photo Comme un air de fête

Comme un air de fête

Musique

Le Mans 72000

Le 14/12/2024

Profitez de la scène ouverte des musiciens amateurs pour un après-midi musical, le samedi 14 décembre de 14h30 à 17h30. - La passion de la musique vous anime ? Vous jouez d’un instrument, chantez ou faites partie d’un groupe ? Soyez joueur ! Venez partager votre énergie musicale avec le public et les bibliothécaires musicaux. Qu'importe votre style : rock, rap, chanson francophone, jazz, reggae, classique (...), un seul mot d'ordre : "Comme un air de fête". Cet évènement proposé à la médiathèque Aragon se fera avec le public, musiciens amateurs à partir de 14 ans, en groupe ou individuellement. Chaque participant ou groupe bénéficiera d’une prestation d’environ 15 minutes. - Tout public Renseignement au 02.43.47.29.90

photo Neuvième Planète

Neuvième Planète

Concert

ARGENTAN 61200

Le 10/12/2024

Un trio métissé pour une création musicale cosmique. Trois musiciens partagent leur complicité musicale avec le public jusqu’à l’emmener sur leur Neuvième Planète. Animés par la percussion, la danse et le chant, trois personnages apparaissent dans les brumes, et d’un claquement de doigts, ils nous emportent dans des contrées merveilleuses : lac Titicaca, embouchure de l’Orénoque, Terres de Zou au Bénin. À travers des compositions originales, chantées en français, en espagnol, en langues amérindiennes et du Bénin, les musiciens interrogent avec humour et tendresse notre humanité, notre rapport à la nature et aux éléments, aux changements inévitables du monde et du climat.

photo Neuvième Planète

Neuvième Planète

Musique, Chorale - Chant

Argentan 61200

Le 10/12/2024

Un trio métissé pour une création musicale cosmique. Trois musiciens partagent leur complicité musicale avec le public jusqu’à l’emmener sur leur Neuvième Planète. Animés par la percussion, la danse et le chant, trois personnages apparaissent dans les brumes, et d’un claquement de doigts, ils nous emportent dans des contrées merveilleuses : lac Titicaca, embouchure de l’Orénoque, Terres de Zou au Bénin. À travers des compositions originales, chantées en français, en espagnol, en langues amérindiennes et du Bénin, les musiciens interrogent avec humour et tendresse notre humanité, notre rapport à la nature et aux éléments, aux changements inévitables du monde et du climat.

photo Marché de Noël dans le plus petit village médiéval d'Alsace

Marché de Noël dans le plus petit village médiéval d'Alsace

Histoire - Civilisation, Vie associative, Fête, Vin - Oenologie

Soultzbach-les-Bains 68230

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Marché de Noël le temps d'un week-end au cœur de la plus petite cité médiévale d'Alsace. Animation musicale, visite du Saint-Nicolas, décorations, pâtisseries, vin chaud, chorale, vente d'arrangements de Noël au profit de l'association Esperanza...

photo DÉFILÉ DE SAINT-NICOLAS

DÉFILÉ DE SAINT-NICOLAS

Vie associative, Patrimoine - Culture, Musique

Thionville 57100

Le 01/12/2024

Départ boulevard du XXème Corps Remise des clés de la ville, parvis des Capucins. 11 chars et troupes d'animation, 2 troupes de majorettes, 7 groupes musicaux, soit plus de 550 figurants. Traditionnel défilé de la Saint-Nicolas organisé en partenariat avec : le groupe scolaire Gérard Clément, l'APE Beuvange Metzange Volkrange, les Amis du Vieux château de Volkrange, l'association des Portugais de Thionville, l'association Ecole Poincaré, le Twirling Bâton et France Bleu.

photo Marché de la Saint-Nicolas

Marché de la Saint-Nicolas

Marché, Vin - Oenologie

Riedisheim 68400

Du 29/11/2024 au 01/12/2024

Le marché de la Saint-Nicolas de Riedisheim vous propose de rencontrer des exposants sympas, de trouver des idées cadeaux, des bonnes choses à déguster, du vin chaud... La star de ce week-end festif ? Saint Nicolas bien sûr, le Saint patron des écoliers ! Les décorations de Noël et les illuminations vous en mettront plein la vue, tout comme les créations originales des exposants présents sur le marché. Des animations sont prévues tout au long du week-end dédié à la Saint Nicolas dans la commune de Riedisheim : ateliers pour petits et grands, lectures de contes, spectacles musicaux, théâtre, expositions…

photo MARCHÉ ITINÉRANT DES PRODUCTEURS LOCAUX

MARCHÉ ITINÉRANT DES PRODUCTEURS LOCAUX

Marché, Musique

Noviant-aux-Prés 54385

Du 13/09/2024 au 22/11/2024

À partir du 30 août, un marché itinérant des producteurs locaux sera proposé 2 vendredis par mois dans le nord du territoire. Tout en valorisant le commerce de proximité, ce marché bimensuel entend favoriser l'accès à une consommation locale, qualitative et durable tout en proposant des espaces de convivialité. 30 août : Noviant-aux-Près - Marché inaugural avec animation musical "Julian the drifter" 13 septembre : Manonville 27 septembre : Grosrouvres 11 octobre : Tremblecourt 25 octobre : Manoncourt-en-Woëvre 8 novembre : Minorville 22 novembre : Domèvre-en-Haye

photo Marché de Noël à Chartrier Ferrière

Marché de Noël à Chartrier Ferrière

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Chartrier-Ferrière 19600

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Traditionnel marché de Noël à Chartrier Ferrière ! Samedi 2 : Ambiance musicale, buvette, snack, vente d'huîtres de 17h30 à 22h00 Dimanche 3 : Messe à 9h15, puis repas de Noël à 13h00. Toute la journée, profitez des animations, buvette, snack, marrons ... Réservations pour le repas : 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44

photo Marché de Noël à Chartrier Ferrière

Marché de Noël à Chartrier Ferrière

Repas - Dégustation, Fête, Marché

Chartrier-Ferrière 19600

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Traditionnel marché de Noël à Chartrier Ferrière ! Samedi 2 : Ambiance musicale, buvette, snack, vente d'huîtres de 17h30 à 22h00 Dimanche 3 : Messe à 9h15, puis repas de Noël à 13h00. Toute la journée, profitez des animations, buvette, snack, marrons ... Réservations pour le repas : 07 68 82 97 06 / 06 86 43 00 44

photo Ad Hoc festival :

Ad Hoc festival : "Adventice"

Concert, Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Pour enfants

ANGERVILLE-L'ORCHER 76280

Le 01/12/2024

Le jardin des délices L’Opérabus fait une halte dans votre village, ne ratez pas cette expérience ! Vous y découvrirez un étonnant spectacle immersif, à la croisée de la musique et des arts numériques, célébrant la beauté de la nature. Avakym, chaman aux pouvoirs surnaturels, donne vie aux plantes par sa musique et enseigne l’art de les manipuler. Après s’être emparée de ses incantations, la jeune Hortens, une adventice au caractère enfantin, accumule les maladresses et doit faire face à une prolifération menaçante de végétaux. La situation semble tourner à la catastrophe quand Avakym vient prêter main forte à sa créature... Plongez dans cette histoire fantastique et musicale grâce à un dispositif original, qui associe la partition acoustique jouée au violoncelle avec l’animation 3D des personnages et du décor. Le spectacle, telle l’herbe folle de l’histoire, se diffuse dans tout l’espace de ce bus transformé en salle de spectacle, emportant les spectateurs dans un conte merveilleux. Proposé par Harmonia Sacra / Opérabu À partir de 8 ans - durée : 30 min Sur réservation

photo Ad Hoc festival :

Ad Hoc festival : "Adventice"

Musique, Spectacle

Angerville-l'Orcher 76280

Le 01/12/2024

Le jardin des délices L’Opérabus fait une halte dans votre village, ne ratez pas cette expérience ! Vous y découvrirez un étonnant spectacle immersif, à la croisée de la musique et des arts numériques, célébrant la beauté de la nature. Avakym, chaman aux pouvoirs surnaturels, donne vie aux plantes par sa musique et enseigne l’art de les manipuler. Après s’être emparée de ses incantations, la jeune Hortens, une adventice au caractère enfantin, accumule les maladresses et doit faire face à une prolifération menaçante de végétaux. La situation semble tourner à la catastrophe quand Avakym vient prêter main forte à sa créature... Plongez dans cette histoire fantastique et musicale grâce à un dispositif original, qui associe la partition acoustique jouée au violoncelle avec l’animation 3D des personnages et du décor. Le spectacle, telle l’herbe folle de l’histoire, se diffuse dans tout l’espace de ce bus transformé en salle de spectacle, emportant les spectateurs dans un conte merveilleux. Proposé par Harmonia Sacra / Opérabu À partir de 8 ans - durée : 30 min Sur réservation

photo Professeur / Professeure de formation musicale

Professeur / Professeure de formation musicale

Emploi Enseignement - Formation

Mamoudzou, 97, Mayotte, -1

Missions principales : Enseignement musical : Animer des séances d'éveil musical pour des enfants âgés de 3 à 6 ans, en utilisant des méthodes pédagogiques reconnues (Kodaly, Orff, Dalcroze, Suzuki, Montessori) tout en intégrant des éléments de la culture musicale mahoraise. Faire découvrir les bases de la musique à travers des jeux sonores, l'exploration de divers instruments adaptés aux enfants (percussions, cloches, xylophones, etc.), ainsi que des activités de chant et de mouvement. Encourager l'expression musicale spontanée des enfants grâce à l'improvisation, au chant et à l'utilisation d'instruments simples. Pédagogie adaptée : Concevoir et mettre en place des activités ludiques et sensorielles en fonction de l'âge et des capacités des enfants, favorisant leur développement musical, cognitif et moteur. Utiliser le chant, le rythme et le mouvement corporel pour capter et maintenir l'attention des enfants, tout en renforçant leur compréhension des concepts musicaux de base. Adapter les séances en respectant les spécificités culturelles et musicales locales. Communication et relationnel : Assurer une communication régulière avec les parents pour les informer des progrès[...]

photo CHAMP'HIVERNAL

CHAMP'HIVERNAL

Fête

Champigneulles 54250

Du 01/12/2024 au 23/12/2024

« Champ’hivernal » est la saison d’animations hivernales à Champigneulles. La 4ème édition se déroulera du 1er au 23 décembre 2024 et fera son retour dans la cour d’honneur du Château de Bas. Champ’hivernal regroupe diverses prestations artistiques données devant l’entrée d’honneur qui fera office de scène naturelle qui débutent chaque soir 18h30 et durent environ une quinzaine de minutes. Plusieurs associations locales, les écoles municipales de théâtre et de musique municipales, ainsi que plusieurs artistes extérieurs participent à la féerie de l’événement. En décembre 2021, pour la 1ère édition, la Ville de Champigneulles a imaginé une version géante du calendrier de l'Avent cour d’honneur du château. Comme un calendrier de l’Avent le château a dévoilé, derrière une fenêtre ouverte, une surprise à déguster du regard ou des oreilles : séquence musicale, conte, saynètes de théâtre, lumières… Depuis l’édition de décembre 2022 la thématique « au coin du feu » illumine chaque soirée de décembre ! Le parvis de l’hôtel devient alors le théâtre de nombreuses animations et surprises, imaginées par la Ville et ses partenaires. Un village de noël est installé sur le parking[...]

photo Tout-petits

Tout-petits

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Musique

Redon 35600

Le 05/12/2024

Tout au long de l'année, la plupart des médiathèques accueillent les tout-petits (0-3 ans) accompagnés de leurs parents, grands-parents ou assistantes maternelles pour des séances d'éveil autour du livre, des comptines et des jeux de doigts ou des ateliers d'éveil musicaux. Ces animations sont gratuites mais nécessitent une inscription préalable.

photo Spectacle

Spectacle "à la recherche du Père Noël"

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Léon 40550

Le 15/12/2024

Comédie musicale familiale. Ce spectacle est un conte théâtral et musical pour tous les enfants. Ils participeront à une enquête policière menée par le célèbre et maladroit inspecteur Gadget. Fort heureusement, de nombreux témoins issus du monde des dessins animés lui viendront en aide et défileront devant les yeux ébahis des enfants. L’interactivité est poussée au maximum !! Informations centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 00 Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon

photo Spectacle

Spectacle "à la recherche du Père Noël"

Musique, Spectacle

Léon 40550

Le 15/12/2024

Comédie musicale familiale. Ce spectacle est un conte théâtral et musical pour tous les enfants. Ils participeront à une enquête policière menée par le célèbre et maladroit inspecteur Gadget. Fort heureusement, de nombreux témoins issus du monde des dessins animés lui viendront en aide et défileront devant les yeux ébahis des enfants. L’interactivité est poussée au maximum !! Informations centreculturel@leon.fr ou 05 58 49 20 00 Réservations sur https://www.billetweb.fr/pro/centreculturelleon

photo MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL

Spectacle, Fête, Spectacle musical

Saint-Gaudens 31800

Du 13/12/2024 au 23/12/2024

Artisanat local – Trouvez des créations uniques et originales pour des cadeaux qui feront sensation. Délices gourmands – Découvrez les produits du terroir et savourez nos spécialités de Noël. Animations pour tous – Spectacles, musiques festives et… un incroyable spectacle de magie qui émerveillera petits et grands ! Ne manquez pas cette occasion de célébrer Noël dans une ambiance féerique et chaleureuse !

photo Musicien intervenant / Musicienne intervenante

Musicien intervenant / Musicienne intervenante

Emploi Administrations - Institutions

Clermont-Ferrand, 63, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes

Sous l'autorité du Responsable du Service Éducation Artistique et Culturelle, vous êtes chargé.e d'initier les enfants à l'éveil musical et à l'expression corporelle dans le cadre des orientations de la politique culturelle et éducative de la Ville. Vous initiez les enfants à la découverte de l'expression musicale à partir de dispositifs pédagogiques axés sur le rythme et le mouvement, l'écoute, l'interprétation, l'expression corporelle, la pratique vocale et la pratique instrumentale. Vous proposez des démarches artistiques d'exploration, d'invention et de création. Vous travaillez en partenariat étroit avec les enseignants et élaborez conjointement le contenu et le déroulement des projets musicaux pour chaque classe. Vous apportez vos compétences de musicien.ne dans la classe en amenant les élèves à développer leur sensibilité et le plaisir musical. Vous contribuez à la valorisation des projets dans les écoles et aux productions scéniques, notamment lors du Festival Musaïques organisé et porté par l'équipe des 15 musicien.ne.s intervenant.e.s de la Ville. Vous participez à la dynamique et à la réflexion pédagogique collective dans le cadre des réunions et des projets[...]

photo Procession de Sainte Barbe - Festival Sainte-Barbe

Procession de Sainte Barbe - Festival Sainte-Barbe

Festival généraliste, Culte et religion, Musique, Spectacle

LIEVIN, 62800

Le 08/12/2024

A Liévin, la procession des Gueules Noires lance le départ des festivités : entourée des anciens mineurs qui veillent sur elle comme elle veillait sur eux, la statuette de Sainte Barbe défile dans les rues, depuis l’Hôtel de ville de Liévin jusqu’à l’église Saint Amé. Cette année, le cortège est animé par des fanfares et par les drôles d’engins musicaux de la compagnie Dynamogène : la Cymbalobylette, véritable batucada mécanique, le Rotocloche, triporteur à mélodies, et le Rastaferraille, qui produit de la musique électrique à tous les étages, vont impulser une ambiance de feu au cœur de la déambulation, renforcée par la présence du char de la compagnie Louxor avec son Horloge Mécanique.

photo Marché de Noël du Haras national du Pin

Marché de Noël du Haras national du Pin

Fête, Sports équestres

Le Pin-au-Haras 61310

Du 06/12/2024 au 08/12/2024

UN MARCHE DE 60 EXPOSANTS Dès le vendredi après-midi, venez déambuler dans le Marché de Noël, rencontrer les 60 exposants présents pendant ces 3 jours, et faire vos emplettes de Noël en remplissant votre panier de bons et beaux produits locaux et artisanaux. LES ANIMATIONS Lors de ces 3 jours de Marché de Noël, des nombreuses rencontres à faire : > Arrivée du Père Noël en Attelage, > Atelier photos avec le Père Noël, > Illuminations de Noël dans la Cour d'Honneur à > Fanfare les Avent'uriers de l’alliance musicale de Sées - samedi après-midi > Trompes de Chasse du Haras du Pin - dimanche après-midi LES ACTIVITES > Promenade en Attelage de la Mère Noël, samedi et dimanche après-midi > Baptême Poneys, samedi et dimanche après-midi > Spectacle équestre " Cheval de lune" LES HORAIRES DU MARCHE DU NOËL Vendredi 6 décembre de 11h à 20h Samedi 7 décembre de 10h à 20h Dimanche 8 décembre de 10h à 19h

photo Marché de Noël de Saint-Vaury

Marché de Noël de Saint-Vaury

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché

Saint-Vaury 23320

Le 08/12/2024

Marché avec une quarantaine d'exposants, manège, repas et buvette par Le Victoria sur réservation, animation musicale, food trucks, gaufres, vin chaud, crêpes, chorale, présence de la Croix Rouge, Conseil Municipal des Jeunes. Présence du Père Noël, nombreux jeux et lots à gagner.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Repas - Dégustation, Fête, Photographie - Vidéo

Écuisses 71210

Le 06/12/2024

Très nombreux exposants : 17 producteurs locaux et 26 artisans (créations en tissus et laine, objets en bois et matières recyclées, vannerie, poterie, bougies,savons, peintures,calligraphie, photographie, décoration, livres, jeux...). Animations musicales et théâtrales, calèche de Noël, photographie avec le père Noël. Buvette, restauration et dégustations sur place : Tartiflette, huîtres, escargots, planches apéritives.

photo Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Saint-Berain-sous-Sanvignes 71300

Le 06/12/2024

Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer les producteurs de leur territoire, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, miel, vins, pain… Notez enfin que les marchés des mois de juillet et d’août seront encore plus gourmands : les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : de douces soirées d’été à ne manquer sous aucun prétexte…

photo Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché de producteurs Bienvenue à la ferme

Marché, Repas - Dégustation

Saint-Berain-sous-Sanvignes 71300

Le 06/12/2024

Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer les producteurs de leur territoire, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, miel, vins, pain… Notez enfin que les marchés des mois de juillet et d’août seront encore plus gourmands : les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : de douces soirées d’été à ne manquer sous aucun prétexte…

photo MARCHÉ DE NOËL CHEZ VEUVE AMIOT

MARCHÉ DE NOËL CHEZ VEUVE AMIOT

Fête, Marché, Pour enfants

Saumur 49400

Du 07/12/2024 au 08/12/2024

Venez en famille ou entre amis découvrir la quarantaine d’exposants sur le marché au cœur des caves troglo ! Cette année, c’est un vrai parcours de Noël qui vous attend à la rencontre d'une sélection de producteurs et artisans passionnés. A l’extérieur, retrouvez des foodtrucks, un manège gratuit pour les enfants et un stand de barbapapa. Profitez d'une animation musicale avec l’Orchestre de l’Harmonie de Saumur, durant les après-midis des deux jours. Une tombola de Noël vous est proposée, avec de nombreux lots à gagner ! Plusieurs idées de coffrets cadeaux sont à retrouver dans la boutique pour préparer vos cadeaux de fêtes de fin d'année. Venez nombreux !

photo Casse-Noisette et moi

Casse-Noisette et moi

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Dijon 21000

Du 06/12/2024 au 07/12/2024

En proposant le célèbre ballet de Tchaïkovski en version scénique et multimédia, Alexandra Dariescu fait résonner la féerie d’antan avec le monde d’aujourd’hui. Mais elle offre surtout un régal visuel et musical pour tous les âges. Casse-Noisette et moi d’Alexandra Dariescu propose une lecture à la fois personnelle et contemporaine d’un des plus grands chefs-d’œuvre du ballet. Dans cette version de poche, réduite pour la distribution à son piano solo et une ballerine, Alexandra Dariescu puise dans sa propre biographie des éléments de fiction, et fait se rencontrer réel et virtuel, fidèle à l’esprit du livret. Car sitôt la nuit tombée, tout le petit monde féérique qui peuple Casse-Noisette s’anime, festoie et danse, porté par des lumières, des décors et des effets numériques impressionants. Une fantasmagorie si immersive qu’elle suscitera l’attention de tous les publics, et donnera surtout aux plus grands l’envie de croire encore à la Fée Dragée.

photo Casse-Noisette et moi

Casse-Noisette et moi

Dijon 21000

Du 06/12/2024 au 07/12/2024

En proposant le célèbre ballet de Tchaïkovski en version scénique et multimédia, Alexandra Dariescu fait résonner la féerie d’antan avec le monde d’aujourd’hui. Mais elle offre surtout un régal visuel et musical pour tous les âges. Casse-Noisette et moi d’Alexandra Dariescu propose une lecture à la fois personnelle et contemporaine d’un des plus grands chefs-d’œuvre du ballet. Dans cette version de poche, réduite pour la distribution à son piano solo et une ballerine, Alexandra Dariescu puise dans sa propre biographie des éléments de fiction, et fait se rencontrer réel et virtuel, fidèle à l’esprit du livret. Car sitôt la nuit tombée, tout le petit monde féérique qui peuple Casse-Noisette s’anime, festoie et danse, porté par des lumières, des décors et des effets numériques impressionants. Une fantasmagorie si immersive qu’elle suscitera l’attention de tous les publics, et donnera surtout aux plus grands l’envie de croire encore à la Fée Dragée.

photo Spectacle

Spectacle "L'Odyssée de Moti"

Spectacle, Cirque - Marionnette, Pour enfants, Cinéma

Bischwiller 67240

Le 07/12/2024

Spectacle de marionnettes et film d’animation à partir de 3 ans par la Compagnie Une Poignée d'Images. « Lorsque Moti, petit mammouth se réveille, il n’a qu’une seule envie : retrouver sa maman. Mais il y a un problème : 5000 ans se sont écoulés et le monde qui l’entoure a quelque peu évolué. C’est le moins que l’on puisse dire… Pour mener à bien sa quête, il va devoir effectuer un long voyage des banquises de l’Arctique jusqu’au plus profond des forêts de l’Afrique. Est-ce vraiment possible de retrouver une maman qui a disparu depuis des millénaires ? L’absence de parents, la famille recomposée mais aussi l’amitié et la persévérance sont les principaux thèmes de cette comédie musicale. La double lecture du spectacle permet aux enfants, mais aussi aux parents, de voyager avec Moti dans cette fabuleuse odyssée. »