photo Exposition :

Exposition : "Retour en images" - Olga Schrüfer-Kozlova

Exposition, Peinture

ETRETAT 76790

Du 28/09/2024 au 15/01/2025

Artiste de renom international, Olga Schrüfer-Kozlova présente une rétrospective de son travail axée sur les couleurs, la lumière, et le mouvement. L'artiste, qui réside au château de Fréfossé depuis plusieurs années, exposera à Etretat à partir du 28 septembre et jusqu'au 15 janvier. Ses peintures et ses aquarelles seront notamment visibles à l'hôtel-boutique Les Turquoises, situé au 18 rue de Guy-de-Maupassant, et au café-galerie Le Jade, au 9 rue Abbé-Cochet.

photo Exposition :

Exposition : "Retour en images" - Olga Schrüfer-Kozlova

Peinture, Exposition, Patrimoine - Culture

Étretat 76790

Du 28/09/2024 au 15/01/2025

Artiste de renom international, Olga Schrüfer-Kozlova présente une rétrospective de son travail axée sur les couleurs, la lumière, et le mouvement. L'artiste, qui réside au château de Fréfossé depuis plusieurs années, exposera à Etretat à partir du 28 septembre et jusqu'au 15 janvier. Ses peintures et ses aquarelles seront notamment visibles à l'hôtel-boutique Les Turquoises, situé au 18 rue de Guy-de-Maupassant, et au café-galerie Le Jade, au 9 rue Abbé-Cochet.

photo Un Bateau - Théatre d'objet

Un Bateau - Théatre d'objet

Manifestation culturelle

Ménesqueville 27850

Le 17/01/2025

Histoire sans parole : dessin, vidéo, marionnette, musique. D’après l’oeuvre de Cécile Dalnoky Un enfant marche le long du rivage, en bord de mer. Au détour d’une dune, il découvre une barque abandonnée, à demi immergée. Attiré, intrigué, il tourne autour. Le temps d’une rencontre et d’un cycle de marée, une épave va renaître. Un bateau évoque avec tendresse, sensibilité et poésie, la faculté de l’enfance à se créer des mondes avec des bouts de ficelle, à rendre une dignité aux vieux objets abandonnés, le désir d’explorer l’inconnu et l’excitation de partir à l’aventure.

photo Ciné-Conférence - La Route 66 - Sur la piste du rêve américain

Ciné-Conférence - La Route 66 - Sur la piste du rêve américain

Cinéma, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

LE TREPORT 76470

Le 17/01/2025

De Chicago à Los Angeles, elle serpente telle une cicatrice sur la peau du désert, entre canyons et plaines infinies. Des artistes la racontent, des films d’archive font revivre ses débuts. Racontée par Kerouac et Steinbeck, elle est la route du Rêve Américain canalisant les forces d’un peuple vers la conquête de l’Ouest. Harley Davidson et Cadillac, villes fantômes, rock et country-music, la Route 66 porte nos rêves, notre nostalgie d’une Amérique idéalisée… Tarif : 8€

photo Ciné-Conférence - La Route 66 - Sur la piste du rêve américain

Ciné-Conférence - La Route 66 - Sur la piste du rêve américain

Cinéma, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Pop - Rock - Folk

Le Tréport 76470

Le 17/01/2025

De Chicago à Los Angeles, elle serpente telle une cicatrice sur la peau du désert, entre canyons et plaines infinies. Des artistes la racontent, des films d’archive font revivre ses débuts. Racontée par Kerouac et Steinbeck, elle est la route du Rêve Américain canalisant les forces d’un peuple vers la conquête de l’Ouest. Harley Davidson et Cadillac, villes fantômes, rock et country-music, la Route 66 porte nos rêves, notre nostalgie d’une Amérique idéalisée… Tarif : 8€

photo Soirée ciné discussion l'agriculture face au défi  climatique à Le Bény-Bocage

Soirée ciné discussion l'agriculture face au défi climatique à Le Bény-Bocage

Cinéma

Souleuvre en Bocage 14350

Le 17/01/2025

Dans le cadre de l'animation des sites Natura 2000 du "Bassin de la Druance" et du "Bassin de la Souleuvre", et en collaboration avec la Maison de la Nature et de la Pierre Sèche (MNPS), une soirée ciné-discussion est proposée dans les locaux de la Maison de la nature, sur le thème de l'adaptation du monde agricole aux changements climatiques, grâce à la projection du film documentaire "La théorie du boxeur", produit et distribué par l’association "Kamea Meah". Réservation obligatoire.

photo Théâtre :

Théâtre : "De nos propres elles"

Théâtre

MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE 14810

Le 17/01/2025

3 femmes représentent les 3 parties de la femme parfaite des années 50 : bonne mère, bonne épouse et bonne maitresse de maison. Elles s'activent pour une dernière mise au point avant l'arrivée du mari qui rentre tous les soirs à la même heure. Mais il ne rentre pas. Que vont-elles devenir ? Réservation recommandée.

photo Théâtre :

Théâtre : "De nos propres elles"

Théâtre

Merville-Franceville-Plage 14810

Le 17/01/2025

3 femmes représentent les 3 parties de la femme parfaite des années 50 : bonne mère, bonne épouse et bonne maitresse de maison. Elles s'activent pour une dernière mise au point avant l'arrivée du mari qui rentre tous les soirs à la même heure. Mais il ne rentre pas. Que vont-elles devenir ? Réservation recommandée.

photo [Soirée concert] Le Skeleton Band

[Soirée concert] Le Skeleton Band

Jazz - Blues, Concert, Musique

Dieppe 76200

Le 17/01/2025

La Machine vous propose une soirée concert avec le groupe Le Skeleton Band, au barvis de Dieppe Scène Nationale Le Skeleton Band fait vibrer les clubs et les bars clandestins de toute l’Europe depuis près de 10 ans à la manière d’un cirque décadent déballant d’emblée ses squelettes, son banjo et sa contrebasse. Jouer un triple blues sorti des marais de la Nouvelle-Orléans. Le groupe chante en français, en anglais ou en portugais, il nous propose un voyage à travers des océans noirs et des pays oubliés peuplés de fantômes loufoques et d'ombres dansantes. Folk, blues, post rock - Réservation conseillée

photo [Soirée concert] Le Skeleton Band

[Soirée concert] Le Skeleton Band

Concert

DIEPPE 76200

Le 17/01/2025

La Machine vous propose une soirée concert avec le groupe Le Skeleton Band, au barvis de Dieppe Scène Nationale Le Skeleton Band fait vibrer les clubs et les bars clandestins de toute l’Europe depuis près de 10 ans à la manière d’un cirque décadent déballant d’emblée ses squelettes, son banjo et sa contrebasse. Jouer un triple blues sorti des marais de la Nouvelle-Orléans. Le groupe chante en français, en anglais ou en portugais, il nous propose un voyage à travers des océans noirs et des pays oubliés peuplés de fantômes loufoques et d'ombres dansantes. Folk, blues, post rock - Réservation conseillée

photo Exposition :

Exposition : "Impressionnisme Contemporain"

Exposition, Peinture

LE HAVRE 76600

Du 06/12/2024 au 15/01/2025

Pour conclure cette fin d'année, l'équipe de la Galerie Hamon et ses artistes rendent hommage aux Maîtres impressionnistes. Une belle occasion pour rencontrer des artistes incroyables qui s’inspirent de ce mouvement si emblématique. Chacun d’eux a apporté sa touche personnelle et moderne à l’héritage impressionniste, et ils sont impatients de partager leur passion avec vous ! Vernissage de l'exposition le 6 décembre à partir de 18h. À noter également que 15 artistes seront présents à la galerie le dimanche 22 décembre de 15h00 à 18h00 pour une séance de dédicaces en lien avec l'exposition.

photo Michaël Gregorio

Michaël Gregorio

Musique

Flers 61100

Le 17/01/2025

Flers Agglo, en accord avec Ruq Spectacles, présente un spectacle-concert de Michaël Gregorio au FORUM de Flers. Avec L’Odyssée de la voix, Michaël Gregorio, accompagné de ses musiciens, nous embarque dans un spectacle grandiose mêlant humour, performances vocales et émotions. Dans ce voyage expérimental, il nous invite à explorer la voix dans toute sa diversité : de la variété au rap, du rock à la musique classique, du jazz au death métal… Mais à trop tirer sur la corde, cette voix parfois se brise. Rien de tel qu’un saut dans l’image pour remonter sa piste, du cinéma muet de Chaplin aux comédies musicales. Image et son se réunissent dans un univers de chansons et de voix cultes que nous revisitons avec enchantement. Concert assis. Ouverture de la billetterie mardi 3 décembre.

photo Atelier de conversation en français

Atelier de conversation en français

Atelier

Vernon 27200

Le 17/01/2025

Un atelier convivial pour se familiariser avec la langue française et améliorer la qualité de son expression à l'oral ? Ces ateliers de conversation offrent la possibilité de discuter en groupe et d'enrichir son vocabulaire autour de la vie quotidienne : se présenter, les transports, l’alimentation, le temps, le travail… Gratuit sur inscription au 02 32 54 11 57

photo Atelier de conversation en français

Atelier de conversation en français

Atelier, Manifestation culturelle

VERNON 27200

Le 17/01/2025

Un atelier convivial pour se familiariser avec la langue française et améliorer la qualité de son expression à l'oral ? Ces ateliers de conversation offrent la possibilité de discuter en groupe et d'enrichir son vocabulaire autour de la vie quotidienne : se présenter, les transports, l’alimentation, le temps, le travail… Gratuit sur inscription au 02 32 54 11 57

photo Teranga - Concert de clôture avec le groupe “Et toi-même”

Teranga - Concert de clôture avec le groupe “Et toi-même”

Concert, Manifestation culturelle, Musique du monde

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 17/01/2025

“Et Toi-Même” en concert de clôture ! Le groupe “Et toi-même”, un duo pop rock composé de Philippe Corré (guitare, compositions) et Evelyne (chant, basse) vous propose un moment unique entre créations originales et reprises françaises (Gainsbourg, Les Rita Mitsouko, etc.) et internationales (Neil Young, Lou Reed, The Rolling Stones…).

photo Jeux d'écriture : le matrimoine

Jeux d'écriture : le matrimoine

Atelier, Manifestation culturelle

REMALARD EN PERCHE 61110

Le 17/01/2025

Terme qui existe depuis le Moyen Âge, le matrimoine désigne ce qui nous est transmis par les mères et plus largement la mémoire des femmes. L’atelier convivial d’écriture prend cette mémoire pour thème et vous invite à venir jouer avec les mots. Les textes seront lus lors de la Nuit de la Lecture du 24 janvier ! Sur inscription, nombre de places limité. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard en Perche.

photo Pièce de théâtre : Tapis jaune

Pièce de théâtre : Tapis jaune

Théâtre, Théâtre

ANISY 14610

Le 17/01/2025

Un réveillon entre amis, une ambiance branchée, les dernières technologies des années 70 et une déclaration qui va mettre le feu aux poudres... Le soir du réveillon de l’année 1970, Nicole et Daniel reçoivent Sylvie, la meilleure amie de Nicole, et André, le frère de Daniel. Dans cette atmosphère psychédélique, la soirée s’annonce joviale mais Nicole a décidé de donner d’autres couleurs à ce réveillon en se libérant d’un lourd secret. Et pas sûr que les cadeaux qu’ils ont prévus les uns pour les autres plaisent à tout le monde...

photo Climax

Climax

Théâtre, Théâtre

L'AIGLE 61300

Le 17/01/2025

Spectacle total à l'intersection du théâtre, de la danse, du chant et du mime. Avec Climax, la Compagnie Zygomatic utilise l'humour comme une arme de réflexion massive au service d'un sujet brulant : le dérèglement climatique. "On est conquis" Sortir à Paris "Le public jubile, rit aux larmes devant tant de brio" Coup de théâtre "Féroce et percutant ! Un petit bijou qui fait réfléchir" La Provence

photo Jeux d'écriture : le matrimoine

Jeux d'écriture : le matrimoine

Lecture - Conte - Poésie

Rémalard en Perche 61110

Le 17/01/2025

Terme qui existe depuis le Moyen Âge, le matrimoine désigne ce qui nous est transmis par les mères et plus largement la mémoire des femmes. L’atelier convivial d’écriture prend cette mémoire pour thème et vous invite à venir jouer avec les mots. Les textes seront lus lors de la Nuit de la Lecture du 24 janvier ! Sur inscription, nombre de places limité. Pratique : à la médiathèque Le Passage au 2 bis rue de l'Huisne à Rémalard en Perche.

photo Teranga - Concert de clôture avec le groupe “Et toi-même”

Teranga - Concert de clôture avec le groupe “Et toi-même”

Concert, Pop - Rock - Folk, Musique

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Le 17/01/2025

“Et Toi-Même” en concert de clôture ! Le groupe “Et toi-même”, un duo pop rock composé de Philippe Corré (guitare, compositions) et Evelyne (chant, basse) vous propose un moment unique entre créations originales et reprises françaises (Gainsbourg, Les Rita Mitsouko, etc.) et internationales (Neil Young, Lou Reed, The Rolling Stones…).

photo Pièce de théâtre : Tapis jaune

Pièce de théâtre : Tapis jaune

Théâtre

Anisy 14610

Le 17/01/2025

Un réveillon entre amis, une ambiance branchée, les dernières technologies des années 70 et une déclaration qui va mettre le feu aux poudres... Le soir du réveillon de l’année 1970, Nicole et Daniel reçoivent Sylvie, la meilleure amie de Nicole, et André, le frère de Daniel. Dans cette atmosphère psychédélique, la soirée s’annonce joviale mais Nicole a décidé de donner d’autres couleurs à ce réveillon en se libérant d’un lourd secret. Et pas sûr que les cadeaux qu’ils ont prévus les uns pour les autres plaisent à tout le monde...

photo Atelier réflexologie palmaire chez Charme d'Antan

Atelier réflexologie palmaire chez Charme d'Antan

Bien-être, Atelier

Honfleur 14600

Le 17/01/2025

Rejoignez-nous vendredi 17 janvier de 14h30 à 16h pour un moment de détente et de découverte autour de la réflexologie palmaire, animé par la praticienne Céline LHOTE. Au programme : une initiation à cette pratique apaisante qui aide à relâcher les tensions et favoriser le bien-être. Atelier gratuit. 48 Place Saint-Léonard, Honfleur Réservez votre vendredi 17 janvier !

photo Cinéma : Soleil de Nuit

Cinéma : Soleil de Nuit

Danse - Bal - Cabaret, Cinéma

Carolles 50740

Le 17/01/2025

Ciné-club en baie diffuse un film de Taylor Hackford Soleil de Nuit Synopsis :Volant vers Tokyo, un long courrier doit se poser d'urgence en Sibérie. À son bord, Nikolai « Kolya » Rodchenko (Baryshnikov), danseur de Ballet ayant fui l'URSS huit ans plus tôt et, pour ce fait, condamné par contumace. Rodchenko, grièvement blessé est transporté à l'hôpital où il est reconnu par l'officier du KGB le Colonel Chaiko (Jerzy Skolimowski), soviétique enragé et pervers. Chaiko place alors le transfuge sous la garde d'un danseur de claquettes Raymond Greenwood (Hines), Afro-Américain, pacifiste convaincu qui a, lui, passé le rideau de fer dix ans plus tôt après son refus de combattre au Vietnam

photo Le patrimoine fait son show ! par le CAUE du Calvados

Le patrimoine fait son show ! par le CAUE du Calvados

Manifestation culturelle

Colombelles 14460

Le 17/01/2025

Venez porter un nouveau regard sur le patrimoine ou tout simplement le découvrir. Matériel, immatériel, naturel, culturel, votez pour votre catégorie ! Pourquoi ne pas dépoussiérer les vieilles pierres ? Attention, forte teneur en architecture pour ce show participatif. Ados-adultes - Durée : 2h

photo Cinéma

Cinéma "La plus précieuse des marchandises" de Michel Hazanavicius

Cinéma, Histoire - Civilisation

Pontorson 50170

Le 17/01/2025

Il était une fois, dans un grand bois, un pauvre bûcheron et une pauvre bûcheronne. Le froid, la faim, la misère, et partout autour d´eux la guerre, leur rendaient la vie bien difficile. Un jour, pauvre bûcheronne recueille un bébé. Un bébé jeté d’un des nombreux trains qui traversent sans cesse leur bois. Protégée quoi qu’il en coûte, ce bébé, cette petite marchandise va bouleverser la vie de cette femme, de son mari , et de tous ceux qui vont croiser son destin, jusqu’à l’homme qui l’a jeté du train. Leur histoire va révéler le pire comme le meilleur du cœur des hommes.

photo Le patrimoine fait son show ! par le CAUE du Calvados

Le patrimoine fait son show ! par le CAUE du Calvados

Atelier, Manifestation culturelle, Conférence - Débat

COLOMBELLES 14460

Le 17/01/2025

Venez porter un nouveau regard sur le patrimoine ou tout simplement le découvrir. Matériel, immatériel, naturel, culturel, votez pour votre catégorie ! Pourquoi ne pas dépoussiérer les vieilles pierres ? Attention, forte teneur en architecture pour ce show participatif. Ados-adultes - Durée : 2h

photo Stage cuisine séniors : « Ma santé dans mon assiette »

Stage cuisine séniors : « Ma santé dans mon assiette »

Atelier, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

EU 76260

Le 17/01/2025

« Ma santé dans mon assiette », atelier culinaire en 4 séances. Préparées et encadrées par Laurence DEVISMES, diététicienne, pur mettre en pratique des conseils de prévention - santé. Public cible : En priorité, les personnes âgées de 60 ans et plus. Inscriptions obligatoires, De 10h00 à 12h00 pour le groupe n°4 ; De 14h00 à 16h00 pour le groupe n°5. Les 10, 17, 24 et 31 janvier Le petit + : Les participants repartent à la fin de chaque séance avec les plats qu’ils ont préparés. Forfait de 30€ par personne pour le programme (4 séances).

photo Tournoi de beer pong

Tournoi de beer pong

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

COUTANCES 50200

Le 17/01/2025

Tournoi de Beer Pong au Lady Bière : À vos marques, prêts, lancez ! Chaque mois, ne manquez pas l’incontournable tournoi de beer pong organisé par le Lady Bière. Inscription obligatoire : par équipe de 2. De superbes lots à gagner pour les équipes victorieuses. Préparez votre équipe et venez relever le défi dans une ambiance conviviale et festive. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour découvrir toutes les prochaines dates et ne rien manquer des événements à venir. Rendez-vous au Lady Bière pour partager rires, défis et bonne humeur.

photo EXPOSITION PHOTO - YANN DURAND, Regard sur 12 ans de photographie

EXPOSITION PHOTO - YANN DURAND, Regard sur 12 ans de photographie

Exposition, Photographie - Vidéo

FLERS 61100

Du 15/12/2024 au 15/01/2025

Arrivé à la photo un peu par hasard, j’ai toujours été intéressé par le graphisme, les perspectives et l’image. Nourris par les livrets d’album de rock indé et les magazines de voyages, j’ai expérimenté et appris la photographie en cherchant à intégrer ces éléments dans mes images. Autodidacte, cette exposition me permet pour la première fois de montrer ces 12 années d’évolution et de vous laisser porter un jugement sur mon travail.

photo Stage cuisine séniors : « Ma santé dans mon assiette »

Stage cuisine séniors : « Ma santé dans mon assiette »

Repas - Dégustation, Atelier

Eu 76260

Le 17/01/2025

« Ma santé dans mon assiette », atelier culinaire en 4 séances. Préparées et encadrées par Laurence DEVISMES, diététicienne, pur mettre en pratique des conseils de prévention - santé. Public cible : En priorité, les personnes âgées de 60 ans et plus. Inscriptions obligatoires, De 10h00 à 12h00 pour le groupe n°4 ; De 14h00 à 16h00 pour le groupe n°5. Les 10, 17, 24 et 31 janvier Le petit + : Les participants repartent à la fin de chaque séance avec les plats qu’ils ont préparés. Forfait de 30€ par personne pour le programme (4 séances).

photo Tournoi de beer pong

Tournoi de beer pong

Competition sportive

Coutances 50200

Le 17/01/2025

Tournoi de Beer Pong au Lady Bière : À vos marques, prêts, lancez ! Chaque mois, ne manquez pas l’incontournable tournoi de beer pong organisé par le Lady Bière. Inscription obligatoire : par équipe de 2. De superbes lots à gagner pour les équipes victorieuses. Préparez votre équipe et venez relever le défi dans une ambiance conviviale et festive. Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour découvrir toutes les prochaines dates et ne rien manquer des événements à venir. Rendez-vous au Lady Bière pour partager rires, défis et bonne humeur.

photo Soirée Jeux de Société

Soirée Jeux de Société

Jeux de cartes, Pour enfants

Les Hogues 27910

Le 17/01/2025

Dans le cadre des activités de l'association HAUGR à la Maison Forestière des Hogues, venez participer à une soirée jeux de société animé par Mathieu. Vous y découvrirez de nombreux jeux : de cartes, de plateau, de ressources, de stratégie... Mathieu vous guidera dans votre choix et et dans la mise en place de la partie. Les participants amenant un jeu, s'engageant à le présenter et à aider à le jouer, bénéficieront d'une entrée gratuite (le préciser à l'inscription). public : adultes et plus de 12 ans (habitués aux jeux) accompagnés Inscription au 06 67 05 56 76 Tarif : individuel 3€, famille 5€ Maison Forestière, 2 rue des écoles, 27910 Les Hogues

photo Conférence :

Conférence : "Esprit de famille"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Le Havre 76600

Le 17/01/2025

Trois romancières ! Minh Tran Huy réécrit l’histoire passée sous silence de sa grand-mère, de l’exil douloureux du Vietnam dans les années 70 aux contes et poésies de ce pays. Marie Khazrai part avec sa mère sur les traces d’une lignée de femmes dans un village roumain. Nathalie Azoulai raconte les vies de Théo, de son couple, mis à mal par la situation politique en Israël, à sa rencontre avec une jeune artiste libanaise. Animé par Elvire Duchemin Une séance de dédicaces aura lieu à l’issue de la rencontre Durée : 45 min Sur réservation Proposé dans le cadre du festival littéraire "Le Goût des Autres"

photo Concert : Chorale de l’Hydro, EBBB et The Pill -

Concert : Chorale de l’Hydro, EBBB et The Pill - "Fish and chips"

Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Le Havre 76600

Le 17/01/2025

Reggae / hip-hop Une grande soirée "Fish and Chips" ouvre le week-end du Goût des Autres dans une ambiance appétissante et conviviale ! Pour accompagner les succulents fish and chips proposés par "De l'idée à l'assiette", les chants de marins de la Chorale de l’Hydro, de l’École Nationale Supérieure Maritime, perpétueront la tradition des chants dans la marine. Le Havre étant une fière ville de marins mais aussi une ville au tempérament rock, les groupe de rock anglais EBBB (Ninja Tunes) et The Pill (Lilot Records) viendront de Londres et de l’Île de Wight pour un concert exceptionnel. Sur réservation Proposé dans le cadre du festival littéraire "Le Goût des Autres"

photo Conférence : Miguel Bonnefoy -

Conférence : Miguel Bonnefoy - "Le rêve du jaguar"

Conférence - Débat, Festival généraliste

Le Havre 76600

Le 17/01/2025

Quand une mendiante muette de Maracaibo, au Venezuela, recueille un nouveau-né sur les marches d’une église, elle ne se doute pas du destin hors du commun qui attend l’orphelin. Dans cette saga vibrante aux personnages inoubliables, Miguel Bonnefoy campe dans un style flamboyant le tableau, inspiré de ses ancêtres, d’une extraordinaire famille dont la destinée s’entrelace à celle du Venezuela. Le rêve du jaguar de Miguel Bonnefoy a été distingué par le Prix Femina et le Grand prix du roman de l’Académie française. Animé par Sébastien Thème Une séance de dédicaces aura lieu à l’issue de la rencontre Durée : 1h Sur réservation Proposé dans le cadre du festival littéraire "Le Goût des Autres"

photo Concert de Miguel Romero

Concert de Miguel Romero

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800

Le 17/01/2025

Cet auteur-compositeur nous livre avec le cuatro -instrument cordophone - et sa voix des sonorités qui parcourent la richesse culturelle de son pays, issue du métissage de trois continents : Amérique, Europe, Afrique. Un concert d'une heure et demie, avec des compositions et des chansons du répertoire traditionnel-populaire vénézuélien.