photo Soirée poésie et patrimoine

Soirée poésie et patrimoine

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Science et technique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

HAMBYE 50450

Le 16/08/2025

Lectures poétiques et visite au crépuscule. Claudine Mussawir, enseignante et poétesse, a découvert l’abbaye de Hambye et sa propriétaire, Elisabeth Beck, il y a quelques années. Séduite par la magie du lieu et la personnalité d’Elisabeth, elle y revient en pèlerinage régulier. Son hommage, publié aux éditions OREP sous le titre Abbaye de Hambye, d’Ombres et de Lumières, témoigne de cette rencontre. Pour la soirée, Claudine Mussawir lira, dans la salle capitulaire baignée de la lueur des bougies, des textes poétiques qui capturent l’essence même de l’abbaye. La soirée s’achèvera par une visite guidée au crépuscule en compagnie de Jean-Paul Ollivier, ancien DRAC de Normandie et président de l’association des amis de l’abbaye. Réservation obligatoire via le site internet de l'abbaye de Hambye. Pas de paiement en carte bancaire le jour même. A partir de 14 ans

photo Soirée poésie et patrimoine

Soirée poésie et patrimoine

Science et technique, Vie associative

Hambye 50450

Le 16/08/2025

Lectures poétiques et visite au crépuscule. Claudine Mussawir, enseignante et poétesse, a découvert l’abbaye de Hambye et sa propriétaire, Elisabeth Beck, il y a quelques années. Séduite par la magie du lieu et la personnalité d’Elisabeth, elle y revient en pèlerinage régulier. Son hommage, publié aux éditions OREP sous le titre Abbaye de Hambye, d’Ombres et de Lumières, témoigne de cette rencontre. Pour la soirée, Claudine Mussawir lira, dans la salle capitulaire baignée de la lueur des bougies, des textes poétiques qui capturent l’essence même de l’abbaye. La soirée s’achèvera par une visite guidée au crépuscule en compagnie de Jean-Paul Ollivier, ancien DRAC de Normandie et président de l’association des amis de l’abbaye. Réservation obligatoire via le site internet de l'abbaye de Hambye. Pas de paiement en carte bancaire le jour même. A partir de 14 ans

photo Balade botanique

Balade botanique

Balades, Exposition, Atelier

Bon repos sur Blavet 22570

Le 26/06/2025

Animation à l'Abbaye de Bon-Repos Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bongen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Flânerie au bord du canal de Nantes à Brest pour découvrir les plantes rencontrées au bord du chemin parcouru. Avec Florence Baumgartner, naturopathe Org. Abbaye de Bon-Repos

photo Visite du jardin de Hildegarde + Création d’un baume

Visite du jardin de Hildegarde + Création d’un baume

Visites et circuits, Plante - Fleur, Exposition, Atelier

Bon repos sur Blavet 22570

Le 26/06/2025

Animation à l'Abbaye de Bon-Repos Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bingen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Visite du jardin de Hildegarde. Découverte des plantes le temps de la confection d’un baume ( plante adaptée selon la saison ). Avec Florence Baumgartner Org. Abbaye de Bon-Repos

photo Auxerre se prend aux jeux

Auxerre se prend aux jeux

Science et technique

Auxerre 89000

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

Au menu, exploration ludique de l’abbaye : votre visite débutera par le cloître (jeu de société), avant de poursuivre par l’Eglise abbatiale (échecs), la crypte médiévale (Loup-Garou), la salle de conférence (du jeu de rôle et de figurines) … Sans oublier les jardins, où vous pourrez vous restaurer ! Nous vous réservons même quelques surprises, avec des nouveaux espaces investis pour la bonne cause ludique.

photo Auxerre se prend aux jeux

Auxerre se prend aux jeux

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Auxerre 89000

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

Au menu, exploration ludique de l’abbaye : votre visite débutera par le cloître (jeu de société), avant de poursuivre par l’Eglise abbatiale (échecs), la crypte médiévale (Loup-Garou), la salle de conférence (du jeu de rôle et de figurines) … Sans oublier les jardins, où vous pourrez vous restaurer ! Nous vous réservons même quelques surprises, avec des nouveaux espaces investis pour la bonne cause ludique.

photo VISITES GUIDÉES

VISITES GUIDÉES "LES INCONTOURNABLES"

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Sorèze 81540

Le 01/06/2025

Visites guidées "les incontournables" durée de la visite 1h30, tarif 12€ Et si vous découvriez l'Abbaye école et le musée Dom Robert avec un guide ? Avec la visite commentée "les incontournables" vous êtes guidés pendant 1h30 au travers de : - l'histoire de cette ancienne école à la renommée internationale et à la pédagogie novatrice - le musée Dom Robert qui, du croquis à la tapisserie, vous dévoile les oeuvres de Dom Robert, magnifiant la nature et le savoir-faire des lissiers d'Aubusson Rendez vous : Le dimanche 1er juin à 14h15 et 16h

photo VISITES GUIDÉES

VISITES GUIDÉES "LES INCONTOURNABLES"

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Sorèze 81540

Le 30/05/2025

Visites guidées "les incontournables" durée de la visite 1h30, tarif 12€ Et si vous découvriez l'Abbaye école et le musée Dom Robert avec un guide ? Avec la visite commentée "les incontournables" vous êtes guidés pendant 1h30 au travers de : - l'histoire de cette ancienne école à la renommée internationale et à la pédagogie novatrice - le musée Dom Robert qui, du croquis à la tapisserie, vous dévoile les oeuvres de Dom Robert, magnifiant la nature et le savoir-faire des lissiers d'Aubusson Rendez vous : Le vendredi 30 mai à 10h, 14h15 et 16h

photo Théâtre « O’Rigine, Une histoire du Lac du Der »

Théâtre « O’Rigine, Une histoire du Lac du Der »

Spectacle, Théâtre

Trois-Fontaines-l'Abbaye 51340

Le 25/06/2025

Théâtre à l’Abbaye de Trois-Fontaines, le mercredi 25 juin à 19h30, dans le cadre du Festival L’été, la nuit, les rêves. Un spectacle du Théâtre des Opérations sur l’origine du Lac du Der avec Judith Policar et Quentin Ballif. Mise en scène : Aristeo Tordesillas. Spectacle tout public à partir de 10 ans, en plein-air dans le parc de l’abbaye (Salle des Communs en cas de mauvais temps) Durée : 1h10. Sous la forme d’une expédition de plongée, nous vous emmenons dans les profondeurs du lac et de son histoire. Béatrice, 12 ans, rêve d’être journaliste pour transmettre la mémoire. Elle part donc en quête d’un mystérieux et ancien trésor enfoui dans les profondeurs du lac et du temps. Grâce à ses péripéties fantastiques et les rencontres qu’elle fait, elle découvrira l’histoire vraie du lac, rencontrera d’anciens habitants des villages enfouis et le monstre du Lock Ness venu se réchauffer un peu au sud ! Restauration légère avec amuses-bouches et buvette sur place. Renseignements : letelanuitlesreves@gmail.com et 06 88 79 10 82.

photo VOX CORSICA

VOX CORSICA

Musique, Concert

Auberive 52160

Le 30/05/2025

Concert à l'Abbaye d'Auberive Du soleil, de l’émotion, de l’authenticité avec des voix passionnées. Ensemble, ils créent un mélange de modernité et de tradition qui fait vivre et évoluer la musique corse tout en honorant ses racines. Ce concert transporte les spectateurs au cœur de la Corse, à travers la puissance et la beauté de ses polyphonies… Vox Corsica nous transmets au travers de leurs chants, ces histoires issues de la culture corse : des histoires d’amour, des histoires de vengeance, des histoires tirées de la vie quotidienne, que l’on pouvait entendre dans les différentes « pièves » (villages/lieu-dit) de l’Ile de Beauté et dont le groupe Vox Corsica perpétue la mémoire. Leur répertoire, non seulement issu de leurs expériences et de leur style unique reflète le riche patrimoine musical de La Corse mais aussi à travers de la Modernité et du Renouveau. Concert organisé par Christelle Descharmes, Vincent Chapusot et Le grenier de Vincent Billetterie sur place 1h avant Sur Facebook Sur QR Code

photo Valet / Femme de chambre

Valet / Femme de chambre

Emploi Hôtellerie - Camping

Brantôme en Périgord, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Le Moulin de l'Abbaye, hôtel 4 étoiles, recherche pour cette saison un(e) valet/ femme de chambre. Poste à pourvoir dès maintenant et jusqu'à fin Octobre voire mi-Novembre. Vous aurez pour missions : - L'application des règles d'hygiène - Le contrôle et le rangement des chambres (travail effectué en binômes) - Faire les départs, les recouches et le nettoyage des parties communes de l'hôtel Vous êtes discrèt(e), en bonne condition physique et savez gérer les priorités pour la bonne organisation du planning des arrivées. Poste logé et nourri. Merci d'envoyer vos cv à direction@moulin-abbaye.com.

photo Serveur / Serveuse de restaurant

Serveur / Serveuse de restaurant

Emploi Hôtellerie - Camping

Brantôme en Périgord, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons nos futurs collaborateurs pour notre restaurant étoilé du Moulin de l'Abbaye ainsi que pour nos bistros Au Fil du Temps et Au Fil de l'Eau pour le service du midi, service brasserie et service du soir (plusieurs postes disponibles en continu et coupure). Prise de poste dès maintenant. Vous êtes en charge de la mise en place de la salle et/ou de la terrasse pour les services du déjeuner et dîner. Vous savez accueillir la clientèle de manière courtoise et maitrisez l'art du service attendu dans une maison étoilée pour les postes au restaurant gastronomique. Vous êtes à l'aise avec la clientèle et si possible savez vous exprimer en anglais. Vous avez une première expérience réussie dans le même type d'établissement. Deux jours de repos. Poste en coupure avec possibilité de logement si nécessaire. Merci d'envoyer vos cv à direction@moulin-abbaye.com.

photo Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Accompagnant(e) éducatif(ve) social(e) structure collective

Emploi Social - Services à la personne

Dol-de-Bretagne, 35, Ille-et-Vilaine, Bretagne

La Résidence de l'Abbaye de Dol de Bretagne est un établissement public hospitalier rattaché au Groupement des 2 Abbayes. Elle est composée d'un EHPAD (132 résidents) et d'un Foyer de Vie (60 résidents). Vous assurerez l'accompagnement de personnes en situation de handicap psychique au Foyer de vie. Vous travaillez au sein d'une équipe pluridisciplinaire , en lien direct avec vos collègues, AMP, aides-soignants, infirmiers et animateurs, mais également psychologue, ergothérapeute. Responsabilités Vous assurez l'accompagnement des résidents dans les actes de la vie quotidienne Vous assurez l'accompagnement des résidents à certains de leurs rendez-vous, courses et sorties Vous assurez l'encadrement d'activités socio-éducatives Vous veillez au respect et à la dignité des personnes accueillies, appliquez une discrétion professionnelle et une bienveillance absolue à l'égard de chacun des résidents autant que des membres de l'équipe. Vous participez aux différents temps de réunions (supervision, réunion d'équipe, transmissions, Projets individualisés, analyse de pratiques) Vous participez à la réalisation et au suivi des projets individuels Vous participez au travail d'élaboration[...]

photo Fêtes musicales de Corbigny

Fêtes musicales de Corbigny

Musique, Concert, Fête

Corbigny 58800

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

33ème édition des Fêtes Musicales de Corbigny Mercredi 6 août à 19h : "ça gaze !" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Tommaso Lonquich, clarinette, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Brahms, Debussy, Fauré, Ravel) - Abbaye de Corbigny Jeudi 7 août à 19h : "La nuit de la clarinette" avec Tommaso Lonquich, clarinette, Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano ( Mozart, Schumann, Brahms, Prokofiev) - Abbaye de Corbigny Vendredi 08 août à 19h : " En bateau" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Schubert, Dvrorak, Rachmaninov, Debussy) - Abbaye de Corbigny Samedi 09 août à 19h : "Les quatre saisons de Vivaldi" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Earlène Massonneau, violon, Peter Martens, violoncelle - Eglise de Montreuillon Dimanche 10 août à 19h : "Rhapsodie in Blue extended" Gershwin - Paul Lay Trio aec Paul Lay, piano, Jules Billé,[...]

photo Fêtes musicales de Corbigny

Fêtes musicales de Corbigny

Musique

Corbigny 58800

Du 06/08/2025 au 10/08/2025

33ème édition des Fêtes Musicales de Corbigny Mercredi 6 août à 19h : "ça gaze !" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Tommaso Lonquich, clarinette, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Brahms, Debussy, Fauré, Ravel) - Abbaye de Corbigny Jeudi 7 août à 19h : "La nuit de la clarinette" avec Tommaso Lonquich, clarinette, Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano ( Mozart, Schumann, Brahms, Prokofiev) - Abbaye de Corbigny Vendredi 08 août à 19h : " En bateau" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic violon, Peter Martens, violoncelle, Shani Di Luka, piano, Nicolas Bringuier, piano (Schubert, Dvrorak, Rachmaninov, Debussy) - Abbaye de Corbigny Samedi 09 août à 19h : "Les quatre saisons de Vivaldi" avec Nicolas Dautricourt, violon, Ryoko Yano, violon, Maxime Ramic, violon, Earlène Massonneau, violon, Peter Martens, violoncelle - Eglise de Montreuillon Dimanche 10 août à 19h : "Rhapsodie in Blue extended" Gershwin - Paul Lay Trio aec Paul Lay, piano, Jules Billé,[...]

photo SPECTACLE D'ÉTÉ

SPECTACLE D'ÉTÉ "LA VOYAGEUSE ET LE FOL ARCHITECTE"

Spectacle

Maillezais 85420

Du 09/07/2025 au 26/08/2025

En 1834, l’Abbaye de Maillezais est la propriété d’un agriculteur endetté et connu pour être le démolisseur de l’Abbaye. Madame Jousseaume, sa belle-mère, incite les personnes qu'elle croise à acheter les pierres restantes de l’abbaye. Elle a besoin d’argent pour partir et changer de vie. C’est alors qu’un homme lève la main. Il achète tout. C’est un fol architecte. Du 09 juillet au 26 août, dimanche au jeudi à 10h45, 15h15 et 17h15.

photo Exposition Peinture Sculpture

Exposition Peinture Sculpture

Peinture, Exposition, Sculpture

Tournus 71700

Du 24/05/2025 au 09/06/2025

Quatre artistes, Marc Blondeau, Frédérique Ferrier, Joël Vernus, Laurent Ferrier, trois sculpteurs, un peintre, exposent leur œuvres récentes dans le cadre de la très belle salle capitulaire de l'Abbaye St. Philibert de Tournus du 24 mai au 9 juin inclus. Quarante cinq sculptures sur bois, pierre, bronze, et près de cent cinquante peintures, huiles et aquarelles, œuvres abstraites et figuratives, seront présentées pendant cette exposition en présence des artistes. Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00.Entrée libre et gratuite

photo Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visites et circuits

SOLIGNY-LA-TRAPPE 61380

Du 12/04/2025 au 30/06/2025

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXème siècle) où l'abbé de Rancé réforma au XVIIème siècle l'ordre Cisterciens. L'abbaye est un lieu de prière où vivent les moins trappistes. Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe. Uniquement le samedi à 15h30. Participation libre.

photo Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visites et circuits

SOLIGNY-LA-TRAPPE 61380

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXème siècle) où l'abbé de Rancé réforma au XVIIème siècle l'ordre Cisterciens. L'abbaye est un lieu de prière où vivent les moins trappistes. Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe. Le mardi, le mercredi et le samedi à 15h30. Participation libre. Groupe limité à 50 personnes.

photo Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Soligny-la-Trappe 61380

Du 01/07/2025 au 31/08/2025

Dans un cadre de forêts et d'étangs s'élève le monastère (néo-gothique reconstruit à la fin du XIXème siècle) où l'abbé de Rancé réforma au XVIIème siècle l'ordre Cisterciens. L'abbaye est un lieu de prière où vivent les moins trappistes. Visite guidée de l'Abbaye de la Trappe. Le mardi, le mercredi et le samedi à 15h30. Participation libre. Groupe limité à 50 personnes.

photo Exposition Peinture Sculpture

Exposition Peinture Sculpture

Tournus 71700

Du 24/05/2025 au 09/06/2025

Quatre artistes, Marc Blondeau, Frédérique Ferrier, Joël Vernus, Laurent Ferrier, trois sculpteurs, un peintre, exposent leur œuvres récentes dans le cadre de la très belle salle capitulaire de l'Abbaye St. Philibert de Tournus du 24 mai au 9 juin inclus. Quarante cinq sculptures sur bois, pierre, bronze, et près de cent cinquante peintures, huiles et aquarelles, œuvres abstraites et figuratives, seront présentées pendant cette exposition en présence des artistes. Ouvert tous les jours de 9h00 à 19h00.Entrée libre et gratuite

photo LE FESTIN DE MOLIERE

LE FESTIN DE MOLIERE

Vin - Oenologie, Théâtre

Montagnac 34530

Le 05/06/2025

La cinquième édition du Festin de Molière réunira plus de 300 convives à l’Abbaye de Valmagne le jeudi 5 juin 2025. Comme chaque année, les vignerons du terroir Pézenas invitent à rejouer les fastes de la cité de Pézenas, théâtre de grands vins, en 1653, lorsque les États Généraux du Languedoc se réunissaient dans la ville. Molière et sa troupe venaient alors divertir la cour du Prince de Conti, grand seigneur amateur de théâtre, troisième personnage du royaume de France. La soirée commence à 19h par un apéritif avec mises en bouche dans le cloître qui invite à un voyage sensoriel et historique. Ce lieu dévoile une architecture élégante où chaque pierre semble murmurer l’écho du passé. 7 comédiens de la troupe de L’illustre théâtre de Pézenas joueront la célèbre pièce « Les précieuses ridicules » sur tréteaux en extérieur. Le diner gastronomique, une création inédite du chef deux étoiles Michel Kayser, sera servi dans la majestueuse et imposante église abbatiale de Valmagne surnommée la cathédrale des vignes. Elle impressionne par ses dimensions grandioses et surprend par ses immenses foudres de chêne disposés sur les côtés. Les vigneronnes et vignerons, costumés pour[...]

photo Balade botanique

Balade botanique

Balades, Exposition, Atelier

Bon repos sur Blavet 22570

Le 03/07/2025

Animation à l'Abbaye de Bon-Repos Dans le cadre de l'exposition Soigner au Moyen Age selon Hildegarde de Bongen. Accompagnés de spécialistes de Hildegarde de Bingen, initiez-vous aux préceptes de l’abbesse le temps d’un atelier. Flânerie au bord du canal de Nantes à Brest pour découvrir les plantes rencontrées au bord du chemin parcouru. Avec Florence Baumgartner, naturopathe Org. Abbaye de Bon-Repos

photo Les Chants d'Ulysse – Concert d'ouverture

Les Chants d'Ulysse – Concert d'ouverture

Musique, Conférence - Débat, Concert

Fontevraud-l'Abbaye 49590

Le 06/07/2025

Parrainée par le dramaturge et metteur en scène Olivier Py, figure emblématique de la culture et directeur du Théâtre du Châtelet. Imaginée et conçue par la soprano Patricia Petibon et la flûtiste et hautboïste Héloïse Gaillard, directrice artistique de l’Ensemble Amarillis, elle favorise la transversalité et la pluralité des disciplines artistiques. Elle s’adresse à des d’étudiants, chanteurs et musiciens, futurs professionnels et artistes émergents. Les arts s’y croisent, s'interrogent et entrent en interaction. À ce titre interviennent des personnalités artistiques et scientifiques exceptionnelles sous forme de master-classes, de conférences, de débats… Cette académie musicale prestigieuse participe au rayonnement national et international de l'abbaye, du territoire du Saumurois, de la ville de Saumur ainsi que de toute la Région des Pays de la Loire en la plaçant comme un lieu unique de transmission et d'excellence. Le concert d'ouverture du dimanche 6 juillet vous est proposé à 18h30 à l'Abbaye Royale de Fontevraud. Des Masterclasses, ateliers et conférences publiques auront lieu du samedi 5 au dimanche 13 juillet (le programme détaillé de l'événement sera précisé[...]

photo Atelier taille de pierre

Atelier taille de pierre

Atelier, Artisanat

Cœuvres-et-Valsery 02600

Le 05/07/2025

Devenez tailleur de pierre le temps d’un après-midi. Artisan d’un jour, vous réaliserez un projet personnel, accompagné par les tailleurs de pierre du chantier de l'abbaye Notre-Dame de Valsery. L’occasion aussi pour vous d'en apprendre davantage sur le projet de restauration de cette abbaye du XIIe siècle. À partir de 9 ans

photo Trail de Guerlédan

Trail de Guerlédan

Courses à pied, Sports nautiques, Pêche

Bon repos sur Blavet 22570

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Les 7 et 8 juin 2025 Chaque année, le Trail de Guerlédan regroupe des centaines de coureurs venant de toute la France, avec plusieurs circuits (65, 35, 26, 13 et 8km) autour du lac de Guerlédan. Lors de ce week-end de nombreuses activités vous seront proposées pour vous et votre famille: Visite de l'abbaye, escalade, kayak, trampoline, pêche, BMX...

photo Hambye 3D - L'abbaye médiévale en réalité virtuelle

Hambye 3D - L'abbaye médiévale en réalité virtuelle

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Science et technique, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

HAMBYE 50450

Du 01/09/2025 au 30/09/2025

L'abbaye de Hambye comme au temps des moines ! Au cours de votre visite, vous pourrez visualiser à l'aide de tablette à quoi ressemblait certains bâtiments de l'abbaye au Moyen Âge. Vous pourrez ainsi comparer la restitution virtuelle en 3D et la réalité ! Une table tactile installée dans l'exposition permanente "Histoires de l'abbaye" vous permettra d’avoir une vue d'ensemble de la restitution. Fermé le mardi.

Ressources supplémentaires