2020.   Infos et réservations : franceconcert.fr Tarifs: Carré[...]

photo BANDES

BANDES

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/03/2022

Lors du confinement, le Maillon a ouvert ses portes à la compagnie Animal Architecte pour une résidence de quatre semaines. Les artistes reviennent cette saison pour nous en présenter le résultat, un spectacle comme une bande-« son et image » sur plus d’un siècle.En arrière-fond résonne Lipstick Traces, livre culte de Greil Marcus qui cartographie une histoire souterraine, celle de mouvements aussi différents que le Dada du Cabaret Voltaire, les situationnistes autour de Guy Debord ou le punk des Sex Pistols. Ce qui les relie à travers l’espace et le temps ? Le rejet des conventions, l’énergie créatrice du refus, le soulèvement. Par fragments, citations, recoupements, BANDES parcourt les méandres de cette mémoire collective et interroge la force de l’expérimentation politique et poétique, rebondissant de la Commune de Paris à la société française des années 60 filmée par Chris Marker jusqu’au présent. Car Camille Dagen, Emma Depoid et les comédiens qui les entourent ne font pas bande à part : ils représentent aussi une génération qui s’interroge sur ce qui la constitue, ses envies et ses échecs, sur les héritages dont elle est porteuse et sur ceux qu’elle se construit, dans[...]

photo LES JEUDIS DE LA BD

LES JEUDIS DE LA BD

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 04/11/2021

Artistes, libraires, e´diteurs et passionne´s du 9e art viennent a` votre rencontre. L’occasion d’assister a` des belles rencontres et de de´battre autour de sujets passionnants. Dessinateur et sce´nariste, Cyril Bonin se lance dans la BD en dessinant, de 1999 a` 2007, les huit volumes de Fog sur un sce´nario de Roger Seiter. Son dessin e´le´gant et pre´cis est ensuite mis au service de plusieurs titres. Il entame ensuite une carrie`re en tant qu’auteur complet. Sa dernie`re cre´ation, Comme par hasard, est sortie en mars 2021 aux e´ditions Vents d’Ouest. Public adulte et adolescent  

photo LILA BAZOOKA

LILA BAZOOKA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 09/11/2021

Lila Bazooka n’est pas une héroïne de manga mais l’association détonante et fantasque entre la bassoniste Sophie Bernado et la plasticienne sonore Céline Grangey. Engageant les sonorités à la fois profondes et pincées du basson dans d’oniriques métamorphoses soniques, les deux artistes inventent en temps réel, aux confins de la musique improvisée et du domaine contemporain, une féérie matérialiste toute en éclats lyriques, distorsions savantes, boucles hallucinées et grooves lancinants.

photo LIBRAIRIE - BOUTIQUE GARAGE STORE

LIBRAIRIE - BOUTIQUE GARAGE STORE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 22/10/2021

Garage COOP est heureux de vous accueillir le 22 octobre pour la visite de sa boutique librairie Garage Store valorisant les oeuvres des résident.e.s : micro-édition graphique (livres, tirages, bd…) et objets (textile, céramiques…).   Artistes et collectifs présents au store :-Editions 2024 (+ Etienne Chaize)-Central Vapeur-Terrains Vagues-Le Grenier : Eloïse Rey, Lisa Blumen, Timothée Ostermann, Joachim Galerne, Manon Debaye (+ Paul Lannes)-Gargarismes et Garage Print-Sonia Verguet-Accélérateur de particules Collectif invité :Bouillons   L’exposition « La nuit de Walpurgis » organisée par le collectif Bouillons se tiendra en même temps que Garage Store.  Vendredi 22/10 Entrée libre Possibilité de règlement par carte bancaire et espèce

photo (MA, AIDA…)

(MA, AIDA…)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/12/2021

« (ma, ai¨da, ...) est une pièce qui use le théâtre jusqu’à la moelle ». À travers des variations sur des histoires d’amour impossibles, Camille Boitel et ses acolytes rassemblent une multitude de spectacles dans une seule et même mise en scène. Si le théâtre parle souvent de l’amour, rien ici n’est de l’ordre de l’intrigue. La réalité du plateau est mécanique, elle est en train d’advenir, elle se déroule sous les yeux du public. Ce dernier assiste à toute une série d’effondrements vertigineux, à des chutes, des effritements, des délitements. Mais rien n’empêche les artistes de se livrer corps et âme à une frénétique répétition de la tentative. Dans ses spectacles aussi acrobatiques que burlesques, Camille Boitel mène une bataille virtuose et agile mais parfois désespérée contre les objets et les circonstances. Le mouvement et le corps, en chute libre, la rencontre douloureuse entre l’homme et la matière sont ses obstinations principales.  Ainsi, Camille Boitel participe indéniablement au renouveau du cirque contemporain.   Plus d'infos

photo (MA, AIDA…)

(MA, AIDA…)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/12/2021

« (ma, ai¨da, ...) est une pièce qui use le théâtre jusqu’à la moelle ». À travers des variations sur des histoires d’amour impossibles, Camille Boitel et ses acolytes rassemblent une multitude de spectacles dans une seule et même mise en scène. Si le théâtre parle souvent de l’amour, rien ici n’est de l’ordre de l’intrigue. La réalité du plateau est mécanique, elle est en train d’advenir, elle se déroule sous les yeux du public. Ce dernier assiste à toute une série d’effondrements vertigineux, à des chutes, des effritements, des délitements. Mais rien n’empêche les artistes de se livrer corps et âme à une frénétique répétition de la tentative. Dans ses spectacles aussi acrobatiques que burlesques, Camille Boitel mène une bataille virtuose et agile mais parfois désespérée contre les objets et les circonstances. Le mouvement et le corps, en chute libre, la rencontre douloureuse entre l’homme et la matière sont ses obstinations principales.  Ainsi, Camille Boitel participe indéniablement au renouveau du cirque contemporain.   Plus d'infos

photo OLIVIER LÉTÉ “OSTRAKINDA”

OLIVIER LÉTÉ “OSTRAKINDA”

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

OLIVIER LÉTÉ “OSTRAKINDA” :  En réunissant autour de sa basse électrique à la fois pleine de retenue et de grooves induits, la poésie spectrale de la trompette à vif d’Aymeric Avice et la féérie gestuelle du percussionniste Toma Gouband, Olivier Lété propose avec “Ostrakinda” une musique mélodique, vibratile et à fleur de peau, cultivant les grands espaces à travers des formes minimalistes et répétitives transfigurées par la grâce de l’improvisation.  CRAIG TABORN TRIO :  Aux confins du jazz d’avant-garde, du domaine contemporain et de la musique électronique, Craig Taborn est assurément l’un des artistes les plus créatifs de la scène expérimentale actuelle. Avec ce trio composé de la violoncelliste Tomeka Reid et du percussionniste ¿Ches Smith, il synthétise les fondamentaux de son esthétique en intégrant dans le cadre de structures formelles renvoyant à la musique de chambre, la liberté de l’improvisation et la richesse des traditions polyrythmiques africaines et caraïbes.  

photo JULIA KADEL QUINTET  “IDIOME UNI” CRÉATION

JULIA KADEL QUINTET “IDIOME UNI” CRÉATION

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/11/2021

JULIA KADEL QUINTET “IDIOME UNI” CRÉATION :  Invitée par le festival Jazzdor à imaginer l’orchestre de ses rêves, ¿la pianiste berlinoise Julia Kadel a réuni dans cette magnifique formation franco-allemande des musiciens non seulement de nationalités différentes mais aux influences, expériences et traditions idiomatiques très diversifiées. Fondée sur le dialogue, l’échange mais aussi la prise en compte de l’autre dans sa plus radicale singularité, la musique libre et ouverte de Julia Kadel renoue avec les valeurs même du jazz. BALDWIN EN TRANSIT CRÉATION : Pour donner à entendre la puissance insurrectionnelle intacte de la parole de l’écrivain James Baldwin, le saxophoniste et compositeur Stéphane Payen a eu l’idée de convier trois artistes éminents de la diaspora afro-américaine basée en France à dialoguer “au présent” avec une sélection d’extraits de ses textes. Intégrant la diversité de leurs voix aux formes et grooves complexes d’un jazz résolument moderne, ce sont les mille déclinaisons d’une “conscience noire” ¿en travail que ce projet met à nu¿!¿

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Lingolsheim 67380

Le 20/11/2021

DANS LE CADRE DES MEDIATHEQUES EN DEBAT : CACHEZ CETTE FEMME QUE JE NE SAURAIS VOIR Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Ouest  

photo QUAND L'ORIENT INSPIRAIT LES ARTISTES ALSACIENS : AUGUSTE SALZMANN...

QUAND L'ORIENT INSPIRAIT LES ARTISTES ALSACIENS : AUGUSTE SALZMANN...

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 07/01/2022

Programme de la rencontre : Orientalisme, curiosité scientifique et marché de l’art : la collection de céramiques « persanes de Rhodes » d’Auguste de Salzmann (1824-1872)/ par Charlotte Maury et Aurélie Gerbier Photographe archéologue d’origine alsacienne, Auguste de Salzmann profita de ses missions en Méditerranée orientale pour collecter, dans le troisième quart du XIXe siècle, un nombre important de céramiques « persanes de Rhodes ». Sous cette appellation forgée par lui-même se dissimulait en réalité des pièces dont l’origine ottomane allait plus tard être démontrée. Cette conférence propose de revenir sur l’exploitation scientifique, commerciale et muséale de cette collection et son impact dans les cercles de savants, d’amateurs et d’artistes entre la seconde moitié du XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle. Rêves d'Orient : Théodore Deck et les arts de l'Islam / Par Louise Bannwarth Cette intervention explorera les différentes facettes que revêt l'orientalisme dans la production de Théodore Deck. S'il est connu pour être l'un des premiers à s'inspirer des céramiques d'Iznik, le céramiste alsacien a aussi puisé des modèles dans l'art syrien, égyptien,[...]

photo OUVERTURE GARAGE STORE

OUVERTURE GARAGE STORE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/10/2021

Garage COOP est heureux de vous accueillir le 21 octobre pour le lancement de sa boutique librairie Garage Store valorisant les oeuvres des résidents : micro-édition graphique (livres, tirages, bd…) et objets (textile, céramiques…).   Artistes et collectifs présents au store : -Editions 2024 (+ Etienne Chaize)-Central Vapeur-Terrains Vagues-Le Grenier : Eloïse Rey, Lisa Blumen, Timothée Ostermann, Joachim Galerne, Manon Debaye (+ Paul Lannes)-Gargarismes et Garage Print-Sonia Verguet et son livre Coolgof-Accélérateur de particules Collectif invité : Bouillons   L’ouverture de Garage Store aura lieu lors du vernissage de l’exposition « La nuit de Walpurgis » organisée par le collectif Bouillons.   Ouverture : Jeudi 21/10 : 19h 21hEntrée libre - Possibilité de règlement par carte bancaire et espèce   Programmation vernissage 21/10 à 19h :-concert violon et nyckelharpa du duo La Clairière-rencontre des ateliers Dé-teintes et Bouillons.-voyage sur papier   Petite restauration sur place

photo Moji x Sboy

Moji x Sboy

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 04/02/2022

À peine pense-t-on en avoir cerné l'univers de Moji x Sboy que les artistes nous surprennent de plus belle. Car, s'il y a bien quelque-chose qu'ils n'aiment pas, c'est de se satisfaire de leur acquis. Alors, pour cette très attendue première mixtape intitulée “TEMPS D'AIME”, Moji x Sboy cultivent l'art d'aller là où on ne les attend pas. ils explorent les différentes facettes de l'Emo rap, la surprise musicale est de taille. D'autant plus, que pour façonner à leur convenance ce style encore méconnu en Belgique, ils ont fait appel à de véritables orfèvres tant sur le fond - à travers des feats avec Luv Resval ou Geeeko  - que sur la forme, en s'entourant sur certaines prods de compositeur comme Chuki Beats, Louis Dureau, ozhora miyagi ou encore Skuna. Plus qu'un projet, “Temps d'Aime” est un cadeau. Ce n'est, en effet, rien de moins que leur cœur que Moji x Sboy nous propose pour 12 titres. Loin d'être purs, ils nous dévoilent avec beaucoup depudeur, mais sans artifices les passions et poisons qui les dévorent. Trois degrés de lecture se succèdent et oscillent constamment de l'amour à la haine. Les artistes sont tantôt acteurs, tantôt spectateurs de ces sentiments les plus[...]

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/11/2021

DANS LE CADRE DES MEDIATHEQUES EN DEBAT : CACHEZ CETTE FEMME QUE JE NE SAURAIS VOIR Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Olympe de Gouges  

photo

"LA CONCORDANCE DES TEMPS" par la Cie Le Doux Supplice

Cirque - Marionnette, Spectacle

La Grand-Combe 30110

Le 14/11/2021

La saison passée, notre TEMPS DE CIRQUES a été emporté par la vague d’annulation. Aujourd’hui, il s’annonce avec une certaine fébrilité, celle que nous tenons de ces mois de crise mais aussi de nos joyeuses retrouvailles estivales. Nous réinvitons la plupart des spectacles de l’édition 2020, qui ont résisté à ces temps pour le moins acrobatiques.Les artistes de cirque ne sont donc pas partis dans la filière du virtuel et nous reviennent bien vivants, heureux de partager à nouveau leur vision sensuelle et mouvementée du monde.Gageons qu’un essaim de curieux, profite des couleurs automnales, des contreforts des Cévennes aux vallées des Corbières, en passant par les bords de mer… et, bravant les pesticides de cette crise sanitaire, pollinise notre région circassienne pour savourer longtemps le miel de cet art, aux mille parfums. Venez tenir compagnie aux artistes, et, vous tenir compagnie !UNE SORTIE DE RESIDENCE, C’EST QUOI?Un extrait de spectacle d’une compagnie de cirque qui est venue travailler à La Verrerie pendant un temps donné.C’est l’opportunité pour vous de découvrir les coulisses d’une création et c’est pour une compagnie l’occasion de se confronter au public.La[...]

photo

"Mektoub" - La Nour

Cirque - Marionnette

La Grand-Combe 30110

Le 04/11/2021

La saison passée, notre TEMPS DE CIRQUES a été emporté par la vague d’annulation. Aujourd’hui, il s’annonce avec une certaine fébrilité, celle que nous tenons de ces mois de crise mais aussi de nos joyeuses retrouvailles estivales. Nous réinvitons la plupart des spectacles de l’édition 2020, qui ont résisté à ces temps pour le moins acrobatiques.Les artistes de cirque ne sont donc pas partis dans la filière du virtuel et nous reviennent bien vivants, heureux de partager à nouveau leur vision sensuelle et mouvementée du monde.Gageons qu’un essaim de curieux, profite des couleurs automnales, des contreforts des Cévennes aux vallées des Corbières, en passant par les bords de mer… et, bravant les pesticides de cette crise sanitaire, pollinise notre région circassienne pour savourer longtemps le miel de cet art, aux mille parfums. Venez tenir compagnie aux artistes, et, vous tenir compagnie !Des formes, des femmes, une femme : boule à facette aux multiples singularités. Seule en- scène multi personnages, Mektoub est une autofiction poéticomique, un stand-up de cirque contemporain, un récit intime et éclectique, comme un hommage à tout ce qui compose notre soi erratique.Une femme[...]

photo Exposition de Dolphi MANN et de René MAIRE

Exposition de Dolphi MANN et de René MAIRE

Peinture, Exposition

Eguisheim 68420

Du 22/10/2021 au 24/10/2021

Deux cousins exposent au château Saint Léon : L’un est connu : c’est Dolphi MANN, artiste-peintre local. Présent à de nombreuses reprises lors d’évènements culturels, expositions, animations « Les peintres dans la rue », il a son atelier au 73 rue du Rempart Nord à Eguisheim. L’autre l’est moins : c’est René MAIRE, qui habite AUBURE. Passionné par le bois, il travaille avec différentes essences et confectionne des miniatures, selon son imagination. Dolphi était employé à la SNCF, René était postier. Ni l’un, ni l’autre n’ont fait les Beaux-Arts, mais tous les deux sont de vrais artistes. De plus, ils sont cousins. En effet, Doplhi est le fils de Maria MANN née ROESCH ; quant à René, il est le fils de Léonie, la sœur de Maria. Leurs grands-parents à tous les deux sont Louis ROESCH et Louise STÄHLI qui habitaient au lieu-dit « s’Dannerhisla » à Eguisheim.

photo Entrons au musée « Le portrait »

Entrons au musée « Le portrait »

Atelier, Atelier

Troyes 10000

Du 21/10/2021 au 17/02/2022

Jeudi 10 et jeudi 17 février à 14h30 Entrons au musée « Le portrait » Les Amis du Musée d'Art Moderne de Troyes proposent aux enfants de 5 à 11 ans, des visites ludiques et créatives gratuites. D'un curieux portrait d'enfant du 17ème à d'autres du 20ème, des collections anciennes du musée des Beaux-arts aux collections du musée d'Art moderne, venez découvrir les portraits. Apportez crayons mine et couleurs et partez en voyage dans le temps et l'histoire de la peinture. Aux artistes en herbe de jouer avec les lignes et les couleurs ! Atelier gratuit - Sur réservation au 06.38.82.37.22 Visite ludique réservée aux enfants, en famille.

photo François Rousseau en concert :

François Rousseau en concert : "A l'arrière des Berlines"

Concert

Troyes 10000

Le 28/01/2022

A 20h00 François Rousseau, A L’arrière Des Berlines Concert organisé par l'Association Troyes chante en partenariat avec le Théâtre le Quai. François Rousseau est un auteur interprète natif de la cité tricasse. Comédien de formation, il a toujours mis les mots, leur sens, leur poésie, leur musique, au centre de ses propositions artistiques. Depuis une quinzaine d’années, il continue de défendre cette parole qui lui est chère en chanson, grâce à son propre répertoire ou à celui d’artistes qui lui ont montré la voie. Toujours prêt à embarquer pour de nouvelles aventures, il rend hommage aujourd’hui à un grand poète de la scène française, avec : À L’ARRIÈRE DES BERLINES « Par une nuit bleu pétrole, François Rousseau a réuni sa tribu composée du guitariste Benjamin Branle, de l’accordéoniste Fabien Packo, du bassiste Teddy Moire et du batteur Eric Varache, pour une ballade dans les grands espaces sur les terres du sorcier Alain Bashung. » TARIFS Tarif tout public : 18€ Tarif adhérent de l'association Troyes chante : 15€ Tarif pass 4 spectacles* tout public : 75€ Tarif pass 4 spectacles* adhérent de l'association Troyes chante : 65€ (*Marion COUSINEAU, Yves JAMAIT Parenthèse[...]

photo Être dans la course

Être dans la course

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 17/11/2021

DANS LE CADRE DES MEDIATHEQUES EN DEBAT : CACHEZ CETTE FEMME QUE JE NE SAURAIS VOIR Sherley Freudenreich et les artistes de l’association Les Arpentistes habitent déjà des bouts de Strasbourg : au Neuhof, au quartier Gare et ailleurs. Leurs propositions sont vivantes, colorées et accessibles à toutes et tous. Elles investissent les médiathèques pour réaliser, avec vous, une fresque mettant en lumière des femmes sportives. Participez à la création de cette œuvre à l’honneur des femmes en effort, celles qui courent pour leur plaisir et pour être les meilleures, les amatrices comme les professionnelles, celles qui se sont aussi battues pour avoir le droit de courir, comme les hommes. Pas besoin de savoir dessiner, juste d’avoir envie de mettre la main à la pâte pour une œuvre collective ! Tout public. Durée : 1h Sur inscription auprès de la médiathèque concernée Médiathèque Sud  

photo Week-Ends artistiques du Kaijoo

Week-Ends artistiques du Kaijoo

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/10/2021

Dans le cadre de la première édition des weekends artistiques du Kaijoo du 29 au 31 Octobre 2021, l'hôtel 4 étoiles vous propose une immersion totale dans un univers artistique et sensoriel. Nous sommes heureux de vous présenter dès 19 heures le 30 octobre, en partenariat avec l'Hôtel Kaijoo, la gaieté Lyrique de Paris, ROZE et Fierté Strasbourg, la toute première "BALLROOM" de Strasbourg avec la participation exceptionnelle des artistes suivants:   MC Vinii Revlon (Résident la Gaieté Lyrique Paris) NOS JUGES : Snake Ninja (Paris) Toshiro Kam (Montréal) Nöxïma Marley (Strasbourg) Ksy Labeija (Strasbourg) L-ixyr (Strasbourg) LIVE VOCALS by Bo* JOHNSON -The African Qu-ing"  DJ Benii Revlon   THÈME DE CE PREMIER BALL : ALL PINK**toutes les personnes qui participent aux catégories ci-dessous devront être habillées de ROSELes catégories proposées sont :- Face (OTA - Open To All - Male figure and female figure)- Realness (Male, trans, female figure)- Lipsync (OTA - Open To All - une chanson sera tirée au sort entre : La Vie en Rose d’Édith Piaf etLady Marmalade de Christina Aguilera)- First time in Drag (OTA - Open To All - Les participant.e.s qui se présentent doivent participerpour[...]

photo LA CONQUÊTE

LA CONQUÊTE

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 18/03/2022

Présenté par le TJP CDN de Strasbourg Grand-Est dans le cadre du Festival Les Giboulées Explorer les ressorts de la colonisation par le théâtre d’objets et questionner ses stigmates sur notre société, telle est l’ambition de Dorothée Saysombat et Sika Gblondoumé. Ce duo d’artistes d’origine sino-laotienne et béninoise exploite le corps comme un terrain de jeu où tracer de nouvelles frontières pour séparer les êtres. En partant de leur histoire intime, elles traversent l’héritage de l’asservissement des peuples. Sur un ton aigre-doux, des fragments de leur corps se font tour à tour castelet et paysage, enjeu de pouvoir et de soumission. Dans ce décor vivant qui anéantit le libre arbitre, une marionnette aux traits humains de colon blanc sème chaos et discorde. Sur une Terre-Mère de révolte, leur chant et leurs dialogues ironiques tissent des liens entre les dérives d’hier et leurs ondes de choc actuelles. 

photo SPECTACLE - LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE

SPECTACLE - LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Feu d'artifice

Nancy 54000

Le 12/11/2021

Présenté et animé par Patrick Sébastien Et plus de 50 artistes sur scène Pendant plus de vingt ans, « Le Plus Grand Cabaret du Monde » a enchanté toutes les générations du plus petit au plus grand. Les artistes du monde entier, magiciens, acrobates, clowns, voltigeurs, vous ont émerveillé à la télévision. Aujourd’hui ils traversent l’écran pour venir chez vous. Un spectacle féérique de deux heures présenté par Patrick Sébastien arrive dans vos villes. Le talent ; le frisson, le mystère, le rire, la beauté, l’exceptionnel, feront éclater un feu d’artifice de performances uniques. « Le Plus Grand Cabaret du Monde » en tournée, c’est « le rêve en vrai ».

photo ARTEN 14 - EXPOSITION À CIEL OUVERT

ARTEN 14 - EXPOSITION À CIEL OUVERT

Exposition, Patrimoine - Culture

Hettange-Grande 57330

Du 17/10/2021 au 04/11/2021

Mo plasticien innove dans un genre artistique nouveau : il a proposé à une palette d'artistes aux techniques multidisciplinaires, de lui envoyer des photos de leurs œuvres inspirées par la nature. Ces œuvres sont présentées autour de la promenade derrière l'église de la ville. L'exposition se décline sous forme de bâches de 200x 110cm déployées sur les murs et les arbres de l’enceinte du vieux château. Chaque bâche dispose d’un QR code qui permettra au visiteur d’avoir plus d’explications sur l’œuvre artistique contemplée.

photo Noël bleu

Noël bleu "En avant la musique" - La Tit’fanfare CirKus

Manifestation culturelle

Guebwiller 68500

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Résumé : La Tit’fanfare CirKus croise les musiques du monde et les arts du cirque. Les musiciens jouent une musique ensoleillée, festive et métissée, qui invite à danser ! Dans leur sillage vire voltent des artistes de cirque, des acrobates téméraires, des jongleurs fous, des échassiers, qui invoquent la magie du feu, à la nuit tombée. Un mélange visuel et sonore enflammé, pour un spectacle haut en couleurs et en formes. Départ de l'Eglise St-Léger jusqu'à l'Eglise Notre Dame.

photo DU SALON DES REFUSÉS (1863) À LA CAGE AUX FAUVES (1905)

DU SALON DES REFUSÉS (1863) À LA CAGE AUX FAUVES (1905)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 07/12/2021

DU SALON DES REFUSÉS (1863) À LA CAGE AUX FAUVES (1905), TRADITION ET RÉVOLUTIONS AU SEIN DES MANIFESTATIONS ARTISTIQUES PARISIENNES Avec Dominique Lobstein, historien de l’art Émanation du pouvoir louis-quatorzien, le Salon a mis les artistes au service du pouvoir. En 1791, ils s’en sont libérés ; la suite de leur histoire est celle d’un long combat indépendantiste où s’affrontent traditionnalistes et novateurs. Autour de l’exposition « Jean-Jacques Henner (1829-1905). La Chair et l’Idéal »  

photo La Marseillaise pour tout le monde

La Marseillaise pour tout le monde

Manifestation culturelle

Strasbourg 67008

Le 06/11/2021

Concert participatif ouvert à tousDans le cadre de l’exposition « La Marseillaise » des Musées de la Ville de Strasbourg (du 5 novembre 2021 au 21 février 2022)Durée : 1h.Entrée libreInscription en ligne obligatoire avant le 5 novembre 18h en cliquant ici___________________________________________________________ Venez chanter La Marseillaise à l’Opéra avec un orchestre symphonique et les chœurs de l’Opéra national du Rhin. Le 20 avril 1792, la France révolutionnaire déclare la guerre à l’Autriche. Le maire de Strasbourg commande au capitaine Rouget de Lisle une marche pour les troupes en garnison dans sa ville. En une nuit, l’officier écrit un Chant de guerre pour l’armée du Rhin. Repris par les volontaires du Midi, il est rebaptisé « La Marseillaise », avant d’être orchestré par Hector Berlioz lors de la Révolution de 1830. Le compositeur français a conçu son arrangement pour « tout ce qui a une voix, un cœur et du sang dans les veines ! » Cet hymne mondialement connu, venez donc le chanter avec les forces musicales de l’OnR et le grand orchestre de Berlioz au complet ! Claude-Joseph Rouget de Lisle,« La Marseillaise » (orch. d’Hector Berlioz)Avec les artistes du Chœur,[...]

photo RAISE PARTY : Darzack, NTBR, Lacchesi, Krl Mx

RAISE PARTY : Darzack, NTBR, Lacchesi, Krl Mx

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 13/11/2021 au 14/11/2021

Déclenchant le signal d’alarme, Raise vous alerte de l’inauguration d’un nouveau cycle de l’agence et de ses artistes pour une première escale au Studio Saglio à Strasbourg. Toute escale est une transition, un voyage et un passage. Éternelle dans nos mémoires, émotionnel dans l’instant et bien sûr éphémère, le temps d’une nuit, d’une soirée et d’un souvenir à conquérir. L’équipe de Raise déclare donc le pacte et le présage d’une nuit d’intensité qu’il ne tient qu'à vous de vivre et d’honorer.Vous voilà prévenu. Raise : A vision, trusted by a team Billetterie : https://shotgun.live/.../raise-party-darzack-lacchesi...

photo Vernissage - Diet Sayler et Till Augustin

Vernissage - Diet Sayler et Till Augustin

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/10/2021

La philosophie de la galerie Radial Art Contemporain c'est de vous faire découvrir des artistes incontournables, et aujourd'hui il s'agit de DIET SAYLER, considéré comme l'un des artistes les plus importants du mouvement de l'art "concret" en Europe.   Une exposition UNIQUE,MINIMALE,EXIGEANTE,EXCEPTIONNELLE   Diet Sayler est présent dans la collection de plus de cinquante musées à travers le monde et dans d'importantes collections particulières et d'entreprises.   Till Augustin est comme nous : un fan inconditionnel de l'oeuvre de Diet Sayler et nous avons imaginé cette exposition comme une rencontre entre les deux artistes.   Till Augustin a réalisé une série de sculptures en hommage à Diet Sayler qui par leur construction, leur forme et leur conception graphique répondent comme un écho à l'oeuvre de cet artiste qu'il admire.   Plus que des mots nous vous invitons à découvrir les pages dédiées à Diet Sayler au Museum of Modern Art New York MOMA et à la Tate Modern London.

photo TBM - THOMAS SCHUMACHER

TBM - THOMAS SCHUMACHER

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Rendez-vous le samedi 4 décembre pour l'onctueuse T.B.M. (Techno Body Music) casse les codes, c’est une expérience auditive, corporelle et visuelle. Lancée en 2018 à Lille, par David Asko, pilier de la scène techno française, T.B.M. s’exporte partout en France (Rennes, Nantes, Paris, Lyon, Montpellier …). Entre EBM, Techno, Acid, Industrielle, T.B.M. fait la part belle aux artistes iconiques et pionniers de la musique électronique: Chris Liberator, The Horrorist, Sterling Moss, Thomas Schumacher, Jeff Mills, 14Anger, Perc, pour n’en citer que quelques uns ! Sur scène, Drags, performers, vjing/mapping, laissent libre cours à des créations uniques, osées, débridées & sans retenue ! T.B.M. est l’espace d’une nuit, un terrain d’expression telle une darkroom, où le mot « liberté » prend tout son sens dans un espace inclusif, LGBTQIA+, safe et dénué de tout jugement. Dress code NON obligatoire MAIS fortement apprécié: fetish, naked, underwear, harnais, jock strap, cuir, latex, Matrix, Mad Max, Drag .. 23h00 - 01h30 : SM:LY01h30 - 03h30 : THOMAS SCHUMACHER03h30 - 05h30 : DAVID ASKO  

photo SPECTACLE - DANI LARY TIC-TAC

SPECTACLE - DANI LARY TIC-TAC

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Nancy 54000

Le 02/04/2022

DECOUVREZ TIC TAC OU LE VOYAGE ULTIME DANS LE TEMPS ET DANS L’ILLUSION… Faiseur de rêves et magicien de la démesure, DANI LARY revient pour un show familial exceptionnel ! Découvrez le Roi de la Magie et ses plus grandes créations, Laissez-vous bercer par l’impossible… Une chose est sûre, vous en redemanderez ! Le saviez-vous ? Il devient le premier magicien à ouvrir la porte des zéniths en France Pendant 20 ans, il est le créateur du final de l’émission le plus grand Cabaret du monde présenté par Patrick Sébastien, sur France 2. Plus de 400 numéros créés ! Il a créé des tours bluffant et gigantesques pour des artistes d’exception : Johnny Hallyday, Kamel Ouali, Philippe Candeloro, Patrick Sébastien et beaucoup d’autres.

photo POP FEU! CHATTERTON CŒUR BAVARD

POP FEU! CHATTERTON CŒUR BAVARD

Musique

Nancy 54000

Le 15/12/2021

Le temps au bord des lèvres : la nostalgie d'un Cœur Bavard. Aujourd'hui plus que jamais bercé par des artistes comme Polo & Pan, Metronomy ou encore Terre noire, Cœur Bavard prend ses marques sur la nouvelle scène française avec des sons électro-pop de plus en plus affirmés. Leur univers texturé et introspectif transpose le souvenir au moment présent armé de sonorités vintage électro-disco. En bref, une parenthèse immersive entre plaisir et souvenir, regret et avenir. Cœur Bavard est sélectionné sur notre dispositif Grand Bain Après deux disques d’or et deux nominations aux Victoires de la musique, Feu! Chatterton est de retour avec son nouvel album : Palais d’argile, grandiose fresque cyberpunk pour les temps confinés, pamphlet adresse a la start-up nation obsédée par le progrès et ode lumineuse a la Nature et a la transcendance. « Dans l’album, on crève l’écran, mais littéralement. On le traverse. Pour tenter de percer ce mystère : qu’y a-t-il de l’autre côté de la toile, du voile qui recouvre ce monde ? Nous n’avons pas la clé, bien sûr. Mais nous avons tenté de percer quelques trous de serrures. Et les trous de serrures changent les murs en portes. »