Visite guidée "Les dimanches du patrimoine"
Histoire - Civilisation
Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390
Le 27/04/2025
Le Pays d’art et d’histoire du Clos du Cotentin propose une visite guidée consacrée à "Saint-Sauveur-le-Vicomte à la Renaissance".
Randonnée accompagnée sur la commune de Familly
Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Nature - Environnement
LIVAROT-PAYS-D'AUGE 14290
Le 27/04/2025
Le service animation de la ville d'Orbec vous propose un programme de randonnées accompagnées. Randonnée matinale de 10 à 12km pour découvrir les chemins et sentiers aux alentours d'Orbec. Une autre façon de connaître et découvrir la région. Rythme de 4-5 km/h environ . Sortie de 2h30 à 3h minimum. Prévoyez votre bouteille d'eau et votre encas! Conditions : être correctement chaussé, respecté l'inscription lorsque c'est mentionné, chien admis si tenus en laisse, merci d'arriver 5 à 10 min avant le départ, annulation possible si moins de 4 personnes ou en cas d'alerte météo. Réservation conseillée, maximum 20 participants.
Marché aux fleurs
Marché, Plante - Fleur
LA FERTÉ MACÉ 61600
Le 27/04/2025
La ville de La Ferté-Macé et l’Assemblée citoyenne proposent une deuxième édition du Marché aux fleurs, pépiniéries, fleuristes
Randos 61 : En passant par l'étang de la Lande Forêt
Randonnée et balade, Nature - Environnement, Plante - Fleur
Le Grais 61600
Le 27/04/2025
Une randonnée de 10,4 km dans différents paysages : bocage, forêt, zone humide et de l'Espace Naturel Sensible aménagé autour de l'étang de la Lande Forêt, à la faune et à la flore remarquables.
Randos 61 : Paysage et patrimoine du Grais
Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Plante - Fleur
Le Grais 61600
Le 27/04/2025
Une randonnée de 7,8 km pour découvrir l'histoire du Grais, du château et la faune et la flore remarquables de l'Espace Naturel Sensible aménagé à l'étang de la Lande Forêt.
Loto solidaire
Vie associative, Jeux de hasard - Loto
Auffay 76720
Le 27/04/2025
L'association les mille et un sourires de Valentine organise un loto solidaire avec de nombreux lots à gagner ! Ouverture des portes dès 12h30, début du loto à 14h! À gagner : plus de 2000 € de lots ! Buvette et petite restauration sur place!
Randonnée accompagnée sur la commune de Familly
Randonnée et balade
Livarot-Pays-d'Auge 14140
Le 27/04/2025
Le service animation de la ville d'Orbec vous propose un programme de randonnées accompagnées. Randonnée matinale de 10 à 12km pour découvrir les chemins et sentiers aux alentours d'Orbec. Une autre façon de connaître et découvrir la région. Rythme de 4-5 km/h environ . Sortie de 2h30 à 3h minimum. Prévoyez votre bouteille d'eau et votre encas! Conditions : être correctement chaussé, respecté l'inscription lorsque c'est mentionné, chien admis si tenus en laisse, merci d'arriver 5 à 10 min avant le départ, annulation possible si moins de 4 personnes ou en cas d'alerte météo. Réservation conseillée, maximum 20 participants.
Marché aux fleurs
Plante - Fleur, Marché
La Ferté Macé 61600
Le 27/04/2025
La ville de La Ferté-Macé et l’Assemblée citoyenne proposent une deuxième édition du Marché aux fleurs, pépiniéries, fleuristes
La gravel Orne Odon
Randonnée et balade, Balades, Courses cyclistes, Courses cyclistes
LAIZE-CLINCHAMPS 14320
Le 27/04/2025
La gravel Orne Odon by Pôle Espoirs Cyclisme de Caen le dimanche 27 avril 2025. 5 parcours de rando : - Plaine et Bocage 87km à 9h (15€) - Les 4 vallées 55km 9h30 (15€) - Les châteaux de l'Orne et de l'Odon 40km à 10h (10€) - De Val en Val 37km à 10h (10€) - De l'Orne à la Guigne 20km à 10h30 (5€) Départ du site touristique du Pont du Coudray, 18 route de la vallée de l'Orne 14320 LAIZE-CLINCHAMPS.
Fête du Printemps
Conférence - Débat, Manifestation culturelle
ISIGNY-SUR-MER 14230
Le 27/04/2025
Fête du Printemps à Isigny/Mer en présence de Bertrand Le Jardinier. Conférence de Françoise LASSERRE Nombreux exposants, animations et restauration sur place.
Concert de Printemps
Concert
VERNON 27200
Le 27/04/2025
Venez célébrer l’arrivée des beaux jours avec un concert de printemps enchanteur ! La Philhar de Vernon vous invite à un voyage musical vibrant, mêlant émotions et harmonies printanières.
Vernon Tout Court 2025
Competition sportive, Courses à pied
VERNON 27200
Le 27/04/2025
La Ville de Vernon et le SPN Vernon Athlétisme organisent sur le territoire de Vernon une course pédestre et une marche intitulée : Vernon Tout Court le dimanche 27 avril 2025 La distance à parcourir : 5 ou 10 km RETRAIT DES DOSSARDS ET INSCRIPTIONS SUR PLACE : - Dans le hall du gymnase du Grévarin entre 18h et 20h, le samedi 26 avril 2025. - Ou le jour J sur place à partir de 7h30 et jusqu’à 20 minutes avant la course. DÉPART : Donné rue de Gamilly à 9h30 pour les 5 km course, 9h35 pour les 5 km marche et 10h30 pour les 10 km course.
Concert de Printemps
Musique, Concert
Vernon 27200
Le 27/04/2025
Venez célébrer l’arrivée des beaux jours avec un concert de printemps enchanteur ! La Philhar de Vernon vous invite à un voyage musical vibrant, mêlant émotions et harmonies printanières.
La gravel Orne Odon
Randonnée et balade, Patrimoine - Culture
Laize-Clinchamps 14320
Le 27/04/2025
La gravel Orne Odon by Pôle Espoirs Cyclisme de Caen le dimanche 27 avril 2025. 5 parcours de rando : - Plaine et Bocage 87km à 9h (15€) - Les 4 vallées 55km 9h30 (15€) - Les châteaux de l'Orne et de l'Odon 40km à 10h (10€) - De Val en Val 37km à 10h (10€) - De l'Orne à la Guigne 20km à 10h30 (5€) Départ du site touristique du Pont du Coudray, 18 route de la vallée de l'Orne 14320 LAIZE-CLINCHAMPS.
Vernon Tout Court 2025
Courses à pied, Randonnée et balade
Vernon 27200
Le 27/04/2025
La Ville de Vernon et le SPN Vernon Athlétisme organisent sur le territoire de Vernon une course pédestre et une marche intitulée : Vernon Tout Court le dimanche 27 avril 2025 La distance à parcourir : 5 ou 10 km RETRAIT DES DOSSARDS ET INSCRIPTIONS SUR PLACE : - Dans le hall du gymnase du Grévarin entre 18h et 20h, le samedi 26 avril 2025. - Ou le jour J sur place à partir de 7h30 et jusqu’à 20 minutes avant la course. DÉPART : Donné rue de Gamilly à 9h30 pour les 5 km course, 9h35 pour les 5 km marche et 10h30 pour les 10 km course.
Théâtre -musical : "Convergence"
Théâtre, Théâtre de rue
LE HAVRE 76600
Le 27/04/2025
Les représentants de syndicats et de diverses associations se retrouvent dans le but de s’unir pour ‘agir ensemble dans la même direction’. Les enfants, de la maternelle au collège, décident au grand dam de leurs parents, de les soutenir en faisant grève. Les discussions s’animent accompagnées de chansons éclectiques pour arriver à la conclusion que le problème majeur de chacun, c’est le sacro-saint travail dont on nous rebat les oreilles de la maternelle jusqu’au cimetière. "Convergence" est un spectacle chant théâtre créé par l’atelier chant du Poulailler. Texte : Eric Maniable Par la Compagnie: Le Poulailler
Portes ouvertes au jardin potager !
Plante - Fleur, Portes ouvertes, Nature - Environnement, Fête
Val-au-Perche 61260
Le 27/04/2025
Pour la fête du coucou, Sarah vous accueille toute la journée au jardin partagé.
Théâtre -musical : "Convergence"
Théâtre, Chorale - Chant
Le Havre 76600
Le 27/04/2025
Les représentants de syndicats et de diverses associations se retrouvent dans le but de s’unir pour ‘agir ensemble dans la même direction’. Les enfants, de la maternelle au collège, décident au grand dam de leurs parents, de les soutenir en faisant grève. Les discussions s’animent accompagnées de chansons éclectiques pour arriver à la conclusion que le problème majeur de chacun, c’est le sacro-saint travail dont on nous rebat les oreilles de la maternelle jusqu’au cimetière. "Convergence" est un spectacle chant théâtre créé par l’atelier chant du Poulailler. Texte : Eric Maniable Par la Compagnie: Le Poulailler
Les petits pas d'Emma
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants
BOSC-MESNIL 76680
Le 27/04/2025
Atelier (1h30) pour les enfants à partir de 8 mois, durant cet atelier ils pourront découvrir avec leurs mains, leurs pieds, leurs yeux et leur nez. Découverte des animaux présents sur la ferme, nourrissage, séance brossage et surtout séance de câlins ! Découverte des céréales et différents fourrages produits sur la ferme sous forme de jeux.
Vide-greniers
Brocante - Vide-grenier, Vie associative
Carentan les Marais 50500
Le 27/04/2025
17e édition du Rafrot, traditionnel vide-greniers organisé par l'association des parents d'élèves du collège Gambetta
Portes ouvertes au jardin potager !
Nature - Environnement, Atelier, Manifestation culturelle
VAL-AU-PERCHE 61260
Le 27/04/2025
Pour la fête du coucou, Sarah vous accueille toute la journée au jardin partagé.
Les petits pas d'Emma
Pour enfants, Animaux, Atelier
Bosc-Mesnil 76680
Le 27/04/2025
Atelier (1h30) pour les enfants à partir de 8 mois, durant cet atelier ils pourront découvrir avec leurs mains, leurs pieds, leurs yeux et leur nez. Découverte des animaux présents sur la ferme, nourrissage, séance brossage et surtout séance de câlins ! Découverte des céréales et différents fourrages produits sur la ferme sous forme de jeux.
Concert orgue et trompes de chasse à la Cathédrale de Sées
Concert, Musique classique
SEES 61500
Le 27/04/2025
Un concert est organisé le dimanche 27 avril à 15h30 à la Cathédrale de Sées au profit du secours catholique de Mortrée-Sées. Ce concert est co-organisé avec les trompes d'Ecouves Participation libre
Le p'tit marché de mon école
Marché
SAINTE-CERONNE-LES-MORTAGNE 61380
Le 27/04/2025
Marché organisé par l'APE de l'école Saint-Hilaire / Sainte-Céronne. Vente de plants de légumes, plantes et créations des enfants. Présence de producteurs et créateurs locaux (fleurs, vannerie, poterie, miscanthus...).
Visite guidée : Église Saint-François
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 27/04/2025
Fondée au 16ème siècle dans le nouveau quartier conçu par Jérôme Bellarmato l'église Saint-François, chère aux coeurs des marins et des Bretons du Havre, est le fruit d'un long chantier et de nombreuses transformations. Le guide démêle l’écheveau architectural de cette histoire complexe et vous rprésente le tableau du 17e siècle La Vierge au Rosaire, récemment restauré et réinstallé dans l'édifice. Public : adultes - durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Visite guidée : Le Normandy, un cinéma-théâtre emblématique
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
LE HAVRE 76600
Le 27/04/2025
Si l’on doit la remarquable construction de style Art déco à l’architecte havrais Henri Daigue, le projet de salle de spectacle revient à une femme, Berthe Chometon. Désireuse d’ouvrir un lieu de divertissement au lendemain de la première guerre mondiale, elle réalise son rêve en 1934. La visite, en compagnie du propriétaire des lieux et d’un guide-conférencier, présente l’histoire du site au fil d’une déambulation au sein de l’important chantier de rénovation en cours. En partenariat avec l’association Le Normandy. Public : adultes - durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de la réservation Réservation obligatoire
Concert orgue et trompes de chasse à la Cathédrale de Sées
Concert, Musique, Musique classique
Sées 61500
Le 27/04/2025
Un concert est organisé le dimanche 27 avril à 15h30 à la Cathédrale de Sées au profit du secours catholique de Mortrée-Sées. Ce concert est co-organisé avec les trompes d'Ecouves Participation libre
Concert de printemps
Musique, Concert, Musique classique
Tourouvre au Perche 61190
Le 27/04/2025
Venez découvrir ou redécouvrir l'harmonie de Randonnai en concert. Le petit orchestre interprétera des morceaux suivi du grand orchestre. concert varié avec la trentaine de musiciens de l’harmonie de Randonnai.
Le p'tit marché de mon école
Plante - Fleur, Marché, Céramique
Sainte-Céronne-lès-Mortagne 61380
Le 27/04/2025
Marché organisé par l'APE de l'école Saint-Hilaire / Sainte-Céronne. Vente de plants de légumes, plantes et créations des enfants. Présence de producteurs et créateurs locaux (fleurs, vannerie, poterie, miscanthus...).
Vide Grenier
Brocante - Vide-grenier, Vin - Oenologie
Saint-Omer 14220
Le 27/04/2025
L'association AME de Saint-Omer organise son vide grenier et journée festive ! 6h: Installation des exposants 7h: Petit déjeuné à la mode de Caen (tripes, frites et vin blanc) Restauration, animations et tombola de paniers garnis sur place 1€ le mètre
Sophro et Gourmandises
Atelier, Manifestation culturelle
Saint Pierre du val 27210
Le 27/04/2025
Offre toi une bulle de détente autour d'un goûter gourmand et d'une séance de sophrologie collective. Repars détendue et sereine. Fini le stress du dimanche soir !
Visite ludique - La quête des sens
Atelier, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Pour enfants
VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON 27130
Du 10/04/2025 au 24/04/2025
L'Office de Tourisme vous présente sa toute nouvelle visite. Visite ludique inédite avec atelier créatif pour les familles avec enfants de 3 à 6 ans. Mais que se passe-t-il à l’abbaye Saint-Nicolas ? Je vois des formes et des couleurs un peu partout, et je sens aussi de drôles d’odeurs ! J’entends même des cris d’animaux… Mais qu’est-ce que ça veut dire ? Mon petit doigt me dit qu’une quête m’attends ! Venez avec vos enfants pour cette visite ludique et sensorielle, explorez diverses pièces de l’édifice (cloître, parloir de l’abbesse, réfectoire…) et stimulez vos sens par le jeu. Dates : Les jeudis du 10 au 24 avril à 10h30 Tarif : 4 € par personne. Réservation nécessaire au 02 32 32 17 17.
Visite guidée : Le Normandy, un cinéma-théâtre emblématique
Visite guidée, Exposition
Le Havre 76600
Le 27/04/2025
Si l’on doit la remarquable construction de style Art déco à l’architecte havrais Henri Daigue, le projet de salle de spectacle revient à une femme, Berthe Chometon. Désireuse d’ouvrir un lieu de divertissement au lendemain de la première guerre mondiale, elle réalise son rêve en 1934. La visite, en compagnie du propriétaire des lieux et d’un guide-conférencier, présente l’histoire du site au fil d’une déambulation au sein de l’important chantier de rénovation en cours. En partenariat avec l’association Le Normandy. Public : adultes - durée : 1h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de la réservation Réservation obligatoire
Visite guidée : Église Saint-François
Repas - Dégustation, Vie locale
Le Havre 76600
Le 27/04/2025
Fondée au 16ème siècle dans le nouveau quartier conçu par Jérôme Bellarmato l'église Saint-François, chère aux coeurs des marins et des Bretons du Havre, est le fruit d'un long chantier et de nombreuses transformations. Le guide démêle l’écheveau architectural de cette histoire complexe et vous rprésente le tableau du 17e siècle La Vierge au Rosaire, récemment restauré et réinstallé dans l'édifice. Public : adultes - durée : 45 min Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription.
Théâtre - C'est la belle nuit de Noël
Théâtre
SOLIGNY-LA-TRAPPE 61380
Le 27/04/2025
Vous pensiez que Noël était terminé ? Détrompez-vous ! La troupe de théâtre "Les Planches de Calech'" a décidé de prolonger la magie avec la pièce: "C'est la belle nuit de Noël" de Yvon Taburet En première partie, vous pourrez découvrir : « La plume d’ange » de Claude Nougaro, une œuvre poétique et pleine de tendresse. « J’ai des doutes » de Raymond Devos, parce qu’on adore quand le maître de l’absurde nous embrouille l’esprit tout en nous faisant éclater de rire. Sans réservation
Sophro et Gourmandises
Repas - Dégustation
Saint-Pierre-du-Val 27210
Le 27/04/2025
Offre toi une bulle de détente autour d'un goûter gourmand et d'une séance de sophrologie collective. Repars détendue et sereine. Fini le stress du dimanche soir !
Fête du Printemps de la Colline aux Oiseaux
Danse - Bal - Cabaret
Caen 14000
Le 27/04/2025
Nous nous retrouverons au parc floral de la Colline aux Oiseaux pour fêter le printemps ! Fête gratuite et ouverte à tous. Il y aura des animations et activités pour tous les âges et tous les goûts : 10h-12h Des animations pour tous à la découverte de la nature (hérissons, oiseaux, bombes à graines...) 10h-12h Une vente solidaire de graines et plantes locales (1 ou 2€) 10h30-12h Balade et yoga en plein air avec le professeur de yoga Annie Chêne. Prévoir un tapis de yoga, plaid, coussin, gants. À partir de 6 ans. 14h-15h Un atelier de danse pour tous en plein air. À partir de 5 ans. 16h-16h30 Spectacle de danse contemporaine "Les sons et les parfums" dans les jardins avec la musique de Ravel et de Debussy. 17h-17h30 Spectacle de danse contemporaine "Rythmes en péril" sur la thème du réchauffement climatique. Placement libre, pensez à arriver en avance. Toutes les activités sont gratuites et sans inscription. Des bénévoles à l'entrée du parc vous indiqueront le lieu exact de chaque activité.
Théâtre - C'est la belle nuit de Noël
Fête, Théâtre
Soligny-la-Trappe 61380
Le 27/04/2025
Vous pensiez que Noël était terminé ? Détrompez-vous ! La troupe de théâtre "Les Planches de Calech'" a décidé de prolonger la magie avec la pièce: "C'est la belle nuit de Noël" de Yvon Taburet En première partie, vous pourrez découvrir : « La plume d’ange » de Claude Nougaro, une œuvre poétique et pleine de tendresse. « J’ai des doutes » de Raymond Devos, parce qu’on adore quand le maître de l’absurde nous embrouille l’esprit tout en nous faisant éclater de rire. Sans réservation
Concert de Jean-Claude Borelly
Concert, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Musique, Musique classique
BONNEBOSQ 14340
Le 27/04/2025
Jean-Claude Borelly et sa trompette d'or vous donnent rendez-vous : Dolannes Mélodies, Hymne à l'amour, Adagio D'Albinoni, Gloria Vitae, Armstrong, Il silenzio, Memory, La Strada, Happy Day, Non, je ne regrette rien, Aïda. Points de vente
Le Jardin en Fête
Vie associative, Marché, Artisanat, Manifestation culturelle, Plante - Fleur
VALOGNES 50700
Le 27/04/2025
Organisée par l'association Les Enfants de Kara en soutien à un foyer d'accueil pour enfants déshérités à Kara (Togo).
Concert caritatif au profit des vitraux
Concert, Musique classique
ARELAUNE-EN-SEINE 76940
Le 27/04/2025
Dimanche 27 Avril 17h à l'église Saint Mathurin Chœur de Rouen Métropole, sous la direction de Frédéric Grente Billetterie sur place ( chèque/CB)
Exposition “Les héroïnes oubliées”
Exposition, Histoire - Civilisation
GASNY 27620
Du 22/04/2025 au 12/05/2025
Exposition dans le cadre des 80 ans de la Libération Le 80ème anniversaire de la Libération est l’occasion de rendre hommage aux femmes qui ont œuvré dans l’ombre, chacune à leur manière, pour libérer la France de l’Occupation nazie. Venez découvrir l’exposition de Robert Weinland dédiée à ces femmes. En partenariat avec la Mairie de Gasny. Tout public, entrée libre
Théâtre "Un lieu à nous"
Théâtre, Manifestation culturelle
GENETS 50530
Le 27/04/2025
Pour la journée internationale des Droits des Femmes, par la compagnie MaRoulotte, d'après le pamphlet de Virginia Woolf "Un lieu à soi". Conception et mise en scène : Christine Pouquet / Collaboration artistique : Sophie Leger-Grosfils / Avec la participation des habitants de Genêts. Nous avons rencontré au hasard des chemins, certaines habitantes de Genêts, ancien village de pêcheurs, situé dans la baie du Mont Saint-Michel. Treize femmes ont accepté d'être interviewées autour d'une même question : "Qu'est-ce qu'un lieu à vous ?". Elles ont entre 13 et 67 ans ; elles nous ont accueillies chez elles ou dans un lieu de leur choix. Réservation vivement conseillée !
Pêche à la palourde durable à la marque
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants
TOURNEVILLE-SUR-MER 50660
Le 27/04/2025
Pêche à la palourde durable à la marque, dès 6 ans.
Mont Saint-Michel, 1434 : Vivre et résister dans une forteresse assiégée
Théâtre, Visites et circuits, Histoire - Civilisation
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170
Le 27/04/2025
Plongez au XVe siècle et revivez le siège du Mont-Saint-Michel en pleine Guerre de Cent lors d’une visite immersive menée par votre guide en costume d'époque. Découvrez les remparts, les tours et des lieux plus confidentiels de cette forteresse. Visite de 2h pour adultes et enfants de plus de 6 ans.
Bourse aux plantes
Nature - Environnement, Manifestation culturelle
BOISCHAMPRE 61570
Le 27/04/2025
Bourse aux plantes organisée par le Petit Jardin Vrignois. Vous y retrouverez, entre autres, l'association les Croqueurs de Pommes. > Ouvert à tous
Sortie ornithologique : les oiseaux de nos campagnes
Animaux, Nature - Environnement
Bézancourt 76220
Le 27/04/2025
Rendez-vous 9h à Bézancourt (76220), place du village, boucle de 5 km environ. Prévoir jumelles, chaussures de marche et vêtements adaptés à la météo.
Concert caritatif au profit des vitraux
Concert, Musique, Chorale - Chant
Arelaune-en-Seine 76940
Le 27/04/2025
Dimanche 27 Avril 17h à l'église Saint Mathurin Chœur de Rouen Métropole, sous la direction de Frédéric Grente Billetterie sur place ( chèque/CB)
Balades en calèche
Balades, Nature - Environnement
Saint-Aubin-sur-Mer 14750
Du 14/04/2025 au 24/04/2025
Venez découvrir Saint-Aubin-sur-Mer en calèche hippomobile ! Vous pourrez visiter le centre-ville historique et ses jolies venelles, prendre un bol d'air en campagne en trottant le long des champs et enfin profiter du bord de mer en longeant la digue. Votre promenade sera rythmée par le doux déplacement de nos chevaux de trait Eol et Algam, qui vous communiquerons sérénité et joie de vivre. 6 places adultes sont disponibles à bord d'une calèche couverte. Deux possibilités s'offrent à vous : -> une balade courte de 20 minutes pour découvrir le centre-ville et une partie du bord de mer. -> une balade longue de 1 heure pour faire le tour de la ville avec son centre-ville, sa campagne et une longue partie de bord de mer. Toute l'année sur réservation en fonction des disponibilités et de la météo
Le Jardin en Fête
Pour enfants, Vie associative
Valognes 50700
Le 27/04/2025
Organisée par l'association Les Enfants de Kara en soutien à un foyer d'accueil pour enfants déshérités à Kara (Togo).