photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/01/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/01/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Noël à Saint-Jean-de-Luz - Eguberri Donibane Lohizunen

Noël à Saint-Jean-de-Luz - Eguberri Donibane Lohizunen

Fête, Atelier

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 30/11/2024 au 08/01/2025

Noël à Saint-Jean-de-Luz du 30 novembre au 8 janvier. Cette année, pour nous rappeler nos souvenirs d’enfance, sucres d’orge, bonbons, pains d’épices et gourmandises orneront en rose et blanc les rues de la ville. Pour la première fois, un grand marché de Noël sur la Place Foch. Le sapin féérique, un spectacle son et lumière unique plein de magie - Grande parade d'Olentzero - Spectacles de feu et pyrotechniques - Parade lumineuse du Père-Noël - Animations et ateliers créatifs pour les enfants - Photo souvenir au chalet du Père Noël - Salle de jeux Ultrapark - Grande tombola de Noël des commerçants avec le Calendrier de l'Avent géant - Ateliers culinaires - Marchés de créateurs - Concours de décorations de vitrines... et d'autres surprises en préparation !

photo Le huitième ciel

Le huitième ciel

Spectacle

Biarritz 64200

Le 09/01/2025

Agnès Duval a construit 27 buildings dans 27 pays d’Europe pour un immense groupe de BTP. Forte de sa « réussite » et de sa Légion d’Honneur, elle décide de prendre une pré-retraite bien méritée pour profiter de la vie, de sa famille et de sa fortune. Mais une rencontre inattendue va faire voler en éclats son monde et ses convictions… et l’obliger à se réinventer. De : Jean-Philippe DAGUERRE Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre Avec : Florence Pernel, Bernard Malaka, Charlotte Matzneff, Marc Siemiatycki, Antoine Guiraud et Tanguy Vrignault 1h30

photo Un si joli conte

Un si joli conte

Spectacle, Théâtre, Cirque - Marionnette, Pour enfants

LENS, 62300

Le 15/01/2025

Aujourd’hui le pappy de Petit Jean est à la pêche. Difficile de pêcher quand Petit Jean court tout autour de l’étang. « Va jouer plus loin ! » Lui dit Pappy. Petit Jean est très heureux, il est venu à la pêche avec son petit chien Paccounet. Pour jouer Petit Jean prend un bâton et s’amuse à le lancer pour que son adorable petit chien puisse lui rapporter ! Soudain, Petit Jean a lancé le bâton un peu trop loin, dans la forêt bleue.Là où il ne faut pas aller, car il paraît qu’une terrible et méchante sorcière vit dans cette forêt magique. Elle s’appelle Maléfique, et tout le monde a peur de Maléfique !Il paraît même qu’elle attrape les petits chiens ! Pour sauver son petit chien, Petit Jean notre héros, va vivre une aventure extraordinaire dans la forêt. Il s’arme de courage et de ténacité et pénètre dans l’antre de la terrible sorcière.

photo Le Marché de Noël à Saint-Jean-de-Luz

Le Marché de Noël à Saint-Jean-de-Luz

Fête, Marché

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 08/01/2025

Pour la 1ère fois, la magie de Noël s'installera sur la place Foch. Un nouveau lieu incontournable pour petits et grands, alliant convivialité, esprit de Noël, gourmandises, attractions et divertissements inédits. Les commerçants et restaurateurs de la place Foch, ainsi que les 21 stands du marché de Noël, vous accueillent et mettent à l'honneur des produits artisanaux de qualité, issus de notre région et d'ailleurs, au cœur d'un village de Noël féerique, empreint de magie. L'occasion idéale de se retrouver entre amis ou en famille pour profiter des animations et se restaurer.

photo Le huitième ciel

Le huitième ciel

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Spectacle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 09/01/2025

Agnès Duval a construit 27 buildings dans 27 pays d’Europe pour un immense groupe de BTP. Forte de sa « réussite » et de sa Légion d’Honneur, elle décide de prendre une pré-retraite bien méritée pour profiter de la vie, de sa famille et de sa fortune. Mais une rencontre inattendue va faire voler en éclats son monde et ses convictions… et l’obliger à se réinventer. De : Jean-Philippe DAGUERRE Mise en scène : Jean-Philippe Daguerre Avec : Florence Pernel, Bernard Malaka, Charlotte Matzneff, Marc Siemiatycki, Antoine Guiraud et Tanguy Vrignault 1h30

photo Marché à la Ferme des Epiés - Bonchamp-Lès-Laval

Marché à la Ferme des Epiés - Bonchamp-Lès-Laval

Repas - Dégustation, Marché

Bonchamp-lès-Laval 53960

Du 10/01/2025 au 24/01/2025

Les producteurs et les produits présents à la Ferme : • Viande de porc, bœuf et de veau (Jean-Pierre et Sylvie Rouzier) • Volailles (Sylvia Goisbault) • Mouton et Lapin (Delphine Petit) • Légumes (Jean-Pierre et Sylvie Rouzier) • Pommes (Samuel Bernard) • Pain (Bruno de Saint Gores) • Œufs (Sylvie Travers) • Fruits, confiture, compote... (Thibaud Chaux de Lavarène) • Farine (Philippe Lemercier) • Huile colza, huile tournesol (Philippe Lemercier) • Terrine de mouton (Philippe Lemercier) • Cuisine des balkans (Saïma) • Tisane (Marie Girard) • Miel (Thierry Cocandeau) • Pain d'épices et gateau sans gluten (gourmandises permises) • Bières (BAM, Sarthvoise, Brasserie de l'Oudon) • Vin (Jean Perois) • Cidre (EARL Bourny) • Jus de fruits • Fromages et laitages de vaches (pour le lait cru venir avec vos bouteilles) (Thierry, Christine et Marc Sabin) • Fromage de Chèvre (GAEC Chavrot) • Fromage de brebis (GAEC du Carré d'Ouailles) • Les vendredis de 17h30 à 19h30

photo 30ème REVUE SATIRIQUE

30ème REVUE SATIRIQUE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 09/01/2025 au 29/03/2025

Notre 30ème revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie… et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société !Bien sûr, ça va chanter, danser et sketcher. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues. Die 30. satirische Revüe zieht wie immer alles und alle durch den Kakao, in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch. Avec : Sébastien Bizzotto, Magalie Ehlinger, Arthur Gander, Marie Hattermann, Bénédicte Keck, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger SifferPiano (alternance) : Jean-René Mourot, Thomas Valentin, Sébastien ValleTextes : équipe de la Chouc’Mise en scène : Céline D’Aboukir – Chorégraphie : Charlotte Dambach – Costumes et scénographie : Florence Bohnert, Carole Deltenre, Estelle Duriez et leur équipe – Lumières : Cyrille Siffer – Photographie : Jean-Marc Loos – Production : APCA[...]

photo Exposition

Exposition "La Somme en Couleurs" d'Emilie Trocmé et Jean-Marc Caboche

Peinture, Nature - Environnement

Amiens 80000

Du 15/11/2024 au 12/01/2025

Emilie Trocmé, sous le nom d’artiste Milie, a grandi en Haute Somme et puise son inspiration dans la nature en illustrant principalement à l’aquarelle les paysages, la flore et faune de manière réaliste. Membre active de la Société des Peintres Amateurs de Péronne, Emilie croque également avec l’association des Urban Sketchers d’Amiens pour capturer l’essence des scènes urbaines en compagnie d’artistes de tous horizons… Jean-Marc Caboche, de son côté, amiénois, pratique la peinture, la photographie, la création d'événements ou encore l'écriture d'histoires courtes. Membre de la Société Académique « Arts Sciences-Lettres » à Paris, il a reçu le diplôme d'honneur des Compagnons du devoir. Entre autres réalisations, Jean-Marc Caboche a créé une fresque reproduite dans les 32 communes du Val de Somme pour les cérémonies de l'ANZAC DAY 2018. Il a également dessiné la flèche de la Cathédrale d'Amiens, à l'encre et aquarelle, à l'occasion des 800 ans de sa construction. A l’occasion du lancement du parcours Aronnax, Jean-Marc Caboche a réalisé l’enveloppe et le timbre illustrant les voyages extraordinaire de Jules Verne… L'exposition sera visible du vendredi 15 novembre 2024[...]

photo La richesse des Climats de la Côte d'Or

La richesse des Climats de la Côte d'Or

Nuits-Saint-Georges 21700

Du /00/1e16 au //099

Visite des parcours Sacrée Vigne, Magie des bulles puis dégustation de 5 climats de Côte d'Or : -Saint-Aubin 1er Cru blanc "En rémilly" 2018, Jean-Claude Boisset -Puligny 1er Cru blanc "Sous Le Puits" 2017, Ropiteau -Pernand-Vergelesses 1er Cru rouge "Les Fichots" 2017, Bouchard Aîné et Fils -Nuits-Saint-Georges 1er Cru rouge "Les Pruliers" 2017, Jean-Claude Boisset -Clos Vougeot Grand Cru rouge 2016, Jean-Claude Boisset Formule à 17,00€ / adulte Réservations et informations au 03 80 62 61 40

photo Agora - Pôle National Cirque : Le funambule / De Jean Genet, conception et mise en scène de Philippe Torreton

Agora - Pôle National Cirque : Le funambule / De Jean Genet, conception et mise en scène de Philippe Torreton

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Boulazac Isle Manoire 24750

Du 09/01/2025 au 10/01/2025

Avant d’être mis en scène, Le Funambule est d’abord le récit d’une histoire d’amour, celle vécue entre Jean Genet et son amant équilibriste, Abdallah Bentaga. Genet écrivit ce texte en 1955 dans le but de sublimer le travail artistique d’Abdallah ; celui-ci mettra tragiquement fin à ses jours peu de temps après sa lecture. C’est un poème manifeste et lyrique qui interroge la création et l’engagement de l’artiste, le renoncement de soi, la solitude et l’ambivalence, le va-et-vient entre effacement et gloire, ombre et lumière, apparence et réalité. Le décor prend la forme d’un cirque abandonné, dans lequel évolue le comédien et écrivain multirécompensé Philippe Torreton, entouré de l’acrobate Julien Posada et du musicien Boris Boublil. Le texte de Genet renaît de ses cendres et provoque le délicieux vertige d’un moment suspendu. Un numéro d’équilibre littéraire et artistique.

photo Agora - Pôle National Cirque : Le funambule / De Jean Genet, conception et mise en scène de Philippe Torreton

Agora - Pôle National Cirque : Le funambule / De Jean Genet, conception et mise en scène de Philippe Torreton

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 10/01/2025

Avant d’être mis en scène, Le Funambule est d’abord le récit d’une histoire d’amour, celle vécue entre Jean Genet et son amant équilibriste, Abdallah Bentaga. Genet écrivit ce texte en 1955 dans le but de sublimer le travail artistique d’Abdallah ; celui-ci mettra tragiquement fin à ses jours peu de temps après sa lecture. C’est un poème manifeste et lyrique qui interroge la création et l’engagement de l’artiste, le renoncement de soi, la solitude et l’ambivalence, le va-et-vient entre effacement et gloire, ombre et lumière, apparence et réalité. Le décor prend la forme d’un cirque abandonné, dans lequel évolue le comédien et écrivain multirécompensé Philippe Torreton, entouré de l’acrobate Julien Posada et du musicien Boris Boublil. Le texte de Genet renaît de ses cendres et provoque le délicieux vertige d’un moment suspendu. Un numéro d’équilibre littéraire et artistique.

photo JEAN-PAUL GASPARIAN

JEAN-PAUL GASPARIAN

Musique classique

ST DENIS 93200

Du //000 au //099

DISTRIBUTION Jean-Paul Gasparian , piano PROGRAMME Chopin Mazurkas op. 33 et op. 59 Ballade n°3 op. 47 Polonaise-Fantaisie op. 61 Debussy Préludes, Livre 1 Lauréat de nombreux prix internationaux, Jean-Paul Gasparian revendique et cultive un héritage musical partagé entre les écoles française et russe. Pour son premier récital à Saint-Denis, il interprète Debussy et Chopin dans un programme qui mêle habilement richesse des sonorités, intériorité, romantisme et virtuosité. Son dernier album consacré à Chopin et paru en avril 2019 a été unanimement salué par la critique. Rachmaninov sera à l'honneur de son 3ème enregistrement en solo, avec notamment les 6 moments musicaux op. 16 et la sonate n°2 op. 36, qui sortira au début 2022.

photo Jazz Off' | Jean-Marc Larché & Yves Rousseau

Jazz Off' | Jean-Marc Larché & Yves Rousseau "Duo Continuum"

Jazz - Blues, Vie locale

Eymet 24500

Le 11/01/2025

« Continuum » est l’aboutissement d’une rencontre évidente : le saxophone de Jean-Marc Larché et la contrebasse d’Yves Rousseau. La musique, très écrite et sonnant parfois comme une improvisation inspirée, s’origine d’une complicité chaleureuse et engagée, d’une fraternité, s’exprimant dans une même respiration. Les deux instruments condensent et alternent toutes les fonctions mélodiques et rythmiques par des vibrations, des résonances qui se nouent, se fondent ou s’éloignent, mais créent une indiscutable dynamique. On perçoit, dans des contrepoints sensibles, des progressions ensoleillées, la même chaleur, la même rondeur de son, le même velouté, ainsi que des timbres qui se métamorphosent pour offrir une palette surprenante. Restauration de 19h30 à 20h45 au château d'Eymet.

photo Jazz Off' | Jean-Marc Larché & Yves Rousseau

Jazz Off' | Jean-Marc Larché & Yves Rousseau "Duo Continuum"

Musique, Jazz - Blues, Concert

Eymet 24500

Le 11/01/2025

« Continuum » est l’aboutissement d’une rencontre évidente : le saxophone de Jean-Marc Larché et la contrebasse d’Yves Rousseau. La musique, très écrite et sonnant parfois comme une improvisation inspirée, s’origine d’une complicité chaleureuse et engagée, d’une fraternité, s’exprimant dans une même respiration. Les deux instruments condensent et alternent toutes les fonctions mélodiques et rythmiques par des vibrations, des résonances qui se nouent, se fondent ou s’éloignent, mais créent une indiscutable dynamique. On perçoit, dans des contrepoints sensibles, des progressions ensoleillées, la même chaleur, la même rondeur de son, le même velouté, ainsi que des timbres qui se métamorphosent pour offrir une palette surprenante. Restauration de 19h30 à 20h45 au château d'Eymet.

photo Les 40 ans du Méjan

Les 40 ans du Méjan

Musique, Cinéma

Arles 13200

Du 11/12/2024 au 12/01/2025

Au programme : mercrediI 11/12 à 18h : Vernissage de l'exposition des 40 ans du mercredi 18/12/24 au dimanche 12/01/25 : exposition rétrospective Conférence - jeudi 12/12 : Soirée Bertrand Tavernier 18h30 – Chapelle du Méjan Rencontre avec Thierry Frémaux, Sabine Azéma et Manuel Tricoteaux autour du livre « Mémoires interrompus de Bertrand Tavernier » (Actes Sud) / entrée libre 20h30 – Cinémas du Méjan Projection du film « Un Dimanche à la campagne » de Bertrand Tavernier (1984, 1h34, version restaurée) / tarifs habituels du cinéma Concert - vendredi 13/12 à 20h30 : OAN KIM & THE DIRTY JAZZ à la Chapelle du Méjan Lecture théâtrale - samedi 14/12 à 18h30 : Carte blanche à Laurent Gaudé Concert - dimanche 15/12 à 11h00 : Matinée musicale Jean-François et Charles Heisser, Jean-Louis Steuerman au piano Margaux Poguet, soprano 15h30 : Après-midi musical Marie-Josèphe Jude, piano Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violon Quatuor Diotima, cordes

photo THÉÂTRE : Bérénice

THÉÂTRE : Bérénice

Danse - Bal - Cabaret

Amiens 80000

Du 14/01/2025 au 16/01/2025

Titus, futur empereur de Rome et Bérénice, reine de Palestine, s’aiment d’un amour absolu. Elle a traversé les mers, tout abandonné pour lui. Il lui a promis l’empire, transgressant les lois romaines qui condamnent leur union. Mais au moment du couronnement, Titus vacille, se mure dans les larmes et le silence, choisit la séparation. Autour d’eux, Antiochus, vieil ami, fidèle guerrier, souffre quant à lui d’un amour gardé secret. S’appuyant sur la force de l’alexandrin de Racine, Jean-René Lemoine restitue la sensualité, le vertige et le tragique de passions poussées à l’extrême de la déception. C’est avec joie et fierté que nous vous présentons ce nouveau spectacle créé à la Maison de la Culture (en répétition quand le théâtre semble fermé). Nous convions d’ailleurs un petit nombre d’entre vous à vous glisser dans les mystères des processus de création en assistant à une séance de travail le mercredi 18 décembre à 19h. La production de spectacles fait partie intégrante des missions des Scènes nationales. Ainsi, la MCA produit et orchestre la diffusion en tournée de Bérénice en France et à l’étranger. Générique Jean Racine | Jean-René Lemoine Avec Marine Gramond Jean-Christophe[...]

photo Séances équitation à Cluny Horse Valley

Séances équitation à Cluny Horse Valley

Pour enfants

Cortambert 71250

Du /00/1e16 au //099

Objectif : Acquérir, dans la joie et la bonne humeur, les bases de l'équitation de tourisme équestre. Tenue adaptée : jeans et baskets ou chaussures d'équitation ; prévoir un vêtement de pluie en cas de mauvais temps. Séances se déroulant au manège en cas de mauvais temps. Pensez à votre gourde ! Les séances en matinée : avec Jean-Christophe - Pour les enfants de 8 à 14 ans Maximum de participants : 6 personnes. 10 séances Séance type - 9h00 : Accueil et soins aux chevaux - 9h45 : Atelier d'apprentissage pour une meilleure relation humain/cheval - 10h30 : Pause jeux et collation - 10h45 : Equitation : éthologie, travail à p ied, jeux à cheval, promenade, randonnée... Les séances en après-midi : avec Caroline - Pour les enfants de 7 à 14 ans. Maximum de participants : 10 personnes. 12 séances Séance type - 13h30 : Accueil ; soins aux animaux - 14h45 : Jeu découverte ou jeu de - 15h15 : Pause détente et goûter - 15h45 : Séance équitation avec Bergamote et Jean Christophe ou bricolage - 16h15 : Bilan, synthèse, questionnaire, remise des bricolages

photo Club Vosgien : Randonnée nocturne en raquettes

Club Vosgien : Randonnée nocturne en raquettes

Visites et circuits

Stosswihr 68140

Le 11/01/2025

Le samedi 11 janvier 2025, le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une RANDONNEE NOCTURNE EN RAQUETTES. Vous découvrirez de magnifiques paysages dans la clarté de ce soir de pleine lune. Départ à 16 h 15 en covoiturage de la place de la salle des fêtes de Stosswihr, 5 heures de marche, 11 km, 550 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Un repas est prévu pour vous réchauffer à la ferme-auberge du Tanet / Seestaedle, aussi nous vous demandons impérativement de réserver avant le 28 décembre 2024 auprès de Jean-Marc PAULI, tel 06 88 76 96 76 jean-marc.pauli@sfr.fr S'il n'y a pas assez de neige, nous ferons une simple randonnée. Les raquettes ne sont pas fournies, il est possible de les louer à La Godille, 17 Rue du Général de Lattre de Tassigny à Munster (tel 03 89 77 22 25) ou à Nordik Shop, 17 place du marché à Munster (tel 03 89 30 51 80).

photo Afterwork Vin & Fromages

Afterwork Vin & Fromages

La Chapelle-de-Guinchay 71570

Du /00/1e16 au //099

Les Afterworks Maison Jean Loron : spécial Vins & Fromages Jeudi 7 Octobre Envie de découvrir des accords vins et fromages ? Venez participer à notre Afterwork sur le thème « Vins & Fromages » le jeudi 7 octobre 2021 à partir de 18h à la Boutique de la Maison Jean Loron. Nous vous ferons découvrir une large palette d’arômes et de saveurs avec : – une belle sélection de vins au verre : Bourgogne Pinot Noir, Fleurie Château de Fleurie, Saint-Véran Château de la Balmondière et Pouilly-Fuissé Les Vieux Murs ainsi que nos vins de La Boutique disponibles à l’achat au prix boutique. – des planches de fromages à partager dès 12€. Les fromages seront proposés par la fromagerie Marinelly à Mâcon. Pour vous recevoir dans les meilleures conditions possibles, réservation conseillée via ce formulaire (ou par téléphone au 03 85 36 82 66) + Pass sanitaire demandé à l’entrée. Entrée libre dans la limite des places disponibles. INFOS PRATIQUES Jeudi 07/10/2021 18h-21h Maison Jean Loron (entrée sous le porche) 1846 D906 Pontanevaux 71570 La Chapelle-de-Guinchay Tél : 03 85 36 82 66

photo Club Vosgien : Randonnée nocturne en raquettes

Club Vosgien : Randonnée nocturne en raquettes

Randonnée et balade, Marché

Stosswihr 68140

Le 11/01/2025

Le samedi 11 janvier 2025, le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une RANDONNEE NOCTURNE EN RAQUETTES. Vous découvrirez de magnifiques paysages dans la clarté de ce soir de pleine lune. Départ à 16 h 15 en covoiturage de la place de la salle des fêtes de Stosswihr, 5 heures de marche, 11 km, 550 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Un repas est prévu pour vous réchauffer à la ferme-auberge du Tanet / Seestaedle, aussi nous vous demandons impérativement de réserver avant le 28 décembre 2024 auprès de Jean-Marc PAULI, tel 06 88 76 96 76 jean-marc.pauli@sfr.fr S'il n'y a pas assez de neige, nous ferons une simple randonnée. Les raquettes ne sont pas fournies, il est possible de les louer à La Godille, 17 Rue du Général de Lattre de Tassigny à Munster (tel 03 89 77 22 25) ou à Nordik Shop, 17 place du marché à Munster (tel 03 89 30 51 80).