apéro tapas (haute loire)

Conférence « La terreur à Carantilly"

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Saint-Lô 50000

Le 20/11/2024

La société d'archéologie et d'histoire de la Manche en partenariat avec les Archives Départementales, et la Maison de l'Histoire de la Manche propose une conférence animée par Rodolphe de Mons "La Terreur à Carantilly". "Il était une fois, au temps de Louis XVI, un petit village dont les 1600 habitants semblaient vivre en harmonie avec leur église, leur beau presbytère tout neuf, le château, et son parc en cours d'aménagement. Arrive une révolution, très loin à Paris, mais en fait toute proche tant les communications et les déplacements étaient aisés. Au fin fond de nos campagnes surgissent de nouvelles personnalités. Bientôt plus de châteaux, encore moins de parcs et de jardins. Ni l'église ni sa religion traditionnelle ne seront admissibles pour une mentalité nouvelle ; une sorte d'idéologie se fait jour avec ses interdits et avec des commissaires pour l'appliquer. Tout cela est sorti de cette même population si calme à l'origine. Certains n'accepteront pas et vont se soulever, d'où bien des morts. Ce thème général va être détaillé et présenté, grâce à la redécouverte d'une ancienne documentation, pour la petite commune de Carantilly".

Téléthon : marche aux flambeaux et repas

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Nature - Environnement

Prigonrieux 24130

Le 22/11/2024

PrigoRando vous propose une marche aux flambeaux suivi d'un repas au profit du téléthon. Le rendez-vous se fait sous la halle de Prigonrieux. La marche - 19h RDV sous la Halle à 18h30 Participation de 2€ minimum Parcours de 5.5 km Le repas - 20h15 Apéritif, entrée, plat, dessert 15€ - Chèque de réservation à l’ordre de Prigo-Rando à adresser avant le 14 Novembre 2024 à JR Pallas, 5 rue Eugène Leroy, 24130, Prigonrieux Pour plus d’informations, je vous invite à contacter Jean René Pallas : 06 07 55 74 62

Marché hebdomadaire de Saint-Aubin-sur-mer

Marché, Bien-être

Saint-Aubin-sur-Mer 14750

Du 17/11/2024 au 05/01/2025

« Le rendez-vous du dimanche » À Saint-Aubin-sur-Mer, le marché du dimanche matin est le rendez-vous incontournable des locaux et des touristes. En balade le Dimanche, un détour par le marché, place de la gare, est un must pour préparer un repas familial et local. Les producteurs, primeurs et commerçants vous accueillent avec le sourire et chaque arrêt est une expérience conviviale à partager. Les produits de saison offrent une ribambelle de couleurs et de goût qui régaleront petits et grands. Profitez du circuit court, à petit prix, directement du producteur à votre assiette. Petit + : Les douceurs sucrées ou salées d’I Gusti Del Sol, traiteur italien.

Kessel la liberté à tout prix

Sens 89100

Le 22/11/2024

Une prodigieuse traversée de la vie de Joseph Kessel, magnifiée par une exceptionnelle interprétation Joseph Kessel, écrivain, grand reporter et aventurier a traversé le XXe siècle, dont il a été l’infatigable observateur. Explorateur du monde et de la nature humaine, témoin de son temps, il avait une soif de vivre (et de boire) inextinguible. Kessel – La liberté à tout prix est un spectacle qui raconte cette existence hors du commun. Nomination aux Molières 2024 pour le meilleur Seul en scène Texte et mise en scène : Mathieu Rannou Avec : Franck Desmedt Décorateur : Franck Desmedt Costumes : Virginie H. Lumières : Laurent Béal Musique : Mathieu Rannou À partir de 12 ans - Durée : 1h10

Exposition - Mon petit point m'a dit...

Exposition

La Rochelle 17000

Du 16/09/2024 au 18/11/2024

Découverte de l’histoire du braille et de l’album tactile adapté, accessible aux personnes en situation de handicap, enrichi d’un parcours sensoriel à découvrir du bout des doigts.

Visites historiques et chasses aux trésors

Pour enfants, Vie associative

Vair-sur-Loire 44150

Du 20/11/2024 au 27/11/2024

Le château de Vair est ouvert à la visite tous les Mercredis d'Avril à Novembre de 14h à 19h. - VISITES : Chasses au Trésor pour les enfants et Visites Historiques pour les adultes. - JEUX : Arbres à Balançoires, Tyrolienne, Slackline, ... ----------------------------------------------------------TARIFS---------------------------------------------------------- Règlement sur place - Tarif Normal : 7 € (Inclus : visite historique, chasse au trésor, jeux). - Tarif Réduit (*) : 5 € Gratuit : enfants moins de 3 ans (*) = Adhérents de l’association Vairbiages, jeunes moins de 18 ans, groupes à partir de 10 personnes, scolaires, familles nombreuses, personnes en situation de handicap, étudiants, demandeurs d’emploi, habitants de Vair-sur-Loire. *************************************** POUR PLUS D'INFORMATIONS *************************************** VISITES Vous aurez le choix entre les visites historiques et les visites ludiques pour les enfants sous forme de chasse au trésor. Vous pourrez également opter pour une visite papier ou pour une visite numérique sur smartphone. JEUX Venez vous ressourcer en famille et en pleine nature avec des activités ludiques et sportives à destination[...]

20ans de l'Association Art et Lumière

Vie associative, Exposition

Étupes 25460

Le 24/11/2024

L’association Art et Lumière fête ses 20 ans et expose ses réalisations sur le travail du verre et ouvre ses portes le dimanche 24 novembre de 10h à 18h à l’espace Joséphine BAKER à Etupes, allée du 19 mars 1962. Lors de cette expo vous trouverez divers objets pour petits cadeaux originaux et ‘’ made ETUPES ‘’ : décoration table de Noël, anges, porte couteaux et bien d’autres, avec de nombreuses nouveautés en verre (buste de femmes, arbre à cœurs …) qui montre la maturité des membres de l’association pour maîtriser le verre. Les techniques présentées seront le vitrail au plomb décoratif, Tiffany , Fusing , Thermoformage , Grisaille …. L'entrée est gratuite, avec un grand parking. Depuis 20 ans, cette association a acquis un savoir faire reconnu et mis en valeur par ‘’La route du savoir-faire du Pays de Montbéliard‘’ mis en place par l’Office du Tourisme.Actuellement, elle compte plus de 30 membres, tous passionnés. Ils se retrouvent tous les mardi, mercredi et jeudi de 14h à 17 h à la maison des associations d’ÉTUPES. La formation est assurée toute l’année et après cette formation de base chacun peut créer à sa guise : vitrail, ou objets divers et originaux. Pour[...]

SPECTACLE MALIK BENTALHA

Musique, Concert

Vittel 88800

Le 20/11/2024

En 2024, Malik Bentalha fait son grand retour avec son troisième et tout nouveau spectacle : Nouveau Monde. Un spectacle qui allie humour, anecdotes personnelles et observations du quotidien, en véritable reflet de la société contemporaine, vu à travers les yeux d'un humoriste. Ouverture des portes à 19h30 Placement assis libre. Billetterie : Service culturel, 385 rue de Verdun à Vittel et en ligne Spectacle organisé par La Ville de Vittel et Le Bruit qui Pense

EXPOSITION « PHOTOS SENSIBLES » par Estelle Lejeune

Photographie - Vidéo, Exposition

Clamecy 58500

Du 06/11/2024 au 19/11/2024

CLAMECY – DU MERCREDI 6 AU MARDI 19 NOVEMBRE – EXPOSITION « PHOTOS SENSIBLES » par Estelle Lejeune – Estelle Lejeune est lauréate du prix de la municipalité de Clamecy pour son œuvre »Mise à nue » dans le cadre de l’exposition actuellement en place au Musée d’Art et d’Histoire Romain Rolland, résultant d’un appel à projets auprès d’artistes installés à Clamecy et autour de la ville. Formée aux Beaux Arts de Nancy en gravure et photographie, cette artiste plasticienne, applique différentes techniques et approches visuelles au service d’un monde sensible. Son atelier dispose d’un espace de galerie où l’artiste plasticienne expose différentes techniques et approches visuelles au service d’un monde sensible; techniques de la gomme bichromatée, développement argentique à l’éponge, broderie de fils de fer etc. Un travail cartographique de l’âme humaine où les matières dépeignent une sensibilité intérieure dans une condition contemporaine. Entrée Libre – Galerie de Clamecy – 9 rue du Grand Marché – Infos : 03 86 27 02 51

Ateliers Sport Seniors

Fête, Sports et loisirs, Bien-être

Montrem 24110

Le 19/11/2024

« Seniors à nous la Forme ! » : découverte et pratique d'activités sportives adaptées, ateliers de prévention Santé. 9h-12h, salle de la Rivière Gratuit. Inscription à l’année Conseil départemental de la Dordogne, informations : 06 30 96 10 72 - Inscription en ligne : https://demarches.dordogne.fr/cd/seniors-forme/

Spectacle - Les darons osent tout !

Spectacle

Bressuire 79300

Le 23/11/2024

Après une tournée d’une dizaine de dates à l’automne 2023, retrouvez Les Darons Osent tout et leur espièglerie sur scène dans toute la France à partir de septembre 2024 ! Vous les retrouvez avec plaisir tous les soirs à la télé dans « scènes de ménages », « un si grand soleil » ou « en famille »… Et bien sachez que ce sont avant tout de vrais amis dans la vie qui avant de devenir des stars du petit écran se sont rencontrés sur scène. Ils enchaînent sketchs et chansons à un rythme effréné. On comprend pourquoi Michèle Bernier a choisi de les mettre en scène. Époustouflant ! Déconseillé aux moins de 12 ans. Places assises numérotées, ouverture des portes à 19 h. Réservation dans les lieux de vente habituels.

Candlelight : Hommage à Hans Zimmer

Concert, Musique classique

ROUEN 76000

Le 22/11/2024

Du 25 octobre au 23 novembre, le phénomène Candlelight s’installe dans la magnifique salle des Etats de l’Historial Jeanne d’Arc pour une série de 7 concerts d’exception. Dans le cadre majestueux de ce monument historique, venez vivre une soirée hors du temps qui célèbre à la fois les chefs-d'œuvre de la musique classique et les créations contemporaines interprétés par un quatuor à cordes uniquement éclairés à la lueur de milliers de bougies. Laissez-vous transporter par les mélodies intemporelles de Vivaldi, Hans Zimmer et des groupes The Queen et Coldplay Sur réservation, tarif à partir de 25 €

Jessica Pratt

Musique

Marseille 13000

Le 18/11/2024

Jessica Pratt nous fais l’honneur de venir à Marseille pour interpréter son dernier album « Here in the Pitch » ! Originaire de Los Angeles, elle est devenue l’une des compositrices les plus singulières et les plus originales de sa génération, en grande partie grâce au son envoûtant de sa guitare acoustique et de sa voix : un mélange mystique et insaisissable qui suscite des émotions intenses de la part de son public dévoué (et patient). Pour présenter son album, elle ne nous accueille ni avec sa voix à couper le souffle, ni avec le son délicat et sophistiqué de sa guitare. Au lieu de cela, le quatrième album de Pratt commence par un roulement de percussions qui fait immédiatement référence au style grandiose et orchestral des succès pop des années 60, comme « The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore » des Walker Brothers. Cinq ans après son grand succès, Quiet Signs (2019), qui marquait son premier travail en studio après des années d’enregistrement à domicile, Pratt est réapparue avec une nouvelle ambition et de nouveaux horizons pour sa musique. Travaillant une fois de plus au Gary’s Electric Studio à Brooklyn, NY, avec ses collaborateurs de confiance – le multi-instrumentiste/ingénieur[...]

Hormê - Festival Eclats d'Email

Musique, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert

Limoges 87000

Le 20/11/2024

Le mercredi 20 novembre à l'Hôtel de Région à Limoges, A 14H30, Concert de Hormê. Le quartet puise ses inspirations dans l’empressement et la combativité du rock ainsi que dans le lyrisme des musiques illustratives, pour livrer un jazz poétique, intimiste et engagé. Entrée libre. Informations complémentaires auprès de la Région (en lien).

Le monde magique des livres

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Saint-Aubin-sur-Mer 14750

Le 20/11/2024

Retrouvez le Monde Magique des Livres ! L’association les Bambinous et la médiathèque vous proposent de partir à la découverte d’univers merveilleux, où chaque page vous emmène vers de nouvelles aventures. L’objectif de cette rencontre est d’éveiller la curiosité pour les livres, dès le plus jeune âge. Rendez-vous le mercredi 20 novembre, à 17h, à la médiathèque. Gratuit.

Bal Trad - Duo Biscotte & Barrage

Maligny 21230

Le 23/11/2024

Bal Trad. Buvette et bonne humeur ! À quoi s’attendre ? Duo Biscotte Le duo biscotte, c’est un duo de bal principalement construit autour du répertoire Morvan. Venez partager un bal croustillant et fondant avec autour d’une musique nutritive et riche en fibres. Le secret de nos bourrées ? Le pétrissage bien sûr ! Toutes nos polkas sont bio et sans huile de palme. Marela Sammarone au violon et Adrien Cougny à l’accordéon. Barrage Ce trio composé de Maxime Barbeau à l’accordéon, Jean Pascal Pin à la vielle à roue et Quentin Millet à la cornemuse, trois musiciens plein de retenue, vous plonge dans une musique ou la subtilité rencontre l’énergie pour un bal groové. Une rencontre entre le Poitou, le Morvan et le Bresse.

L'Asymétrie des baratins - conférence dessinée

Conférence - Débat, Peinture

Guingamp 22200

Le 21/11/2024

Proposée par Nicola Delon et Benoït Bonnemaison-Fitte. Les questionnements d’un architecte et l’imaginaire d’un peintre donnent naissance à une stimulante conférence dessinée, à la recherche des meilleures façons d’habiter la terre à l’heure de la crise climatique. Comment et quoi construire quand tout vacille ? Comment investir émotionnellement les chiffres et la complexité ? Pour répondre à ces questions, le duo met en récit les initiatives collectives, locales et citoyennes qui émergent un peu partout dans le monde. Dès 15 ans.

Les coulisses du livre #2

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Saint-Quentin 02100

Le 23/11/2024

Venez découvrir les métiers et les secrets de la création du livre d’illustration le samedi 23 novembre 2024 à la Médiathèque Guy de Maupassant (9, rue des Canonniers) à Saint-Quentin. Gratuit, entrée libre ou sur réservation au 03.23.64.61.50 Le programme ⬇️ ➡️ 10h - 12h : Découvrez le métier d’illustrateur avec Nicolas Haverland, illustrateur documentariste. Tout public, entrée libre. ➡️ 10h : Participez à un atelier Ex-libris pour personnaliser vos livres et découvrez différentes techniques de gravure et d'impression, avec Lilie La Lune, artiste. À partir de 14 ans sur réservation. ➡️ 14h : Atelier Pop-up pour les 6-10 ans avec Solène Gaynecoetche, auteure jeunesse. Pour les enfants de 6 à 10 ans sur réservation. ➡️ 16h : Spectacle familial avec Solène Gaynecoetche, auteure jeunesse. À partir de 4 ans sur réservation. ➡️ 14h - 17h : Assistez à une session de dessin en live avec Nicolas Haverland, illustrateur documentariste. Tout public, entrée libre. ➡️ 14h - 18h : Démonstration & initiation avec un découverte de différentes techniques de gravure et d’impression avec Lilie La Lune, artiste. Tout public, entrée libre. La Médiathèque Guy de Maupassant, 9 rue des[...]

Pâtisserie : Couronne de Noël façon Number Cake

Atelier, Repas - Dégustation, Atelier

ATTIN, 62170

Le 20/11/2024

Les Ateliers de la Grange - Attin Couronne de Noël façon Number Cake Mercredi 20 novembre de 14h30 à 17h30 ------------------------------- Dans ce cours, nous réaliserons ensemble une couronne de Noël façon Number Cake : une génoise, une mousse du parfum de votre choix (vanille, praliné, café, chocolat...) ainsi qu'un pochage et décoration façon Number Cake ! Durée approximative du cours : 2h30 à 3h - Tarif pour une personne adulte : 59,90€ Chaque participant repart avec son Number Cake 6 personnes à déguster à la maison. Conservation : 48h au frais (Il est possible de le congeler) Réservez en ligne sur le site www.lesateliersdelagrange.fr pour que votre inscription soit bien prise en compte ! Tout le nécessaire est fourni sur place : tablier, ustensiles, ingrédients et boite de transport. Lieu : 1 bis rue de la Culbute - Attin Crédit : Pinterest

Ludovic Louis "If Everything Is Writen" - Festival Eclats d'Email - Limoges

Musique, Musique contemporaine, Concert

Limoges 87000

Le 19/11/2024

Le mardi 19 novembre au Centre Culturel Jean Gagnant à Limoges, A 20H, Concert de Ludovic Louis, trompettiste aux influences soul, hip-hop, jazz, qui présentera son deuxième album, “If Everything is Written”. Placement libre. Informations complémentaires auprès du Centre Culturel (en lien).

Exposition Vignobles et Jurançon

Vin - Oenologie, Exposition

Mourenx 64150

Du 19/11/2024 au 23/11/2024

Et si vous exploriez les vins de Jurançon comme un scientifique? Cette exposition invite à la découverte et à l'interactivité. Comment fonctionne une exploitation viticole? Quel est le secret de la chimie du sucre et son rôle au niveau des saveurs du vin? A travers différents dispositifs olfactifs et visuels, plongez le nez et le cerveau dans les vins de Jurançon.

Sur les pas de Stevenson dans les Cévennes par Elisabeth MARTIN

Vie associative, Bien-être, Conférence - Débat

Parthenay 79200

Le 19/11/2024

L’auteur écossais et randonneur chevronné livre dans « Voyage avec un âne dans les Cévennes » une sorte de Guide du Routard ! Son but en 1878 n’était pas seulement touristique, c’était un voyage initiatique entrepris pour s’éloigner quelque peu de la femme aimée et pour s’immerger dans le pays des « Camisards ». Il va traverser le Velay volcanique, le Gévaudan granitique et les Cévennes schisteuses et nous le suivrons pas à pas. Conférence ouverte à tous, organisée par l’Université Inter-Ages De Parthenay, Tarif : 8 euros Tarif réduit : 4 euros pour les adhérents à l’association et 1 euro pour les demandeurs d'emploi.

RENCONTRE AVEC LA PHOTOGRAPHE FÉRIAL

Photographie - Vidéo

Lherm 31600

Le 22/11/2024

À trois quarts d’heure de marche du village d’Akunnaaq, au Groenland, Le Manguier, ancien remorqueur transformé en navire d’expéditions, se laisse prendre volontairement par la banquise. Dans la baie, une trentaine de maisons colorent le village parmi cette vaste étendue blanche où plusieurs hameaux ne sont plus que des lieux fantômes. Appareil photo vissé au poignet, la photographe Férial a vécu un temps sur le navire, aimantée par la beauté polaire et la culture inuite. Elle y a découvert ce monde gelé, faussement inhabité. Au-delà de l’esthétique de ses clichés, des réflexions poétiques et engagées sur ce territoire, elle en a ramené un véritable cri du cœur face au dérèglement climatique. « Nuna », la terre des hommes, n’appartient pas aux hommes ; elle leur est seulement prêtée. Face à l’urgence de préserver toute cette beauté, le moment est donc venu de mettre en œuvre notre propre passage à l’âge adulte et se souvenir que l’avenir se construit aujourd’hui. INSCRIPTION SOUHAITABLE : mediatheque@mairie-lherm.fr ou 05.61.56.18.75

Festival des solidarités - Marche solidaire

Festival généraliste, Nature - Environnement

Treffiagat 29730

Le 21/11/2024

Marche solidaire organisée dans le cadre du Festival des solidarités (Festisol) Lancé il y a plus de vingt ans, le Festival des solidarités est un rendez-vous international pour promouvoir et célébrer une solidarité ouverte au monde et aux autres. Le thème retenu cette année : "Environnement et droit des peuples". Au programme: trois parcours de 5, 8 ou 12 km selon sa forme ou son envie ! Inscriptions à la salle de Croas Malo à 13h30 pour un départ à 14h. Libre participation affectée aux projets en cours.

Spectacle jeune public : RIEN

Pour enfants, Cirque - Marionnette

Bonnemazon 65130

Le 20/11/2024

Rien ? Ou son contraire ? Dans un monde blanc où tout peut s’écrire apparaît un bonhomme, sorte de petit clown tout blanc, fait d’un morceau de tissu et d’une boule, surmontée d’un nez. De sa naissance à son envol vers un ailleurs, on suit les différentes étapes de son parcours. À peine la marionnette a-t-elle fait l’apprentissage de l’équilibre et de la marche que son besoin de possession de quelques cubes (blancs) devient irrépressible. Puis vient l’envie de dominer, le désir de croire, la peur, l’ennui… Chaque saynète évoque un stade de l’évolution de l’être humain. Sans parole, deux comédiennes-manipulatrices donnent vie à ce petit bout de tissu de rien. Une histoire de l’humanité en minuscule inattendue, fine et drôle. 45 min Dès 5 ans

Volcan Jeunesse : Cadre / hors cadre

Cinéma, Spectacle, Cinéma, Pour enfants

LE HAVRE 76600

Le 23/11/2024

Présenté par Marie-Pierre Bonniol / Du Grain à Démoudre S’avançant fièrement sur le devant de la scène, haut de forme et costume impeccable, voilà un magicien dans la plus pure tradition du music-hall qui a de l’allure. Il enchaîne les tours de haute volée avec brio et nous promet de la magie ébouriffante… Jusqu’à ce que la machine commence à se gripper. Ce n’est peut-être pas celui qu’on croit qui mène son monde à la baguette : voilà que son assistant Goupil, ex-renard taxidermisé et ancienne écharpe extra-douce, se rebelle. Les tours capotent, le magicien perd la main et l’ambiance vire au cartoon. Grâce à un irrésistible tour de passe-passe d’Étienne Saglio, référence de la magie nouvelle, le spectacle bascule vers une joyeuse fantaisie, dans l’univers de Tex Avery ou des studios Pixar : aussi féérique que loufoque. De surprise en surprise, on voyage dans le monde de l’illusion, les repères tanguent et les esprits s’évadent, entre rire et émerveillement. À partir de 9 ans Durée: 1h10 Inscription obligatoire

Kessel la liberté à tout prix

Spectacle

Sens 89100

Le 22/11/2024

Une prodigieuse traversée de la vie de Joseph Kessel, magnifiée par une exceptionnelle interprétation Joseph Kessel, écrivain, grand reporter et aventurier a traversé le XXe siècle, dont il a été l’infatigable observateur. Explorateur du monde et de la nature humaine, témoin de son temps, il avait une soif de vivre (et de boire) inextinguible. Kessel – La liberté à tout prix est un spectacle qui raconte cette existence hors du commun. Nomination aux Molières 2024 pour le meilleur Seul en scène Texte et mise en scène : Mathieu Rannou Avec : Franck Desmedt Décorateur : Franck Desmedt Costumes : Virginie H. Lumières : Laurent Béal Musique : Mathieu Rannou À partir de 12 ans - Durée : 1h10

Conférences au Château de Mongenan : L’affaire Maillard et Duclos

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Portets 33640

Le 24/11/2024

Florence Mothe, titulaire de la carte de presse 25477, a été mêlée de près pour toutes ces raisons professionnelles, amicales, familiales et affectives, aux grandes affaires politiques et financières qui ont bouleversé la France depuis un demi-siècle. A l’automne de sa vie et à l’aube du 2° tome de ses mémoires, l’auteure, qui a abandonné en 1990 les rubriques culturelles pour le journalisme d’investigation, va raconter pour la première fois du 29 septembre au 22 décembre , dans une série de 13 conférences, données chaque dimanche au château de Mongenan, la part qu’elle a prise à ces grands scandales qui ont ébranlé la République et qui ont fini par la convaincre qu’à tout prendre, mieux vaut cultiver son jardin

DAVID CASTELLO-LOPES - FESTIVAL BLAGUES [À PART]

Festival généraliste

Joué-lès-Tours 37300

Le 21/11/2024

Dans le cadre du Festival Blagues [à part] « Il y a des choses dont on décrète qu’elles sont authentiques et d’autres que l’on rejette comme pas authentiques (comme Nabilla). Il y a des gens qui semblent tout de suite sincères et d’autres qui ont l’air de mentir en permanence, même quand ils ne disent rien. Mais alors pourquoi ? D’où ça vient ? Qu’est-ce que les vrais gens ont de plus que vous ? Je vais vous dire. »