photo Hopla Guys

Hopla Guys

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 15/10/2021

Les Hopla Guys ont quinze ans. Quinze ans de fêtes, de rires, de danses et de refrains scandés en chœur par le public fidèle et toujours plus nombreux… Le bel âge, en somme ! Pendant toutes ces années, le groupe a accompli quelques faits d’armes retentissants. Authentique groupe de musique aux influences jamaïcaines (reggae-ragga, ska et dub), ils avaient quinze ans dans les années 90 et ont entendu autant d’anglais à la radio que d’alsacien dans les rues de leur village lorsqu’ils rêvaient comme tout bon ado qu’ils étaient, de passer sur MTV… C’est donc tout naturellement que leur nouvel opus s’est affranchi des frontières de langues, de styles et d’identités en tout genre. L’humour se fait plus fin, moins potache et, malgré la maturité que l’on sent poindre, les Guys ne se prennent jamais trop au sérieux. Le texte est en français et en alsacien. Et alors ? “Wàrùm nìt ?” (Pourquoi pas ? - NDLA). C’est de l’alsacien “pour les füül”: pas besoin de réfléchir, il faut juste se laisser porter par la musique et la mélodie pour comprendre. Vous allez voir, ça marche !

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Concert de Noël Jumble Noël

Concert de Noël Jumble Noël

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël[...]

photo Concert de Noël Jumble Noël

Concert de Noël Jumble Noël

Fête, Musique

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël en version pop acoustique et propose des compositions originales sur le même thème. Site internet : www.triojumble.com/jumble-noel/

photo Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Visites et circuits

Selestat 67600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Grâce à l’implication de l’Amicale Philatélique et Cartophile de Sélestat, des services de la Ville et des élus, le 500e anniversaire sera honoré par l’édition d’un timbre national décidé par décret sous couvert du Ministère de l’Economie des Finances et de la Relance et de La Poste. Rendez-vous les 20 et 21 novembre pour le 1er jour de lancement du timbre à la Bibliothèque Humaniste, stand de l’Amicale et bureau postal temporaire. Disponible dans toute la France dès le 22 novembre ! Seront notamment proposés à la vente : par la Poste : timbre à l’unité, présenté en feuilles de 12 timbres mais aussi un document philatélique (format A4) et un souvenir philatélique par l'Amicale philatélique : une carte postale avec timbre et une enveloppe format anglais.

photo Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Grâce à l’implication de l’Amicale Philatélique et Cartophile de Sélestat, des services de la Ville et des élus, le 500e anniversaire sera honoré par l’édition d’un timbre national décidé par décret sous couvert du Ministère de l’Economie des Finances et de la Relance et de La Poste. Rendez-vous les 20 et 21 novembre pour le 1er jour de lancement du timbre à la Bibliothèque Humaniste, stand de l’Amicale et bureau postal temporaire. Disponible dans toute la France dès le 22 novembre ! Seront notamment proposés à la vente : par la Poste : timbre à l’unité, présenté en feuilles de 12 timbres mais aussi un document philatélique (format A4) et un souvenir philatélique par l'Amicale philatélique : une carte postale avec timbre et une enveloppe format anglais.

photo Vernissage YOU.FLOW

Vernissage YOU.FLOW

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 19/11/2021

Notre format Expo vous invite à explorer le son et l’image d’une manière inédite, souvent immersive. Avec le dispositif YOU.FLOW on vibre autrement, on danse comme on n’a jamais dansé, on se laisse prendre par la magie du numérique et du son. On parle de joie, d’extase, de lâcher-prise, d’anti-stress et de psychologie positive… Entre amis ou en famille, tentez l’expérience, sourires garantis !  You.Flow est une installation sonore immersive, qui permet d’atteindre une forme de lâcher-prise et de contemplation méditative : Le Flow.  Ainsi, c’est en dansant et en contemplant les mouvements de son propre corps, modifié et projeté sur un écran, que l’expérimentateur « chemine » vers cet état de Flow sans même s’en rendre compte. A travers 8 expériences contrôlables et manipulables, nous invitons jusqu’à 6 personnes à jouer avec leurs projections, parcourues par les ondes d’une musique electro wave. Nous l’avons spécialement composée à une fréquence qui stimule le déclenchement d’hormone anti-stress du cerveau. En psychologie positive, le flow – mot anglais qui se traduit par flux – est un état mental atteint par une personne lorsqu’elle est complètement plongée dans une activité[...]

photo Merve Salgar et Ross Heselton

Merve Salgar et Ross Heselton

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/12/2021

12ème édition du Festival Strasbourg-Méditerranée — du 20.11.21 au 04.12.21   Merve Salgar, musicienne et chanteuse stambouliote, joue d’un instrument traditionnel, le tanbur, un luth à long manche, Ross Heselton, musicien et poète britannique-français pratique la guitare et chante. Ensemble, il et elle tissent un maillage de chants et de jeux où se croisent répertoires traditionnels, poèmes, improvisations et compositions, parfois en turc, parfois en anglais, parfois simplement dans la langue des cordes. Merve Salgar (voix et tanbur) / Ross Heselton (voix et guitare)   www.strasmed.com  

photo Robin des Bois par Fair Oriana

Robin des Bois par Fair Oriana

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

Angela Hicks et Penelope Appleyard, sopranos Sam Brown, luth et cistre Alison Kinder, viole de gambe et flute Alexander Duggan, percussions Robin des Bois musiques anglaises du XIVème au XVIème siècle   Héros du Moyen-Age anglais, Robin des Bois apparait dans la littérature et dans la musique dès le XIVème siècle. Fair Oriana nous invite à un spectacle conçu autour de ces musiques du début de la renaissance relatant la vie de Robin, de Lady Marianne et de ses compagnons.   Le jeune duo de sopranos Fair Oriana fondé par Angela Hicks et Penelope Appleyard se fait remarquer sur Londres et a déjà été invité à Vienne. Il a été sélectionné pour les Young Artist Presentation 2020 d'Utrecht.

photo SMASHED

SMASHED

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 14/12/2021

Jongleurs en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire «¿so bri - tish¿» portent haut et loin l’art de la jonglerie. Smashed est une partition confectionnée sur mesure par des jongleurs qui dansent et des dan seurs qui jonglent. Sur scène, neuf chaises alignées, une centaine de pommes au sol et neufs jongleurs, sept hommes, deux femmes font leur entrée pour un hommage rieur à la chorégraphe allemande Pina Bausch. Dans une esthétique des années 40, sur des musiques allant de la country roman - tique de Tammy Wynette à Bach, la joyeuse bande offre une suite de tableaux vivants et virevoltants. Chacun y exécute sa parade, célèbre les amours impossibles, l’innocence et une douce nostalgie. Entre virtuosité et poésie, les fruits valsent, tournoient, accélèrent et dansent à l’infini jusqu’à l’heure fatidique du tea time. Smashed (écrasé en anglais), mélange sensationnel de danse et de jonglage, produit un spectacle totalement hybride, follement poétique et terriblement burlesque.

photo INVISIBLE

INVISIBLE

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 02/12/2021

Christine Clément et Francesco Rees travaillent ensemble au sein de diffé rentes formations depuis une quinzaine d’années (dont Polaroid3 et le Dream Weapon Orchestra, grand en - semble du Collectif OH!). Ils sont membres co-fondateurs du Collectif OH! à Strasbourg. Situées au carrefour de la pop, des musiques électroniques et du jazz, les recherches de ce duo imprévisible se déploient au gré de chansons étranges au caractère intime et profond, à la fois mélodiques et insaisissables. Au départ, des textes poétiques et minimalistes qui traversent l’anglais et le français comme autant de paysages sonores. Puis des mélodies qui s’appuient tantôt sur des programmations électroniques groovesques, tantôt sur des textures sonores impalpables au caractère cinématographique.

photo Dancefloor Paradise X Up-Full Brothers

Dancefloor Paradise X Up-Full Brothers

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 18/11/2021

Dancefloor Paradise X Up-Full Brothers   Jeudi 18 novembre de 19h à 23h, Up-Full Brothers te réchauffent au Wagon Souk  ROOTS / DUB / DANCEHALL / HIP HOP and more!   Voilà qu’en 2014 naît Le Up-Full Brothers, que l’on pourrait traduire du patois Jamaïcain par « Les Frères de L’Argo », venant du terme « up-full sounds » utilisé par la classe populaire Jamaïcaine refusant d’utiliser & déformant certains termes de l’Anglais qu’ils estiment dégradants. Notre Crew vient agrandir ainsi la famille des Sound Systems du Sud-Est de la France.  Crew composé donc de 2 membres :  Paulin (Opérateur / Sélecteur) qui gère l’aspect technique et opérationnel du Sound System, toujours à l’affût pour que la qualité, les réglages et le rendu du System soit sans cesse optimisé. Mais également sélecteur, orienté Dub / Stepper  Et Marlon (Sélecteur/Animateur), passionné de musique et collectionneur de vinyles, avec un panel de sélections variées allants bien sûr du Reggae dans tous ses styles Roots/Digital/Rub a Dub/Dance Hall &Dub, au Hip-Hop en passant par la Soul, le Blues, afrobeat & la « Black music » dans tous ses styles.

photo Pascal VECCA chante Noël

Pascal VECCA chante Noël

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

Pascal Vecca, crooner bien connu de la scène alsacienne, réactive la nostalgie et la magie de Noël en mettant sa voix percutante et profonde au service d’un répertoire multilingue aux accents essentiellement jazzy. Le musicien, accompagné au piano par Laura Strubel dans une version intimiste, nous plonge au pays des chants traditionnels de Noël d’ici et d’ailleurs en passant d’une langue à une autre : français, allemand, anglais, italien et même russe. Un album de 18 titres prolonge cette immersion dans la planète Noël.  En 2019, il a chanté aux côtés de Chimène Badi et Anaïs Delva, devant 20 000 spectateurs, place Kléber à Strasbourg, en tant qu’invité d’honneur du lancement des Illuminations de Noël.

photo Élise et Fabyien chantent Noël

Élise et Fabyien chantent Noël

Musique, Jazz - Blues, Concert

Niedernai 67210

Le 04/12/2021

Ce concert fait partie de la série de concerts caritatifs organisés dans les villages du Pays de Sainte-Odile. Elise WACHBAR sillonne les scènes alsaciennes depuis une quinzaine d’années ; avec douceur et de détermination, elle jongle avec tous les styles musicaux et brille particulièrement dans l’univers intimiste du jazz, de la pop et de la soul. Forte de nombreuses expériences elle s’entoure régulièrement de musiciens talentueux. Cette fois Elise sera accompagnée par le chanteur d'origine alsacienne Fabyien interprète de pop-soul anglophone & chanson française aux multiples influences qui partage son temps entre Tunis et Strasbourg. Après avoir chanté bon nombre de grands standards de la soul et du blues, une campagne Ulule est actuellement en cours pour l'aider à financer son premier album de compositions. Les deux artistes mêlent leurs voix et leurs talents au service d'un répertoire d'1h30 de chants de Noël en trois langues (français anglais allemand) pour le plaisir des petits et grands. Pass sanitaire et masque obligatoires.

photo TTO Brasserie « DEYA »

TTO Brasserie « DEYA »

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/11/2021

Coucou,  Depuis la rentrée, on a déjà fait un TTO avec des allemands, un autre avec des lorrains.Donc on a décidé de changer et de sortir de l’UE.Dites HELLO aux anglais de DEYA, Brasserie Craft de Cheltenham (ne me demande pas où c’est, j’en ai aucune idée.)  Je vous mets la Taplist en dessous pour que vous ayez une idée des bières. VIENDEZ !!!  « Pale Ale » (5%) En collaboration avec la Brasserie « Bundobust »  « What went down » (4.5%) Kölsch. En collaboration avec la Brasserie « Mikkeler »  « Into the Haze » (6.2%) NEIPA  « Magazine Cover » (4.2%) Session IPA  « Tappy Pils » (4.4%) Pils  « We’ll take it of the Zombies » (6.5%) NEIPA  

photo GIANT ROOKS

GIANT ROOKS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/03/2022

Créé autour de Frederik et de son cousin Finn (guitare), Giant Rooks s’est fait découvrir grâce à leurs singles pop atmosphériques en anglais« Småland » et « Chapels » et leurs clips faits maisons. Forcément on pense un peu à Milky Chance pour la façon de découper et scander/parler  les paroles sur des mélodies harmonieuses mais toujours très percussives. Pour les atmosphères oniriques et mélancoliques et les guitares bourrées de réverb’, on serait plus dans la veine de Palace (écoutez l’intro de « Småland »). Refusant de se considérer comme un groupe « indie », Giant Rooks préfèrent qualifier leur musique d’art pop.

photo Retransmission : opéra

Retransmission : opéra

Spectacle, Opéra - Opérette

Dambach-la-Ville 67650

Le 01/01/2022

CENDRILLON Opéra en un acte présenté en anglais sous-titré en français L’histoire Madame de La Haltière se réjouit qu’un bal est donné chez le Roi, espérant que le Prince s’éprenne de l’une de ses deux filles. C’était sans compter l’apparition surprise d’une belle inconnue dont il tombe éperdument amoureux. Sur les coups de minuit, la mystérieuse femme s’enfuit dans la précipitation, laissant derrière elle l’un de ses souliers. Pourquoi aller voir cet opéra ? Cette année, célébrez la nouvelle année à New York ! Présenté dans la mise en scène délicieusement fantasque de Laurent Pelly et en version abrégée, l’opéra de Massenet d’après le célèbre conte de Perrault offrira une pause féérique au lendemain du réveillon. Compositeur : Jules MASSENET Mise en scène : Laurent PELLY Direction musicale : Emmanuel VILLAUME Distribution : Jessica Pratt (la Fée), Isabel Leonard (Cendrillon/Lucette), Emily D’Angelo (le Prince charmant), Stephanie Blythe (Mme de la Haltière), Laurent Naouri (Pandolfe)

photo Tarja

Tarja

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/02/2022

En raison du contexte sanitaire actuel, toute la tournée de Tarja Turunen doit malheureusement à nouveau être reportée  Le concert de TARJA prévu 09 février 2022 à La Laiterie / Strasbourg est REPORTÉ au 08 février 2023.  Tous les billets achetés (15 mars 2020, 10 février 2021 et 09 février 2022) restent valables pour 2023  Toutefois si vous ne pouviez assister à la nouvelle date, le remboursement des billets est possible d'ici le 31 aout 2022.  Echappée de Nightwish, Tarja Turunen a reconstruit son univers en solo soprano pour faire entendre « sa voix et le reflet de son âme ! ». Quitte à élargir le spectre du métal symphonique, flirter sans cesse avec de nouvelles figures musicales, quitte à s’affranchir de tout conservatisme tout en inventant un monde cohérent qui emporte son public sans jamais le perdre.Au sommet de son art, elle a publié son septième album In The Raw à l’été 2019. Tarja Turunen sera en tournée au mois de février 2022 et fera un passage à Strasbourg le 09 février 2022 avec en special guest le groupe de métal symphonique italien Temperance et et en première partie les anglais de Serpentyne.  Die einstige Frontfrau von Nightwish mit der wunderschönen Stimme[...]

photo Rencontre avec David Joy

Rencontre avec David Joy

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/03/2022

David Joy est né en 1983 à Charlotte, en Caroline du Nord. Titulaire d’une licence d’anglais obtenue avec mention à la Western Carolina University, il y poursuit naturellement ses études avec un master spécialisé dans les métiers de l’écrit. Il a pour professeur Ron Rash, qui l’accompagnera et l’encouragera dans son parcours d’écrivain. Après quelques années d’enseignement, David Joy reçoit une bourse d’artiste du Conseil des arts de la Caroline du Nord. Son premier roman, Là où les lumières se perdent remporte un franc succès et est finaliste du prix Edgar du meilleur premier roman en 2016. David Joy vit aujourd’hui à Webster, en Caroline du Nord, au beau milieu des Blue Ridge Mountains, et partage son temps entre l’écriture, la chasse, la pêche et les travaux manuels.

photo DOPE TONES Records présente KUNA MAZE

DOPE TONES Records présente KUNA MAZE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 05/03/2022

Les soirées organisées par le label Dope Tones Records, mettent en avant la nouvelle scène Jazz et Brokenbeat Européenne, en invitant des groupes pour des sessions LIVE ! Invité : KUNA MAZE Live Band !--> https://www.facebook.com/KunaMazeKuna Maze aka Edouard Gilbert est La nouvelle sensation Jazz/Brokenbeat Bruxelloise. Originaire de France ce jeune multi-instrumentiste s'est fait connaitre à travers ses dj sets eclectic et ses productions/concerts au sein du groupe Nikitch & Kuna Maze. Il se produit désormais sous son propre nom avec une formation instrumentale (Drums, Bass et Clavier) à travers toute l'Europe. Son dernier Ep "My Fish Is Burning", réalisé sur le célèbre label Anglais "Tru Tought" est un jazz-bruk-banger supporté par toute la scene Brokenbeat Européenne !!--> https://open.spotify.com/album/2T1u0RLJBWHcCXhIoRKmnx Curator / Host : Fred FicusBoss du label Dope Tones Records, Ficus vous fera decouvrir ses dernieres petites musicales lors d'un Dj set pré et post concert avec ses comperes du groupe Emile Londonien !!-->https://www.mixcloud.com/.../dope-radio-show-38-w-emile.../ Dope Tones Records Music & Artists--> https://dopetonesrecords.bandcamp.com

photo La Choucrouterie « Die Gedanken sind frei » « Elles sont libres, les pense´es »

La Choucrouterie « Die Gedanken sind frei » « Elles sont libres, les pense´es »

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/03/2022

Pour le « Quart d’heure de lecture » du 10 mars 2022, le The´a^tre de la Choucrouterie proposera une lecture de´ambulatoire des paroles de la chanson « Die Gendanken sind frei » dans 7 lieux du quartier Finkwiller de Strasbourg. A chaque e´tape, un come´dien lira tout d’abord le texte original en allemand puis une traduction dans une autre langue de la re´gion (alsacien, welche, yennisch, yiddish) ou du monde (anglais, italien, turc, arabe etc...). Les interpre`tes seront diffe´rents a` chaque halte.

photo Atelier Dazzle

Atelier Dazzle

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/04/2022

Le CV Dazzle (de l’anglais Computer Vision Dazzle) est une technique de maquillage camouflage pour tromper les technologies de détection faciale. Elle a été développée par l’artiste Adam Harvey qui s’intéresse de près à la vie privée, à la vision par ordinateur et à la surveillance. Dans cet atelier, on teste et on apprend ensemble à protéger nos visages des algorithmes biométriques. Matériel mis à disposition (pinceaux, maquillage, démaquillant, etc.)

photo LE CATCH D'IMPROVISATION THEATRALE

LE CATCH D'IMPROVISATION THEATRALE

Spectacle comique

STRASBOURG 67100

Le 19/03/2022 à 21:00

Mesdames, Messieurs, venez assister à la plus sanglante des disciplines liées au théâtre : le catch d'impro ! Deux équipes se feront face sur scène et improviseront des saynètes au gré de thème imposée par un arbitre ! Le petit plus, vous public, vous aurez aussi autorité sur les jouteurs : vous pourrez leur imposer des contraintes (impro en rimes, en chantant, en anglais etc.) mais surtout vous devrez en votre âme et conscience artistique voter et donner le point pour l'équipe que vous préférez.

photo Visites guidées pour groupes

Visites guidées pour groupes

Obernai 67210

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron … Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R ! Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .