photo Les 150 ans de la Ligne Cévenole - Deuxième jour d'arrêt

Les 150 ans de la Ligne Cévenole - Deuxième jour d'arrêt

Vie associative, Cinéma, Conférence - Débat

Chamborigaud 30530

Le 12/07/2021

Une visite guidée de 5 km, pour une durée de 2 heures vous est proposée autour du parcours littéraire de Jean-Pierre Chabrol à Chamborigaud par l'association Chamborol. Le départ se fera de la gare SNCF de Chamborigaud à 9h30.Puis à 17h30, vous pourrez assister à la projection du film sur les 150 ans du viaduc de Chamborigaud, suivi d'un débat après la projection sur l'Histoire, la préservation ou encore l'utilité de la ligne des Cévennes.Ce sera cette fois ci au foyer rural de la commune de Chamborigaud.* Infos pratiques:- Rendez-vous le 12 juillet à Chamborigaud à partir de 9h30- Respect des mesures sanitaire et des gestes barrières en vigueurs- Pour plus d'informations vous pouvez vous rendre sur le site de l'association : http://www.150anstraincevenol.info/

photo Ciné vignes au Château de Boucarut

Ciné vignes au Château de Boucarut

Cinéma, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Roquemaure 30150

Le 15/07/2021

Mon Inconnue, réalisé par Hugo Gélin avec François Civil, Joséphine JapyProfitez du cadre enchanteur du Château Boucarut pour déguster leurs vins ainsi que ceux de Castel Oualou, du château Saint Nabor et du domaine Maby.Une formule pique-nique sera également proposée en partenariat avec La Table du Palais.La soirée se terminera sous les étoiles pour la projection du film dans le parc du domaine.2 formules disponibles : - 10€/pers soirée dégustation + film- 30€/pers soirée dégustation + film + pique-niqueN’hésitez plus à réserver vos places ici : https://www.weezevent.com/festival-cine-vignes-mon-inconnue (en cas de météo défavorable, les places seront remboursées)

photo Ciné'Vignes - Le Grand Bain

Ciné'Vignes - Le Grand Bain

Repas - Dégustation, Cinéma, Vin - Oenologie

Bellegarde 30127

Le 27/07/2021

Le Grand Bain, réalisé par Gilles Lellouche avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît PoelvoordeProfitez du cadre enchanteur du Château Saint Louis la Perdrix pour déguster leurs vins ainsi que ceux de du Mas Carlot et de Vignerons Créateurs.Une formule pique-nique sera également proposée en partenariat avec Janette Traiteur.La soirée se terminera sous les étoiles pour la projection du film dans le parc du domaine.2 formules disponibles : - 10€/pers soirée dégustation + film- 30€/pers soirée dégustation + film + pique-nique N’hésitez plus à réserver vos places ICI (en cas de météo défavorable, les places seront remboursées)

photo Ciné-Cotton en plein air

Ciné-Cotton en plein air

Cinéma

Bagnols-sur-Cèze 30200

Du 20/07/2021 au 24/08/2021

Tous les mardis du 20 juillet au 24 août venez profitez d'une séance de cinéma en plein air Ouverture des portes à 20h et projection à la tombée de la nuit Buvette et restauration sur place Participation libre Mardi 20 juillet - les tuches Mardi 27 juillet - Jumanji : bienvenue dans la jungle Mardi 10 août : Mia et le lion blanc Mardi 17 août : 10 jours sans maman Mardi 24 août : la famille Bélier Le pass sanitaire sera demandé pour assister à la projection

photo CINÉCO : LES NUITS DU COURT METRAGE 2020

CINÉCO : LES NUITS DU COURT METRAGE 2020

Manifestation culturelle

Concoules 30450

Du 10/07/2020 au 11/07/2020

Bienvenue à la 2ème nuit du court-métrage dans un lieu atypique à l’ancienne gare de Concoules* (30) à partir de 20h30 avec CINÉCO et Les Joyeux fourneaux* (Mathieu et Célia). Vous aviez été nombreux l’été dernier à y participer, revenez nous voir et nous SOUTENIR ! Au programme, de nouvelles pépites trouvées au Festival de Clermont-Ferrand mais pas que ! Des histoires comme un bus qui se fait attendre, un enfant qui veut aller à l’école, un van fou, un dragon amoureux, une belle-mère à éliminer, une voiture refuge, un contrat à exécuter, un huissier véreux... Des films souvent primés, loufoques ou effrayants, tendres ou ironiques pour tous les goûts ! Cette année, s’invitent dans cette Nuit des courts, l’Inde, l’Arabie Saoudite, l’Australie mais aussi la Pologne, la Finlande, la Belgique, le Maroc, la France, l’Italie, …. et la bonne humeur ! Projection en numérique et en plein air entrecoupée de pauses * Tarifs : 10 euros /adultes, 6 euros / 12 – 18 ans et gratuit pour les moins de 12 ans. Venez nous rejoindre et partager ces moments conviviaux et magiques entourés par la nature cévenole et pour celles et ceux qui ont le courage, déguster un petit-déjeuner[...]

photo [ATLAS DE LA BIODIVERSITÉ] :  À LA DÉCOUVERTE DES CHAUVES-SOURIS!

[ATLAS DE LA BIODIVERSITÉ] : À LA DÉCOUVERTE DES CHAUVES-SOURIS!

Nature - Environnement

Ponteils-et-Brésis 30450

Le 19/08/2021

Dans le cadre de l'atlas de la biodiversité. Animation intérieur et extérieure par le PNC et M. Gimenez, Gites et chambres d'hôtes. Ces petits mammifères méconnus s'activent la nuit. Difficile pour nous de les observer et de les connaitre! 2 agents du PNC vous offriront l'opportunité de participer au suivi. Ils présenteront les différentes espèces qui peuplent le territoire du Parc. Projection en salle et observation de terrain à 20h près d'un cours d'eau. Tout public. Prévoir un pique-nique (repas partagé) et des vêtements chauds. Sur réservation. Limité à 20 pers. Rdv au mas de la Soureilhade, hameau du Rieusset

photo JEP - Projection Mapping Vidéo

JEP - Projection Mapping Vidéo "Pont du G'Art, Rêves d'étoffes"

Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Vers-Pont-du-Gard 30210

Du 17/09/2021 au 18/09/2021

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, une Projection mapping vidéo sur le Pont du Gard aura lieu dès la tombée de la nuit sur le thème de l'étoffe et du tissus qui nous habille et nous pare dès notre plus jeune âge.Projection mapping vidéo sur le Pont du Gard dès la tombée de la nuit,par 1250 élèves gardois et l’artiste Jeremy DAMIEN.Le tissu nous habille et nous pare dès notre plus jeune âge. Partie de notre quotidien et de notre imaginaire, il est un témoin contemporain ou du passé, d’ici ou d’ailleurs. Questionner le motif, la matière, la couleur, la sensorialité des étoffes a été l’aventure artistique proposée tout au l’année scolaire à des élèves du territoire, des enseignants et l’artiste plasticien nîmois, Jeremy Damien.Ce projet, pour la 1ère année, a offert à chaque classe ainsi qu’à l’artiste de créer et parer le vénérable Pont du Gard d’une étoffe rêvée à l’occasion d’une projection en mapping vidéo. C’est à cette expérience sensible et insolite que nous vous convions à la tombée de la nuit !Ce qu'il faut savoir :Monument romain, témoin du génie créateur humain. Plus haut pont antique du monde. Cette pièce maîtresse de l'aqueduc antique de Nîmes[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine 2021 - SAINT HILAIRE DE BRETHMAS

Journées Européennes du Patrimoine 2021 - SAINT HILAIRE DE BRETHMAS

Photographie - Vidéo, Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Saint-Hilaire-de-Brethmas 30560

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

C'est à Saint-Hilaire de Brethmas que se déroulèrent le 12 mai 1704, au pont d'Avène, les premières négociations directes entre Jean Cavalier, initialement le plus important chef camisard, et le marquis de La Lande, mandaté par le maréchal de Villars. Ces négociations se poursuivirent jusqu'à une paix accordée par Louis XIV, par un texte qui parvient à Nîmes le 27 mai.- MUSÉE DU VIEIL ALÈS : Reconstitution d’une place du vieil Alès disparu et exposition de photos.• Samedi 18 et dimanche 19 Septembre de 11h à 12h30 et de 13h30 à 18h.Visites commentées, photos anciennes et découverte de la place des Ribes sur le site du vieil Alès disparu.Vente de livres et brochures sur le vieilAlès et les Cévennes.31 Chemin de la Plaine de Larnac, ancienne route de Nîmes- Gratuit- Informations et contact : 06 11 16 18 16- PROJECTION « LE VOYAGE D’ALÈS À NÎMES EN CALÈCHE » : Projection petit film en Occitanie sous-titré d’après un texte du Marquis de La Fare Alais,en présence de Mme Marinette Mazoyer (actrice) et M. Dominique Lemaître (réalisateur)• Samedi 18 Septembre à 16hSalle Louis Benoit, 600 Chemin du Stade - Gratuit

photo Journées Européennes du Patrimoine 2021 - SAINT PRIVAT DES VIEUX

Journées Européennes du Patrimoine 2021 - SAINT PRIVAT DES VIEUX

Photographie - Vidéo, Sports mécaniques, Cinéma

Saint-Privat-des-Vieux 30340

Le 18/09/2021

Dès la fin du Néolithique (2500/2200 AV. J.C.), trois sites furent occupés par l'homme : les grottes de l'Avène et de Montgrand ainsi qu'un camp refuge de civilisation pastorale (déjà !) à l'Usclade. Les travaux de l'archéologue Jean Salles ont permis de mettre en évidence de belles pièces (collier en aragonite, dents, os, perles et flèches). Elles ont été répertoriées et sont actuellement exposées au Musée du Colombier à Alès.- IMMERSION DANS LE PASSÉ DE LA COMMUNE: Saint-Privat d’hier à l’Espace Georges Brun, exposition de cartes postales, documents, objets antiques.• Samedi 18 SeptembreAccès libre et gratuit de 14h à 18h.15h Projection film « Saint-Privat au fil des jours »- ÉGLISE SAINT-JEAN XIIe SIÈCLE: • Samedi 18 SeptembreVisite libre de 10h à 18h - Gratuit- VISITE DES LIEUX CULTURELS DE LA COMMUNE: École de Musique / Atelier de Peinture / Bibliothèque• Samedi 18 SeptembreVisite libre de 10h à 16h - Gratuit - 04 66 86 10 02www.ville-st-privat-des-vieux.com- 1ER RALLYE PHOTO DU PATRIMOINE: Découvrir des lieux, un patrimoine et des histoires. Un rallye photo qui combine créativité et technologie.Ouvert aux petits et grands en possession d’un appareil photo numérique[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine 2021 - PEYREMALE

Journées Européennes du Patrimoine 2021 - PEYREMALE

Visite guidée, Cinéma, Culte et religion

Peyremale 30160

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

- L'EGLISE DE PEYREMALE : Visite commentée de l’église médiévale juchée sur son promontoire. À la découverte des légendes, vraies oufausses, attachées à cette église dont l’édification remonterait au XIIe siècle…Le samedi 18 septembre et le dimanche 19 septembre de 10h00 à 12h00Covoiturage depuis le parking de la mairie de Peyremale. Départ à 9h45.- RECITS CEVENOLS : Le Mas du Diable: L’histoire tragi-comique d’une funeste escroquerie, dans les années 1770, à Cessous,hameau de la paroisse de Peyremale.Des Cévennes à la Haute-Marne: les deux vies de Ernest Durand (1858-1926)… ou comment le curé de Peyremale, devint buraliste à Saint-Dizier.Comment une Baronne de Moravie se maria au village: À Portes, en 1852, à l’époque où l’industrie minière prenait possession du pays.Deux récits en Occitan: Castanhas e castanhièrs et Les braias de l’oncle Cortet.Le samedi 18 septembre à 17h30 dans la salle polyvalente de Peyremale (durée : 1h20), cette animation sera suivie d’un apéritif convivial offert à tous les participants.- LES SAVONS DE CLOTILDE: Projection d’un documentaire sur l’histoire du savon suivie d’une visite de l’atelier.Le dimanche 19 septembre à 14h00 à la salle polyvalente[...]

photo Festival du cinéma Jeune Public - Aya la sorcière

Festival du cinéma Jeune Public - Aya la sorcière

Cinéma, Dessin - Collage, Atelier

Uzès 30700

Le 02/11/2021

Dans le cadre du Festival du cinéma Jeune Public, le Capitole propose une séance / atelier avec la projection du dessin animé "Aya et la sorcière" suivie d'une animation par la Pirogue de Papier : spectacle de magie. A partir de 8ans.Séance à 14h30 :Atelier > Aya et la sorcièreAnimé par La Pirogue de PapierÀ l’issue de la projection du film, les magiciens animateurs réaliseront devant les spectateurs des recettes de « potion magique » aux « super pouvoirs ». Chacun aura le loisir de les reproduire à la maison. Les ingrédients secrets et formules magiques seront révélées lors de l’atelier. Un atelier ludique et participatif où les enfants seront invités à deviner, inventer, prononcer les formules magiques, etc…Film :- AYA ET LA SORCIÈRE à partir de 8 ansDe Goro Miyazaki / Japon / 1h22 / Film d’animation / Wild BunchAya, une fillette de 10 ans, espiègle et rusée, a grandi dans un orphelinat douillet. Elle ignore que sa mère avait des pouvoirs magiques. Lorsqu’un couple étrange vient l’adopter, Aya suit sa nouvelle famille à reculons. Mais que peuvent bien cacher ce mystérieux Mandrake et cette inquiétante Bella Yaga ? Une aventure extraordinaire attend la jeune enfant car[...]

photo Charlie-Charlot – Un Ciné Bruitage Musical

Charlie-Charlot – Un Ciné Bruitage Musical

Cinéma, Musique

La Grand-Combe 30110

Le 20/11/2021

Par La Compagnie du Gobe-Mouche Un musicien et une bruiteuse accompagnent en direct des courts-métrages de Charles Chaplin, et dévoilent les coulisses de leurs métiers !Une plongée dans l’univers des bruitages au cinéma. Où le réalisme n’est pas au rendez-vous ! Car ici on bruite des pas dans la neige avec du riz, un journal devient un seau d’eau, on invente des bruits de momies, un couloir dans journal télévisé devient un couloir de film d’horreur…Le spectateur suit pas à pas la construction sonore d’une séquence de film, et découvre comment sont agencés les sons, parfois ré-inventés… La séquence sonore se construit devant lui, pas à pas, bruitage après bruitage, avec un enregistrement en direct.Et enfin, tout devient clair : la séquence bruitée devient musicale. Avec la projection de la séquence ainsi créée, se rajoute la musique en direct. Le film prend une autre dimension, celle du spectacle vivant.Un spectacle qui mêle processus créatif de bruitage et plongée dans un ciné-concert bruité.Un instrumentarium insolite qui entraîne le spectateur pendant 60 minutes dans les coulisses du cinéma.La musique, création originale écrite pour les films projetés, vous entraine dans[...]

photo Ciné Quebec - Projection - L'empreinte

Ciné Quebec - Projection - L'empreinte

Cinéma, Conférence - Débat

Uzès 30700

Le 22/10/2021

En partenariat avec le Cinéma le Capitole et l'association Gard Québec découvrez le cinéma québecois. Pour cette 3e rencontre, projection du film : L'EMPREINTE. A la fin de la séance, il aura un débat et une discussion sur le film et les sujets évoqués.Initialement prévue en novembre 2020 mais la projection a été annulée en raison des conditions sanitaires, la projection aura lieu le vendredi 22 octobre 2021 à 20h30Projection : L'empreinte Film QuébecoisRésumé du film :Documentaire. Écrit et réalisé par Carole Poliquin & Yvan Dubuc (2015) Durée : 1h25« à la recherche de l’identité québécoise » :Emprunts et héritages au Québec des peuples autochtones fondateurs.Qui sommes-nous ? Quelles sont les valeurs qui fondent notre identité, notre sentiment d’appartenance au Québec ? Et d’où les tenons-nous ?Dans ce film, Roy Dupuis nous entraîne dans une quête visant à trouver des réponses à ces questions récurrentes dans notre histoire.À l’origine de sa démarche, l’intuition que la culture québécoise est le fruit d’un important métissage culturel avec les peuples amérindiens. Tous les observateurs du XVIIe et XVIIIe siècle témoignent de cette réalité longtemps occulté : on a voulu[...]

photo Projection - Anna Halprin - Who says I have to dance in a theater?

Projection - Anna Halprin - Who says I have to dance in a theater?

Cinéma, Danse - Bal - Cabaret, Exposition

Uzès 30700

Le 17/03/2022

Dans le cadre de la programmation de la Maison CDCN - Projection en partenariat avec le cinéma Le Capitole.Elle est suivie d’un temps d’échange Anne Collod, chorégraphe de CommUne Utopie. Un film de Jacqueline Caux.Anna Halprin - Who says I have to dance in a theater ?Film de Jacqueline Caux Tourné à Paris où, invitée pour la première fois en 2004 à l’âge de 84 ans, elle remontait trois pièces emblématiques de son œuvre, et en Californie où elle vivait et travaillait depuis le milieu des années 1950, ce film permet d’appréhender une conception tout à fait singulière de l’art chorégraphique : pour Anna Halprin, en effet, « la danse n’a pas à être belle, elle fait simplement partie de la vie ». En privilégiant une approche sensorielle et relationnelle du mouvement, en élaborant le concept de « tâches » basées sur les gestes du quotidien et en composant à partir d’improvisations et de partitions ouvertes, Anna Halprin a ouvert la voie à la postmodern dance américaine – courant auquel se rattache Trisha Brown qui fut sa disciple.Chorégraphie Anna HalprinRéalisation Jacqueline CauxImage, Son Stephan Compain-Tissier, Marguerite Lorimer, John VeltriMontage Dora SoltaniProduction,[...]

photo Projection - Dans l'atelier du Lycée des Métiers d'Art

Projection - Dans l'atelier du Lycée des Métiers d'Art

Artisanat, Cinéma, Atelier

Uzès 30700

Le 02/12/2021

Dans le cadre du cycle du Mois du film documentaire « Entre leurs mains : éloge du savoir-faire des artisans », la médiathèque et le Lycée des métiers d'Art proposent la projection du court métrage "Dans l'atelier du Lycée des Métiers d'Art"Projection suivie d'une rencontre-débat avec les réalisatrices et les protagonistes du Lycée des métiers d'art Charles Gide d'UzèsDans l'atelier du Lycée des Métiers d'ArtDe : Sophie De Brabandere, Stéphanie DubusAnnée : 2021Durée : 25 minPays de production : FranceProduction : Tertulia Prod.Léon, monteur sur bronze ; François et Solène, ébénistes ; Aboubakar et Maryama, tailleurs de pierre et Victor, sculpteur bois racontent ensemble, une école, des filières, des professions mais aussi la naissance d’une passion, d’une vocation et la construction d’un talent.Six apprentis passionnés, talentueux, engagés et fiers de leurs choix dans l’artisanat d’art.Ils sont les ambassadeurs d’une génération qui aime rappeler que tout le monde n’est pas heureux derrière un bureau, qu’il y a de belles alternatives et qu’il faut les valoriser.

photo Projection - Le trésor d'Angoulème

Projection - Le trésor d'Angoulème

Cinéma

Uzès 30700

Du 16/11/2021 au 30/11/2021

Dans le cadre du cycle du Mois du film documentaire « Entre leurs mains : éloge du savoir-faire des artisans », la médiathèque propose la projection du film "Le trésor d'Angoulème",la mise en scène d'un trésor grâce aux savoir-faire d'un métier d'art.Projection au cinéma Le capitole d'Uzès suivie d’une rencontre avec le réalisateur Gilles CoudertLe Trésor de la cathédrale d’Angoulême, commencé en 2008 et terminé en 2016, est une œuvre monumentale de l’artiste Jean-Michel Othoniel qui met en scène plus de 200 objets et sculptures liturgiques datant pour la plupart du XIXe siècle. Ce projet est une commande de la Drac Nouvelle-Aquitaine. Le film de Gilles Coudert et Damien Faure nous fait vivre l’aventure du Trésor à travers la parole de Jean-Michel Othoniel et sa rencontre dans leur atelier, des Maîtres d’art qui l’ont élaboré avec lui. Des décisionnaires aux nombreux artisans, tous témoignent du long processus de cette réalisation majeure.Damien Faure est l’auteur d’une vingtaine de films documentaires. Il a notamment réalisé Milieu (2015) et West Papua (2002). Gilles Coudert, auteur-réalisateur, éditeur (a.p.r.e.s.) et producteur de films documentaires, accompagne, depuis[...]

photo Projections - débats

Projections - débats

Cinéma, Conférence - Débat

Le Vigan 30120

Le 06/11/2021

A 14h, tout public. Un événement incontournable sur l’alimentation durable et solidaireLe festival ALIMENTERRE est un événement international sur l’alimentation durable et solidaire organisé chaque année du 15 octobre au 30 novembre. Autour d’une sélection de films documentaires, il amène les citoyens à s’informer et comprendre les enjeux agricoles et alimentaires en France et dans le monde, afin qu’ils participent à la co-construction de systèmes alimentaires durables et solidaires et au droit à l’alimentation.La communauté de communes du Pays Viganais en partenariat avec le CPIE des causses méridionaux, l’association Lafi Bala et la mairie du Vigan organise un après-midi événement autour de trois films « Le paradoxe de la faim », « Sur le Champ ! » et « UAR The resilient ». Chaque projection sera suivie de l’intervention de professionnels de la filière alimentaire. Un débat sera proposé en fin de journée avec le public.Pour clôturer l’après-midi, la brasserie Felloni place d’Assas nous accueillera autour d’un buffet de produits locaux offert par la mairie du Vigan.

photo Projection - « Yohen, l’univers dans un bol »

Projection - « Yohen, l’univers dans un bol »

Céramique, Cinéma

Saint-Quentin-la-Poterie 30700

Le 19/11/2021

Dans le cadre du cycle du Mois du film documentaire « Entre leurs mains : éloge du savoir-faire des artisans », la médiathèque de St Quentin propose la projection du film "Yohen, l’univers dans un bol", documentaire autour de Jean Girel, céramiste reconnuYannick Coutheron sera présent afin de nous parler de son film et de répondre aux questions.Ce film de Yannick Coutheron s’intéresse à Jean Girel, céramiste et Maître d’art incontournable. Il décide de relever un nouveau défi en tentant de percer le mystère des bols « Yohen Tenmoku », poteries chinoises datant de la dynastie Song dont il ne reste que trois pièces dans le monde. Pendant un an, le réalisateur l’a suivi dans cette quête.Cet événement s’inscrit dans une série de projections autour des métiers d’art portée par la médiathèque d’Uzès. D’autres projections auront lieu au Capitole et à la médiathèque d’Uzès.En parallèle de cette projection, vous pourrez également venir admirer à « La Maison, capitale de la céramique » et à la médiathèque du 05 au 27 novembre une exposition de bols réalisés par les potiers et artisans d'art St-Quentinois et participer à un atelier poterie animé par Marie Ducatel.

photo Projection - Heart of Glass

Projection - Heart of Glass

Cinéma, Festival généraliste

Uzès 30700

Du 16/11/2021 au 26/11/2021

Dans le cadre du cycle du Mois du film documentaire « Entre leurs mains : éloge du savoir-faire des artisans », la médiathèque propose la projection du film "Heart of Glass", l'histoire d'un jeune souffleur de verre au talent singulier.Projection en présence du réalisateur au cinéma Le Capitole d'UzèsAutodidacte, Jeremy Maxwell Wintrebert grandit entre la France, l’Afrique de l’Ouest et les Etats-Unis. Il découvre le métier de souffleur de verre à 19 ans et se forme auprès de plusieurs maîtres verriers, en Californie, à Murano ou en France avec Antoine Brodin, dont il deviendra l'assistant durant plusieurs années. En maîtrisant cet art, Jeremy Maxwell Wintrebert a réussi à tourner le dos à un passé tumultueux...Jeremy raconte son histoire singulière, son passé douloureux, les tragédies qui l’ont laissé à terre, puis sa renaissance, sa rédemption, et ce métier qui a fait de lui un artiste. Du jour où il a rencontré le verre, la matière en fusion lui a permis de trouver comment exprimer sa colère, transcender sa tristesse en art, canaliser sa rage pour la transformer en objets qui tentent d’apporter un peu de beauté à ce monde. Il a brûlé ses démons dans le[...]