photo Jazz campus en Clunisois, festival et stage de jazz

Jazz campus en Clunisois, festival et stage de jazz

Jazz - Blues, Festival généraliste

Cluny 71250

Du 16/08/2025 au 23/08/2025

Dans le foisonnement des festivals d’été, Jazz Campus joue, depuis plus de 40 ans, sa juste partition qui s’inscrit dans la notion de partage. Avec ceux qui pratiquent la musique, à l’occasion de stages (ou ateliers), animés par des musiciens de premier plan, qui irriguent autant les pratiques amateurs, locales et nationales, que les futurs grands professionnels en devenir. Mais c’est aussi et surtout, un partage avec un large public – local et national – qui se trouve en connivence avec une programmation faisant la part belle à ce qui se fait de plus innovant, espiègle ou impertinent, mais en tout cas musicalement indiscutable, dans le vaste champ des musiques de jazz d’aujourd’hui. En une semaine, une dizaine de concerts dans des lieux patrimoniaux du Clunisois font entendre l’irrésistible jeunesse d’un art maintenant centenaire…mais qui est loin d’avoir dit son dernier mot. Le stage de jazz, qui se déroule pendant toute la durée du festival, offre aux jeunes instrumentistes, musiciens amateurs et futurs professionnels, une ouverture sur la pratique d’ensemble : classe d’orchestre, improvisation et création collectives, jeu de groupe, exploration d’un répertoire, fanfare.[...]

photo Repas au Marché des Producteurs de Pays à Sanguinet

Repas au Marché des Producteurs de Pays à Sanguinet

Marché

Sanguinet 40460

Le 21/08/2025

C'est devenu un des temps forts des étés, un véritable succès populaire. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Une douce soirée d'été, de grandes tablées dressées, des producteurs qui cuisinent leurs produits, le rire des enfants, le fumet des grillades qui éveille vos papilles et des produits locaux de qualité à déguster sur place. Voilà à quoi ressemble un marché des producteurs de pays dans les Landes. Animation musicale avec la Band'a Bisca Les repas sont à régler sur place directement auprès des producteurs. Ne manquez pas cette expérience !

photo Concerts en plein air dans la citadelle de Blaye

Concerts en plein air dans la citadelle de Blaye

Musique, Concert

Blaye 33390

Du 18/08/2024 au 17/08/2025

La ville de Blaye vous propose un programme de concerts en plein air dans la citadelle avec en toile de fond l'estuaire de la Gironde. Quoi de mieux que de s'installer en terrasse ou sur les bancs pour commencer les douces soirées d'été tout en profitant des animations musicales dans un cadre exceptionnel ! Programme à venir : - 10 août - 17 août

photo Semi-marathon Sedan/Charleville

Semi-marathon Sedan/Charleville

Courses à pied, Randonnée et balade

Sedan 08200

Le 05/10/2025

Marquée par son côté populaire, son ambiance chaleureuse et la sympathie de son public aux cris encourageants, le Sedan-Charleville est la plus ancienne course pédestre de ville à ville de France. Elle a vu le jour en 1906 et est longue de 24,6 kilomètres. En plus des spectateurs enthousiastes, des animations musicales viendront agrémenter la course. Le nombre des participants dépasse régulièrement les 3000. Le départ est à Sedan et les coureurs découvrent en sortant de la ville les plaines ardennaises. Le parcours, avec ses côtes et ses faux plats, se fait à proximité de la Meuse. De nombreux villages du territoire Ardenne Métropole sont traversés : Dom-Le-Mesnil , Flize , Elaire... puis il pénètre jusqu'au centre historique de Charleville, en parcourant plusieurs kilomètres au sein de la ville. Navettes de bus, consigne de sacs et accueil handi sports

photo Marché des producteurs de pays

Marché des producteurs de pays

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Lit-et-Mixe 40170

Le 25/08/2025

Vente directe du producteur au consommateur de produits et d'assiettes à déguster sur place au centre du village, sur tables et bancs en bois, de l'entrée au dessert. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre consommateur et producteur. Animation musicale.

photo Halloween à Saint-Aubin

Halloween à Saint-Aubin

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Aubin-de-Blaye 33820

Le 31/10/2025

Venez fêter Halloween à Saint Aubin ! Pour l'occasion, faites vous maquiller de 17h à 19h et sortez votre plus beau déguisement de vampire pour le concours de déguisement (pour les plus de 15 ans). A 20h, un repas sera sur réservation avec une animation musicale avec au menu : soupe de citrouille,) magret de canard à la braise et frites maison, dessert, boisson offerte.

photo Halloween à Saint-Aubin

Halloween à Saint-Aubin

Repas - Dégustation, Musique, Pour enfants, Fête

Saint-Aubin-de-Blaye 33820

Le 31/10/2025

Venez fêter Halloween à Saint Aubin ! Pour l'occasion, faites vous maquiller de 17h à 19h et sortez votre plus beau déguisement de vampire pour le concours de déguisement (pour les plus de 15 ans). A 20h, un repas sera sur réservation avec une animation musicale avec au menu : soupe de citrouille,) magret de canard à la braise et frites maison, dessert, boisson offerte.

photo La feria du riz

La feria du riz

Fête

Arles 13200

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Durant tout le week-end fête s’installe dans les arènes et dans la Ville qui offre toute une palette de couleurs, de saveurs, de rythmes avec les nombreuses manifestations. Le point fort de cette feria ? Sa corrida goyesque. C’est en 1970, que Pablo Picasso peint Le Matador œuvre qui inspire notre affiche de la feria du Riz 2023 et qui fait partie d’une série d’une douzaine de peintures sur le thème des toreros. ́ Comme chaque année, la Goyesque d’Arles mêlera différents aspects artistiques et l’accompagnement musical aura une part importante dans la réussite du spectacle. La Feria, c'est aussi dans la rue ! Abrivados, bandidos, encierros ou capeas : autant d'animations taurines qui rythmeront votre week-end taurin.

photo Marché des Producteurs de Pays

Marché des Producteurs de Pays

Fête, Foire - Salon, Musique, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Concert, Marché

Marmande 47200

Le 28/08/2025

Les Producteurs de Pays vous permettront de profiter d’un repas festif. Le principe est simple, vous choisissez selon votre envie chez différents producteurs et ainsi vous composez votre repas. Animation musicale. Tous les jeudis soirs de 19h à 23h, du 10 juillet au 28 août.

photo Festival Musica Vir’Live

Festival Musica Vir’Live

Musique, Concert

Virelade 33720

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

Programme 2025 à venir Le Festival Musica Vir’live est un festival familial musical qui aura lieu les 6 & 7 Septembre au Complexe sportif de Virelade. Les Animations Et Les Concerts : • Concert Scène d’été – Whiskey Paradis – Rock’N’Soul Vintage • Concert Ska Ka Fé – Reggae • DJ Set Le Grand Garçon – Album ELECTRONIZ’UP • Concert Granny Smith – Reprise Pop et compositions • Spectacle de Jonglerie de feu – Labora Ognya • Concert Zeïn – Voix & Guitare acoustique • Concert Booboo’z All Stars – Reprise & Reggae • Concert U2 Project – The french tribute to U2 ! • DJ Set Shaman • Scènes ouvertes pour découvrir de jeunes talents • Des jeux pour les enfants accessibles gratuitement (structures gonflables….) • Buvette et Restauration

photo Dîner sur la Digue

Dîner sur la Digue

Spectacle, Musique

Cabourg 14390

Le 23/08/2025

Devenu un événement phare, le Dîner sur la digue invite estivants et cabourgeais à participer à un repas convivial sur l’une des plus belles plages de Normandie. Le temps d’une soirée, amis, familles et voisins se réunissent pour partager un dîner agrémenté d’animations musicales et de spectacles en déambulation. Plus d'informations sur les modalités de réservation à venir.

photo Festival Musica Vir’Live

Festival Musica Vir’Live

Concert, Musique, Musique du monde

Virelade 33720

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

Programme 2025 à venir Le Festival Musica Vir’live est un festival familial musical qui aura lieu les 6 & 7 Septembre au Complexe sportif de Virelade. Les Animations Et Les Concerts : • Concert Scène d’été – Whiskey Paradis – Rock’N’Soul Vintage • Concert Ska Ka Fé – Reggae • DJ Set Le Grand Garçon – Album ELECTRONIZ’UP • Concert Granny Smith – Reprise Pop et compositions • Spectacle de Jonglerie de feu – Labora Ognya • Concert Zeïn – Voix & Guitare acoustique • Concert Booboo’z All Stars – Reprise & Reggae • Concert U2 Project – The french tribute to U2 ! • DJ Set Shaman • Scènes ouvertes pour découvrir de jeunes talents • Des jeux pour les enfants accessibles gratuitement (structures gonflables….) • Buvette et Restauration

photo Les mardis en Bastide saison 2025

Les mardis en Bastide saison 2025

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Sauveterre-de-Guyenne 33540

Le 02/09/2025

La bastide de Sauveterre vous accueille à l'occasion de ses traditionnels Dîners en bastide de l'été. L'occasion de se restaurer, en plein cœur de la ville, auprès des producteurs locaux et en profitant de l'animation musicale. Entrée libre. Restauration sur place.

photo Train touristique à vapeur : Circuit de la Haute vallée de la Vienne - 20 août

Train touristique à vapeur : Circuit de la Haute vallée de la Vienne - 20 août

Fête, Patrimoine - Culture

Eymoutiers 87120

Le 20/08/2025

Voyage d'une journée (A/R) au départ de la gare SNCF de Limoges-Bénédictins et à destination d’Eymoutiers. Le train touristique et historique emprunte la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel .Après avoir quitté la voie Paris-Toulouse, vous pourrez découvrir jusqu’à Châteauneuf-Bujaleuf la Haute Vallée de la Vienne. Les rails y longent la rivière dont les nombreux barrages révèlent l’activité économique de la fin du 19ème siècle. Après un court arrêt technique, vous découvrirez les Gorges de la Vienne où les ponts et les tunnels s’enchainent. Durant le voyage, vous bénéficierez d’une animation musicale (sous réserve) et de commentaires sur la ligne. Étape à Eymoutiers : visite guidée sur réservation. Billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.

photo Train touristique à vapeur : Circuit de la Haute vallée de la Vienne - 20 août

Train touristique à vapeur : Circuit de la Haute vallée de la Vienne - 20 août

Musique

Eymoutiers 87120

Le 20/08/2025

Voyage d'une journée (A/R) au départ de la gare SNCF de Limoges-Bénédictins et à destination d’Eymoutiers. Le train touristique et historique emprunte la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel .Après avoir quitté la voie Paris-Toulouse, vous pourrez découvrir jusqu’à Châteauneuf-Bujaleuf la Haute Vallée de la Vienne. Les rails y longent la rivière dont les nombreux barrages révèlent l’activité économique de la fin du 19ème siècle. Après un court arrêt technique, vous découvrirez les Gorges de la Vienne où les ponts et les tunnels s’enchainent. Durant le voyage, vous bénéficierez d’une animation musicale (sous réserve) et de commentaires sur la ligne. Étape à Eymoutiers : visite guidée sur réservation. Billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.

photo Thilay en fête , marche gourmande pour octobre rose

Thilay en fête , marche gourmande pour octobre rose

Repas - Dégustation, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Thilay 08800

Le 25/10/2025

Le samedi 25 octobre à 15h, une marche gourmande est organisée par l'association Thilay en fête à l'occasion d'Octobre Rose. Départ du boulodrome de Thilay échelonné entre 15h et 16h et retour au même endroit 10€ la marche seule 15€ le repas seul 25€ la marche et le repas Dernier jour de réservation le mardi 15 octobre, il reste encore quelques places. Buvette sur place. Animation musicale le soir  A l'issue de cette manifestation le don sera reversé à l'association de lutte contre le cancer du sein.

photo Les apéros de l'été - Épisode 4

Les apéros de l'été - Épisode 4

Manifestation culturelle

Lapoutroie 68650

Le 29/08/2025

Un cadre idyllique et verdoyant, de la musique live, des foodtrucks originaux, des glaces artisanales et bien sûr des cocktails savoureux (mais aussi de la bière locale, du vin, des shooters…), quoi de plus attrayant pour profiter de la douceur d’une soirée d’été ? L'animation musicale est assurée par un live band. La restauration sera assurée par 2 foodtrucks, 1 stand sucré, ainsi que les classiques saucissons/bretzels en vente à notre boutique.  

photo Fête de Noël

Fête de Noël

Vie associative, Fête, Exposition

Bellegarde 45270

Le 20/12/2025

Venez découvrir les féeries de Noël à Bellegarde, Place Charles Desvergnes ! Du marché des artisans locaux aux spectacles enchanteurs, en passant par les manèges et les animations musicales qui raviront petits et grands, vous en prendrez pleins les yeux et les oreilles ! Partager un moment convivial autour du traditionnel vin chaud et faire une photo avec le Père Noël.

photo Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché, Repas - Dégustation

Écuisses 71210

Le 03/10/2025

Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…

photo Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché, Repas - Dégustation

Mont-Saint-Vincent 71300

Le 07/11/2025

Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…

photo Oenofestival Musiques en Champagne 2025

Oenofestival Musiques en Champagne 2025

Musique, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture

Hautvillers 51160

Du 20/08/2025 au 27/08/2025

Cet été, le festival Musiques en Champagne soufflera ses 25 bougies durant la deuxième quinzaine d’août. Fidèle à son esprit de partage et de découverte, l’évènement rassemblera mélomanes et curieux autour d’une programmation éclectique. Dans des cadres atypiques (centre équestre, maisons de champagne, parc de château...) au cœur du vignoble champenois, cette année anniversaire mettra une nouvelle fois à l’honneur la rencontre : d’une part avec des intervenants passionnés pendant les animations et d’autres part avec des artistes talentueux. Organisé et financé par la Communauté de Communes de la Grande Vallée de la Marne avec le soutien de l’Office de Tourisme Intercommunal d’Hautvillers et la MJC Intercommunale d’Aÿ, le festival est devenu un rendez-vous incontournable de l’été champenois mêlant convivialité et culture : le public y est invité cette année à célébrer un quart de siècle de passion musicale et de découvertes du patrimoine champenois. Mercredi 20 août : Ambonnay Vendredi 22 août : Val de Livre Samedi 23 août : Fontaine-sur-Aÿ Dimanche 24 août : Nanteuil-la-Forêt Mardi 26 août : Hautvillers Mercredi 27 août : Mareuil-sur-Aÿ Programme complet à venir.

photo LES AUTOMNALES DU PAYS DE L'OR

LES AUTOMNALES DU PAYS DE L'OR

Marché

Palavas-les-Flots 34250

Le 05/09/2025

De 19h à 23h Le parc du levant accueille automnales du Pays de l'Or Soirée vigneronne et festive au Parc du Levant A. Edouard organisée par l’Agglomération du Pays de l’Or Il y aura des stands de producteurs et d’artisans locaux, des stands d’animation, une ambiance musicale… Vous pouvez déguster les produits du territoire et faire votre petit marché. Plus d'infos : 06 71 22 89 55 ou printanieres.automnales@paysdelor.fr

photo Les virades de l'espoir - 19e édition

Les virades de l'espoir - 19e édition

Conférence - Débat

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/09/2025

Les Virades de l'Espoir sont des journées nationales qui ont pour objectif de sensibiliser le grand public et de collecter des fonds pour combattre la mucoviscidose : 7443 personnes sont touchées par cette maladie en France. Au programme du jour : Trail course de 10km - 228D+ (départ 9h30), Marche de 10km - 228D+ (départ 9h35). D'autres activités seront proposées aux sportifs, ou aux familles dont la "Colorado" course/ marche colorée (2,5km). Mais encore.... le village des enfants, marche nordiques, surprises, animations musicales, restauration et buvette sur place. Repas : entrée, plat, fromage, dessert, boisson et café. Repas enfant : frites, chipos, dessert, boisson. Tout sur inscription.

photo Les virades de l'espoir - 19e édition

Les virades de l'espoir - 19e édition

Sports et loisirs, Courses à pied, Courses à pied, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/09/2025

Les Virades de l'Espoir sont des journées nationales qui ont pour objectif de sensibiliser le grand public et de collecter des fonds pour combattre la mucoviscidose : 7443 personnes sont touchées par cette maladie en France. Au programme du jour : Trail course de 10km - 228D+ (départ 9h30), Marche de 10km - 228D+ (départ 9h35). D'autres activités seront proposées aux sportifs, ou aux familles dont la "Colorado" course/ marche colorée (2,5km). Mais encore.... le village des enfants, marche nordiques, surprises, animations musicales, restauration et buvette sur place. Repas : entrée, plat, fromage, dessert, boisson et café. Repas enfant : frites, chipos, dessert, boisson. Tout sur inscription.

photo Train touristique à vapeur : Circuit des Gorges de la Vienne - 20 août

Train touristique à vapeur : Circuit des Gorges de la Vienne - 20 août

Fête, Patrimoine - Culture

Eymoutiers 87120

Le 20/08/2025

Voyage de 1h15 (A/R) au départ de la gare SNCF d’Eymoutiers et à destination de Châteauneuf-Bujaleuf. Le train touristique et historique emprunte les 7 km les plus spectaculaires de la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel. La ligne traverse 7 tunnels et plusieurs ponts et viaducs pour atteindre la petite gare de Châteauneuf-Bujaleuf. Cette gare, située en pleine campagne, a conservé tout son patrimoine depuis sa construction en 1880. Au retour, la déclivité importante (la voie ferrée monte) mettra à rude épreuve la locomotive et son équipe de conduite. Malgré tous ces efforts, la vitesse aura du mal à dépasser 40 km/h. Durant le voyage, vous bénéficierez d’une animation musicale (sous réserve) et de commentaires sur la ligne. Billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.

photo Train touristique à vapeur : Circuit des Gorges de la Vienne - 20 août

Train touristique à vapeur : Circuit des Gorges de la Vienne - 20 août

Musique, Patrimoine - Culture

Eymoutiers 87120

Le 20/08/2025

Voyage de 1h15 (A/R) au départ de la gare SNCF d’Eymoutiers et à destination de Châteauneuf-Bujaleuf. Le train touristique et historique emprunte les 7 km les plus spectaculaires de la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel. La ligne traverse 7 tunnels et plusieurs ponts et viaducs pour atteindre la petite gare de Châteauneuf-Bujaleuf. Cette gare, située en pleine campagne, a conservé tout son patrimoine depuis sa construction en 1880. Au retour, la déclivité importante (la voie ferrée monte) mettra à rude épreuve la locomotive et son équipe de conduite. Malgré tous ces efforts, la vitesse aura du mal à dépasser 40 km/h. Durant le voyage, vous bénéficierez d’une animation musicale (sous réserve) et de commentaires sur la ligne. Billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.

photo Fête de la lentille verte du Berry

Fête de la lentille verte du Berry

Artisanat, Marché

Vatan 36150

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Produit phare, la lentille est cultivée sur le territoire. Profitez de ce week-end pour la déguster, mieux la connaître, acheter la nouvelle récolte mais aussi flâner sur le marché fermier et artisanal avec ses nombreux exposants. Profitez également des animations musicales dans les rues avec des fanfares et des chars de parade. L'artiste vedette, qui donnera son concert sur la scène du parvis de la Mairie le dimanche à 17h, sera bientôt dévoilé !

photo Braderie des commerçants

Braderie des commerçants

Vie associative, Brocante - Vide-grenier

Andernos-les-Bains 33510

Du 21/02/2025 au 24/08/2025

L’occasion de faire des affaires, rencontrer les dynamiques commerçants d’Andernos, découvrir ou redécouvrir le cœur de ville d’Andernos, et passer un agréable moment ! A cette occasion les 90 commerçants membres de l’association, sans oublier tous les commerçants non adhérents vous proposeront de superbes affaires, démarques, fins de série, déstockage de fin de saison. Ce sera aussi l’occasion de présenter de nouvelles collections en exclusivité. Des animations musicales déambuleront dans les rues du centre-ville Samedi, la fanfare de rue professionnelle La B7 va nous endiabler. Dimanche, musique afro-cubaine et brésilienne avec le groupe les mains magiques du nord bassin Le Bonus : Samedi 22 et dimanche 23, une vingtaine de stands extérieurs, ainsi qu’un espace de restauration à emporter sans oublier tous les restaurateurs habituels.

photo Braderie des commerçants

Braderie des commerçants

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Andernos-les-Bains 33510

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

L’occasion de faire des affaires, rencontrer les dynamiques commerçants d’Andernos, découvrir ou redécouvrir le cœur de ville d’Andernos, et passer un agréable moment ! A cette occasion les 90 commerçants membres de l’association, sans oublier tous les commerçants non adhérents vous proposeront de superbes affaires, démarques, fins de série, déstockage de fin de saison. Ce sera aussi l’occasion de présenter de nouvelles collections en exclusivité. Des animations musicales déambuleront dans les rues du centre-ville Samedi, la fanfare de rue professionnelle La B7 va nous endiabler. Dimanche, musique afro-cubaine et brésilienne avec le groupe les mains magiques du nord bassin Le Bonus : Samedi 22 et dimanche 23, une vingtaine de stands extérieurs, ainsi qu’un espace de restauration à emporter sans oublier tous les restaurateurs habituels.