
Grand-Fort-Philippe
59153, Nord, Hauts-de-France
5203 .hab
59153, Nord, Hauts-de-France
5203 .hab
97442, La Réunion, La Réunion
5101 .hab
72460, Sarthe, Pays de la Loire
1094 .hab
33220, Gironde, Nouvelle-Aquitaine
482 .hab
33350, Gironde, Nouvelle-Aquitaine
378 .hab
Atelier, Bande dessinée
Octon 34800
Le 23/04/2025
Travaillez sur un thème connu début mars et préparez votre planche pour participer au concours Bullez jeunesse de Sérignan. L’atelier dure toute la journée, prévoyez votre pique-nique ! À partir de 7 ans Gratuit, sur inscription Animé par Philippe Gerbaud, auteur de Bande dessinées, au Village des Arts d’Octon
Spectacle
Saint-Vallier 26240
Le 25/04/2025
Seul en scène pour la première fois, retrouvez Philippe Lellouche dans un rapport intime avec le public.
Musique, Jazz - Blues
Salon-de-Provence 13300
Le 22/04/2025
20h Première Partie - Atelier de l'IMFP encadré par Philippe Petrucciani Romain Grosso - Batterie Stéphane Loyau - Contrebasse Francois Michel - Piano Fréderic Costa - Trombone Océane Manca - Chant Restauration possible 21h Jean-Michel Cabrol - "Mosaïc Jazz 4tet" En cours de finalsation du nouveau teaser Video Gérard Poncin - Piano, Synthétiseur Vincent Calmettes - Drums Philippe Panel - Basse électrique, Contrebasse Jean Michel Cabrol - Sax Soprano, Tenor.
Spectacle comique, Spectacle, Théâtre
Argelès-sur-Mer 66700
Le 26/04/2025
Philippe Lellouche - Stand alone Spectacle humour Seul en scène pour la première fois, retrouvez Philippe Lellouche dans un rapport intime avec le public. Après 15 ans de triomphe au théâtre, il vous propose un voyage dans le temps dans Stand Alone....
Cinéma
Bourdeilles 24310
Le 22/04/2025
Cinéma: Le routard. Un film de Philippe Mechelen, avec Hakim Jemili, Christian Clavier, Michel Blan.
Musique, Atelier
La Rochefoucauld 16110
Le 23/04/2025
Viens graffer les blocs de ta ville avec Philippe Florant, Face Cachée
Musique
Saint-Mars-la-Jaille 44540
Le 24/04/2025
Avec Jean-Philippe Laur, musicien. Inscription conseillée.
Festival généraliste, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre
Granville 50400
Le 22/04/2025
A l'occasion du Festival Culturissimo, organisé par les Espaces Culturels E.Leclerc, Philippe Collin et Clément Bresson viennent à Granville pour un évènement gratuit. Philippe Collin présentera Les résistantes et Clément Bresson de la comédie Française fera une lecture de l'ouvrage. Rendez-vous au Théâtre de l'Archipel, le mardi 22 avril à 20h. Le festival Culturissimo s'inscrit dans une volonté des Espaces Culturels E. Leclerc de rendre la culture accessible à toutes et tous. Invitations gratuites, à retirer au E.Leclerc de Granville.
Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
Dax 40100
Le 22/04/2025
Thé dansant animé par Philippe Alcouffe.
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle
Dax 40100
Le 22/04/2025
Thé dansant animé par Philippe Alcouffe.
Théâtre, Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
GRANVILLE 50400
Le 22/04/2025
A l'occasion du Festival Culturissimo, organisé par les Espaces Culturels E.Leclerc, Philippe Collin et Clément Bresson viennent à Granville pour un évènement gratuit. Philippe Collin présentera Les résistantes et Clément Bresson de la comédie Française fera une lecture de l'ouvrage. Rendez-vous au Théâtre de l'Archipel, le mardi 22 avril à 20h. Le festival Culturissimo s'inscrit dans une volonté des Espaces Culturels E. Leclerc de rendre la culture accessible à toutes et tous. Invitations gratuites, à retirer au E.Leclerc de Granville.
Fête, Cinéma, Manifestation culturelle
Bourdeilles 24310
Le 22/04/2025
Cinéma: Le routard. Un film de Philippe Mechelen, avec Hakim Jemili, Christian Clavier, Michel Blan.
Dessin - Collage, Festival généraliste, Vie locale
Arles 13200
Le 22/04/2025
Avec le soutien de la Ville d’Arles, la grande aventure des ateliers pédagogiques du Festival du Dessin continue. Dix classes d’écoles primaires arlésiennes, du CP au CM2, réaliseront dessins, gravures, collages et bien d’autres choses encore, encadrés par les équipes enseignantes et dix dessinateurs d’Arles et d’ailleurs : Aude Ambroggi, Serge Croibier, Judith Espinas, Albane Gayet, Philippe Goron, Elizabeth Guyon, Diane Hymans, Jean-Philippe Tacher, Léna Théodore, Francis Volken. Le public pourra en admirer le résultat à l’espace Van Gogh du 22 avril au 11 mai 2025. Directrice artistique : Alexandra Roussopoulos. Scénographe : Emmanuel Charles. Le vernissage sera suivi d’un goûter.
Peinture
Épinal 88000
Du 25/04/2025 au 14/06/2025
Vernissage MUR#44 artiste Philippe HERARD vendredi 25 avril à 19.00, gratuit pour tout public Philippe Hérard mêle collage de papier kraft, crayonné sur mur, fusain et peinture. Les planètes de ses œuvres les plus récentes sont composées de superpositions de papiers journaux collés entre eux, peints de sorte à ce que le texte et les images des articles participent à l’effet d’ombre et de matière. Le travail de Philippe Hérard ne répond à aucune norme. Les personnages qu’il dessine et peint, jouent les passe-murailles sur les murs de la ville. Les gugusses comme les appelle leur créateur, visages inexpressifs, à peine esquissés, représentent une humanité sans identité propre, pantins démunis placés dans des situations grotesques éveillant l’empathie des passants, symboles douloureux de la condition humaine.
Cinéma
Saint-Paulien 43350
Le 22/04/2025
De l’Atlantique à la mer Noire, Mathias embarque son meilleur ami Philippe dans un road trip à bicyclette. Ensemble ils vont refaire le voyage que Youri, son fils, avait entrepris avant de disparaitre tragiquement.
Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier
Allassac 19240
Le 22/04/2025
Animé par Philippe Cassagnes - préparateur mental. Pour favoriser l'endormissement, la concentration, combattre les pensées négatives... A l'épicerie du Saillant Tarifs: 10€ par personne Sur réservation au 06 70 90 50 57
Théâtre
Saumur - 49
Du 22/04/2025 à 20:00 au 22/04/2025 à 22:00
A l'occasion du Festival Culturissimo, organisé par les Espaces Culturels leclerc, Guillaume De Tonquédec vient à Saumur pour un évènement gratuit. Le comédien sera présent le mardi 22 avril à 20h, au Théâtre le Dôme pour une lecture de l'ouvrage Le Barman du Ritz de Philippe Collin. Le[...]
Conférence - Débat
Azay-le-Ferron 36290
Du 23/03/2025 au 23/04/2025
Cette conférence est présentée par Philippe Ouzounian. L'Arménie est l'un des seuls pays possédant son propre alphabet.
Théâtre
HEUBECOURT-HARICOURT 27630
Le 26/04/2025
La Compagnie des Gens Caustiques vous propose une représentation de la pièce chantante "Colette et Willy" à la salle polyvalente d'Heubécourt-Haricourt le samedi 26 Avril 2025. Celle-ci est jouée par deux comédiens : Elodie Réglat et Philippe Delisle. Laurent Mansart en a écrit les textes, ainsi que les paroles des huit chansons qui ponctuent le spectacle, et Philippe Delisle les musiques. Il s'agit de retracer les relations qu'entretenait l'écrivaine Colette avec son premier mari, Willy, sur un ton humoristique et chantant !
Atelier
Allassac 19240
Du 08/04/2025 au 22/04/2025
Animé par Philippe Cassagnes - préparateur mental. Pour favoriser l'endormissement, la concentration, combattre les pensées négatives... A l'épicerie du Saillant Tarifs: 10€ par personne Sur réservation au 06 70 90 50 57
Musique, Spectacle
Saint-Senier-de-Beuvron 50240
Le 23/04/2025
La ferme de la Binolais accueille le Tour de France à Pianovélo et le spectacle "Le début du monde", conte musical pour sortir de la nuit démocratique, avec Philippe Séranne et David Aubaile. Participation libre (prix conseillé 12€). Repas à la ferme avant le spectacle à 19h (La Picada food caravane) - pique-nique bienvenu. Philippe Séranne et David Aubaile font le tour de France à vélo en 150 étapes en tractant 250 kg de piano. L’un virtuose du verbe acéré, l’autre compagnon de route de Brigitte Fontaine, Salif Keita, Khaled et tant d’autres, ils jouent, chantent, amusent et surtout allègent l’immense accumulation de renoncement, de découragement, de frayeurs qui pèsent sur nos frêles épaules d’êtres conscients et réalistes face à l’avenir. Une heure de grâce, de communion avec la musique, des paroles fortes qui disent vrai, qui sonnent juste et surtout la joie, la joie du "fou roulant" qui emporte le désespoir et ouvre une fenêtre de liberté dans nos quotidiens assoupis… Un spectacle qui regonfle les mollets et le moral !
Saint-Malo 35400
Le 22/04/2025
Ce rendez-vous inaugure un cycle de rencontres qui propose de suivre l’évolution du projet du musée maritime de Saint-Malo. C’est l’occasion de découvrir et de comprendre les métiers qui font vivre le projet. Rencontre avec Philippe Prost, architecte et David Lebreton, scénographe, chargés de transformer l’ancienne Ecole nationale supérieure maritime en musée maritime.
Musique classique
Saint-Sever 40500
Le 22/04/2025
Découvrez en toute intimité l'un des derniers chefs-d’œuvre du facteur d'orgue Cavaillé Coll... L'organiste Philippe Carrère vous partage sa passion le temps d'une visite ponctuée de démonstrations. réservation conseillée, de 2 à 8 personnes. Réservez votre visite en complétant l'onglet "contacter l'organisateur"
Spectacle musical, Théâtre, Spectacle, Musique
Heubécourt-Haricourt 27630
Le 26/04/2025
La Compagnie des Gens Caustiques vous propose une représentation de la pièce chantante "Colette et Willy" à la salle polyvalente d'Heubécourt-Haricourt le samedi 26 Avril 2025. Celle-ci est jouée par deux comédiens : Elodie Réglat et Philippe Delisle. Laurent Mansart en a écrit les textes, ainsi que les paroles des huit chansons qui ponctuent le spectacle, et Philippe Delisle les musiques. Il s'agit de retracer les relations qu'entretenait l'écrivaine Colette avec son premier mari, Willy, sur un ton humoristique et chantant !
Pour enfants, Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
SAINT-SENIER-DE-BEUVRON 50240
Le 23/04/2025
La ferme de la Binolais accueille le Tour de France à Pianovélo et le spectacle "Le début du monde", conte musical pour sortir de la nuit démocratique, avec Philippe Séranne et David Aubaile. Participation libre (prix conseillé 12€). Repas à la ferme avant le spectacle à 19h (La Picada food caravane) - pique-nique bienvenu. Philippe Séranne et David Aubaile font le tour de France à vélo en 150 étapes en tractant 250 kg de piano. L’un virtuose du verbe acéré, l’autre compagnon de route de Brigitte Fontaine, Salif Keita, Khaled et tant d’autres, ils jouent, chantent, amusent et surtout allègent l’immense accumulation de renoncement, de découragement, de frayeurs qui pèsent sur nos frêles épaules d’êtres conscients et réalistes face à l’avenir. Une heure de grâce, de communion avec la musique, des paroles fortes qui disent vrai, qui sonnent juste et surtout la joie, la joie du "fou roulant" qui emporte le désespoir et ouvre une fenêtre de liberté dans nos quotidiens assoupis… Un spectacle qui regonfle les mollets et le moral !
Spectacle comique, Théâtre
Neuvic 24190
Le 29/04/2025
Une soirée gourmande et artistique vous attend, mêlant les saveurs du Périgord, l’art culinaire et le musée numérique de la Micro-Folie. Philippe Mesuron, chef Périgourdin passionné et animateur culinaire, partagera ses secrets de cuisine et ses anecdotes sur les produits du terroir. Et ce n’est pas tout ! Vous aurez également l'occasion de découvrir des œuvres d’art inspirées par la cuisine, dans une expérience conviviale où gastronomie et culture ne font qu’un. (Philippe Mesuron : Masterchef saison 2010 - Top 8 / TF1, auteur, chroniqueur et animateur culinaire) 18h-19h30, Centre Multimédia. Tout public, gratuit Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr
Musique classique
PARIS 19 75019
Le 04/04/2022 à 19:30
SAINT MATTHIEU / HERREWEGHE Collegium Vocale Gent - Bach --------------------------- Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie Programme : Johann Sebastian Bach Passion selon Saint Matthieu Distribution Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe , direction Reinoud Van Mechelen , ténor Florian Boesch , baryton Dorothée Mields , soprano Grace Davidson , soprano Tim Mead, contre-ténor James Hall , contre-ténor Samuel Boden , ténor Guy Cutting , ténor Peter Kooij, basse Tobias Berndt , baryton Spécialiste reconnu de la musique du Cantor de Leipzig, Philippe Herreweghe donne à la tête de son Collegium Vocale Gent, complété d'un quatuor de solistes de haut vol, la Passion selon saint Matthieu de Bach. La Passion selon saint Matthieu fut écrite par Bach en 1727 pour la ville de Leipzig. Si le concert de « recréation » de l'uvre, en 1829 à l'instigation de Mendelssohn, était bien loin des interprétations historiquement informées que privilégient les artistes d'aujourd'hui, on lui doit cependant d'avoir remis cette uvre fondamentale du temps de la Passion sur le devant de la scène. Philippe Herreweghe et le Collegium Vocale Gent reviennent à cette partition qu'ils ont enregistrée[...]
Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Conférence - Débat, Foire - Salon
Neuvic 24190
Le 29/04/2025
Une soirée gourmande et artistique vous attend, mêlant les saveurs du Périgord, l’art culinaire et le musée numérique de la Micro-Folie. Philippe Mesuron, chef Périgourdin passionné et animateur culinaire, partagera ses secrets de cuisine et ses anecdotes sur les produits du terroir. Et ce n’est pas tout ! Vous aurez également l'occasion de découvrir des œuvres d’art inspirées par la cuisine, dans une expérience conviviale où gastronomie et culture ne font qu’un. (Philippe Mesuron : Masterchef saison 2010 - Top 8 / TF1, auteur, chroniqueur et animateur culinaire) 18h-19h30, Centre Multimédia. Tout public, gratuit Centre Multimédia 05 53 80 09 88 - lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr
Spectacle
Marseille 13000
Le 23/04/2025
Epris de justice et du contradictoire, Eric Dupond-Moretti décidait en 2019 de monter sur scène pour raconter ses 36 ans d'avocat et ténor du barreau. Après 4 années à la tête du ministère de la Justice, il remonte sur scène pour partager son expérience et raconter comme personne ce que c'est qu'être ministre et les coulisses de cette fonction. Texte de Eric Dupond-Moretti Mise en scène de Philippe Lellouche
Patrimoine - Culture
Dijon 21000
Du 23/04/2025 au 28/12/2025
Elle domine la ville du haut de ses 46 mètres. Édifiée entre 1450 et 1460 au cœur de la Cité, elle symbolise le prestige et la puissance des Ducs de Bourgogne. Elle réserve, au bout de ses 316 marches, une vue à 360°, un panorama exceptionnel sur la ville de Dijon et ses environs. Visite commentée (durée de la prestation : 45min). Chaque personne doit être inscrite quel que soit son âge, les enfants de moins de 3 ans peuvent être inscrits avec le tarif le plus faible disponible. Les enfants doivent être accompagnés obligatoirement d’un adulte sur l’activité. Adultes et enfants en possession d'un billet.. « Dans le cadre du plan Vigipirate et par raison de sécurité, aucun effet personnel ne pourra être conservé à l’accueil ou au pied de la tour Philippe Le Bon (bagages, poussette, etc...). Nous vous invitons à prendre vos dispositions avant le départ de la visite. »
Conférence - Débat, Science et technique
Montpellier 34000
Le 26/04/2025
Eric abordera le thème d’Autrui sous l’angle philosophique à partir des pensées de grands philosophes (plan de la partie philosophique). Puis Philippe tentera de nous éclairer sur la complexité de la communication avec Autrui sous l’angle des croyances et du développement personnel avec quelques clés pour la faciliter…Nous aurons enfin un temps pour les questions & réponses. ACCUEIL A partir de 10h30, accueil des participants (un café ou un thé sera offert avant la conférence) 11h : début de la conférence (durée 1h30) Possibilité d’assister au cocktail après la conférence INTERVENANTS Eric BASTARDIE, Docteur en sciences & Philosophe Philippe RAJOSEFA, Humaniste, Responsable d’Alter’Incub, incubateur d’innovation sociale, formateur en intelligence collective et communication coopérative non violente
Sports de balle et de ballon, Vie locale
Mauléon-Licharre 64130
Le 24/04/2025
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Manifestation culturelle, Exposition
Labenne 40530
Du 15/02/2025 au 26/04/2025
Ce film de Philippe Roux nous invite à écouter et admirer ces créatures discrètes qui composent les écosystèmes, à prendre le temps d’entendre pousser les herbes et bouger un scarabée, ou encore à ressentir la respiration d’un être humain.
Exposition, Cinéma
Labenne 40530
Du 15/02/2025 au 26/04/2025
Ce film de Philippe Roux nous invite à écouter et admirer ces créatures discrètes qui composent les écosystèmes, à prendre le temps d’entendre pousser les herbes et bouger un scarabée, ou encore à ressentir la respiration d’un être humain.
Exposition, Vie locale
Chaource 10210
Du 01/03/2025 au 26/04/2025
Du Samedi 1er mars au samedi 26 avril : CHAOURCE - Exposition Jean-Philippe FALETIC. A l'Office de tourisme. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 17h15 (fermé le jeudi après-midi). Contact : +33 (0)3 25 40 97 22 ou https://www.tourisme-chaource-othe-armance.com
Manifestation culturelle, Musique classique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Saint-Sever 40500
Le 22/04/2025
Découvrez en toute intimité l'un des derniers chefs-d’œuvre du facteur d'orgue Cavaillé Coll... L'organiste Philippe Carrère vous partage sa passion le temps d'une visite ponctuée de démonstrations. réservation conseillée, de 2 à 8 personnes. Réservez votre visite en complétant l'onglet "contacter l'organisateur"
Tonnerre 89700
Du /00/1e16 au //099
Les photographies de Philippe Calloix présentées dans l'atelier Ça Presse ! représentent la diversité du travail du photographe sur des années passées à observer le monde, passant d’un regard purement poétique sur les paysages minéraux du Chili à une analyse portée sur les attitudes et rituels de l’homme en société. L'exposition comprendra également le travail du photographe sur la confiserie Thévenin de Tonnerre.
Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Hudimesnil 50510
Le 25/04/2025
"Ouvre ta Ferme" accueille à la Ferme du Bois Landelle le Tour de France à Pianovélo et le spectacle "Le début du monde", conte musical pour sortir de la nuit démocratique avec Philippe Séranne et David Aubaile.
Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs
Mauléon-Licharre 64130
Le 24/04/2025
Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Réservation auprès de l'office de tourisme.
Exposition, Peinture, Atelier
Gray 70100
Du 04/04/2025 au 22/04/2025
L'atelier de José vous invite à l'exposition "Le petit prince à Gray, dessines moi un mouton". Exposition ouverte aux écoles et au public. 12 toiles inspirées du Petit Prince. Des photos des aquarelles de Saint-Exupéry. Le Petit Prince vu par les pinceaux des enfants. Le Petit Prince sonore par un enregistrement de Gérard Philippe et d'autres surprises.
Cahors 46000
Du 22/04/2025 au 31/07/2025
- Visite libre - Accueil de groupes sur rendez-vous - Vernissage en présence de l’artiste le 6 mai à 18h
Musique
Marseille 13000
Le 03/05/2025
Georges Perec et son Journal d’un usager de l’espace sont mis en scène et en musique dans une oeuvre qui nous fait voyager entre théâtre musical et opéra. Encore une occasion pour le compositeur virtuose Philippe Hurel de s’amuser des codes pour recréer de nouveaux terrains de jeu. C'est l’aisance de Georges Perec à passer de la simple description - avec l'utilisation incantatoire de listes - aux aspects les plus sombres de l'être, qui a donné à Philippe Hurel l’envie d'écrire une musique liée à cet ouvrage. Sur scène, une chanteuse, un comédien, un haut parleur et les musicien·nes de l’ensemble Court-Circuit créent une histoire sonore qui nous fait traverser des espaces dans lesquels la partition contemporaine de Philippe Hurel peut avoir des échos de chanson populaire, de comptines enfantines ou de défilé militaire ! De :Georges Perec Musique de Philippe Hurel Mise en scène par Alexis Forestier Vidéo : Evi Kalessis Avec la soprano Elise Chauvin, le comédien Jean Chaize et l’ensemble Court-Circuit
Spectacle, Musique
Noues de Sienne 14380
Le 26/04/2025
L'association Terra la Sienne et le centre équestre de la Renarderie accueillent le Tour de France à Pianovélo et le spectacle "Le début du monde", conte musical pour sortir de la nuit démocratique avec Philippe Séranne et David Aubaile - Baptême de poney enfant offert pour toute place au tarif conseillé acheté, de 17h30 à 19h15 - Buvette avant et après le spectacle - Repas partagé après le spectacle Philippe Séranne et David Aubaile font le tour de France à vélo en 150 étapes en tractant 250 kg de piano. L’un virtuose du verbe acéré, l’autre compagnon de route de Brigitte Fontaine, Salif Keita, Khaled et tant d’autres, ils jouent, chantent, amusent et surtout allègent l’immense accumulation de renoncement, de découragement, de frayeurs qui pèsent sur nos frêles épaules d’êtres conscients et réalistes face à l’avenir. Une heure de grâce, de communion avec la musique, des paroles fortes qui disent vrai, qui sonnent juste et surtout la joie, la joie du "fou roulant" qui emporte le désespoir et ouvre une fenêtre de liberté dans nos quotidiens assoupis… Un spectacle qui regonfle les mollets et le moral ! Durée spectacle 1h15 - Spectacle à destination des ados/adultes, enfants[...]
Musique du monde
Mauguio - 34
Du 24/04/2025 à 20:30 au 25/04/2025 à 21:45
Fiuminale est un duo formé par Maxime Merlandi et Jean Philippe Guissani. Après 20 ans passés au sein de l’ensemble Barbara Furtuna et des centaines de concerts donnés à travers le monde, les deux artistes se retrouvent pour partager les chants qui ont jalonné leur parcours. Chants traditionnels,[...]
Spectacle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants, Marché
HUDIMESNIL 50510
Le 25/04/2025
"Ouvre ta Ferme" accueille à la Ferme du Bois Landelle le Tour de France à Pianovélo et le spectacle "Le début du monde", conte musical pour sortir de la nuit démocratique avec Philippe Séranne et David Aubaile.