photo Festival Les Airs du Temps - Entre nous soit dit

Festival Les Airs du Temps - Entre nous soit dit

Bussy-en-Othe 89400

Le 05/07/2024

Mise en musique d'un livre écrit par Jean-Pierre Renault, auteur, conteur, réalisateur morvandiau et bien vivant et édité par la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne à Anost : "Entre nous soit dit". Il y est question de l'oralité, de chansons traditionnelles, de philosophie, de poésie, parfois même d'orthophonie et de technique vocale ! Justin Bonnet compose et coordonne un travail d'invention collective . 40 chanteuses accompagnées de l'auteur et de 10 artistes, musiciens et chanteurs.

photo Festival Les Airs du Temps - Entre nous soit dit

Festival Les Airs du Temps - Entre nous soit dit

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant, Concert

Joigny 89300

Le 05/07/2024

Mise en musique d'un livre écrit par Jean-Pierre Renault, auteur, conteur, réalisateur morvandiau et bien vivant et édité par la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne à Anost : "Entre nous soit dit". Il y est question de l'oralité, de chansons traditionnelles, de philosophie, de poésie, parfois même d'orthophonie et de technique vocale ! Justin Bonnet compose et coordonne un travail d'invention collective . 40 chanteuses accompagnées de l'auteur et de 10 artistes, musiciens et chanteurs.

photo Les Rencontres - Les nuits - mardi 2 juillet

Les Rencontres - Les nuits - mardi 2 juillet

Photographie - Vidéo, Musique

Arles 13200

Le 02/07/2024

— CLARA YSÉ Les Rencontres d’Arles invitent la jeune chanteuse à ouvrir, en musique et en images, la semaine d’ouverture de la 55e édition du festival. Clara Ysé c’est, d’emblée, une voix. Une voix qui soulève le sable, qui traverse le feu, transperce la nuit, franchit en souveraine des continents de sentiments. Avec aussi au programme : — PRIX DU LIVRE 2024 — PHOTO-TEXTE, HISTORIQUE, D’AUTEUR — HIGASHI YOKO QUELLE JOIE DE VOUS VOIR PHOTOGRAPHES JAPONAISES DES ANNÉES 1950 À NOS JOURS En écho à l’exposition présentée cet été au Palais de l’Archevêché, la musicienne et artiste Higashi Yoko s'approprie les images des vingt-six photographes japonaises à travers une étonnante performance musicale aux sonorités éclectiques, qu’elles soient traditionnelles ou contemporaines. — PRIX WOMEN IN MOTION POUR LA PHOTOGRAPHIE 2024 ISHIUCHI MIYAKO

photo Les mini-salons du livre de Haute-Corrèze

Les mini-salons du livre de Haute-Corrèze

Manifestation culturelle, Café littéraire, Foire - Salon

Soursac 19550

Le 06/07/2024

L'association Les mini-salons du livre DHC (haut Cantal et haute Corrèze) vous invite aux mini-salons du livre de Haute-Corrèze pour décuovrir les auteurs locaux et leurs oeuvres : Laure Andreï, Gérard Dif, Delphine Fauvet, Alain Forestier, Nicolas Hugues, Michel Leteissier, Robert Madial, Virginie Mejescaze, Patricia Mestre Faula et Paul-Rostande Stinfil.

photo Les mini-salons du livre de Haute-Corrèze

Les mini-salons du livre de Haute-Corrèze

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Soursac 19550

Le 06/07/2024

L'association Les mini-salons du livre DHC (haut Cantal et haute Corrèze) vous invite aux mini-salons du livre de Haute-Corrèze pour décuovrir les auteurs locaux et leurs oeuvres : Laure Andreï, Gérard Dif, Delphine Fauvet, Alain Forestier, Nicolas Hugues, Michel Leteissier, Robert Madial, Virginie Mejescaze, Patricia Mestre Faula et Paul-Rostande Stinfil.

photo Brassens de Sète à huit - Escale autour du livre de Brassens

Brassens de Sète à huit - Escale autour du livre de Brassens "La tour des miracles"

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Escale en Livres autour du livre de Brassens La tour des miracles, entrecoupée d’anecdotes (1h environ). Avec Guy Allix et Anaïs Di Pasquali. Présentation du livre, et lecture de quelques extraits. Guy évoquera l'un des personnages du livre, le poète breton Armand Robin, qui fut l'un des grands amis de Brassens. Ce roman paru chez Les Jeunes Auteurs Réunis en janvier 1954 (2 ans après la découverte du poète chanteur par Patachou) montre Brassens avant Brassens et peut-être Brassens plus que Brassens. C'est surréaliste, rabelaisien, proche de la farce et de Jarry. Une grande blague de potache aussi comme savait en faire le Sétois dans la vie de tous les jours. Comme dans certaines chansons (La Jeanne, Corne d'auroch, Bécassine...) Brassens met en scène ses amis et les charrie aussi quelque peu, voire beaucoup ! Anaïs et Guy liront les passages les plus réjouissants de cette farce et Guy révélera ce qui se cache sous le texte. Par exemple derrière le personnage de Robin la liste noire qui n'est autre qu'un grand poète du XXe siècle, grand amateur de langues étrangères et... de listes noires après la guerre. Une ou deux chansons pourront être reprises pour l'occasion. Trop[...]

photo Les artisans des mots

Les artisans des mots

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Peyre 40700

Le 04/07/2024

Restitution de l'atelier d'écriture proposé par Olivier Daguerre . Les Artisans des mots viennent vous livrer en musique, les textes originaux et sensibles écrits dans le cadre des ateliers d’écriture menés par l’auteur, compositeur et interprète Olivier Daguerre.

photo RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

photo Conférence

Conférence "des écrivains et du sport"

Conférence - Débat

Ouistreham 14150

Le 05/07/2024

Rencontre avec l’auteur Julien Legalle « Des écrivains et du sport » Aviez-vous déjà imaginé qu’ Agatha Christie, Colette, Ernest Hemingway, Jack Kerouac ou Albert Camus soient d’excellents sportifs et que cette pratique ait pu influencer leurs œuvres ? Cette rencontre avec Julien Legalle autour de son livre « Des écrivains et du sport » (éditions du volcan) vous montrera que Sport et littérature sont tout à fait compatibles. Julien Legalle, bibliothécaire à l’université de Caen, vient rencontrer le public à la bibliothèque pour parler de son premier livre : Des écrivains et du sport, paru en 2023 aux éditions du Volcan. Féru de sport et de littérature, il a décidé de lier ses deux passions, avec d’autres universitaires, en créant l’association « écrire le sport » qui crée des événements au carrefour du sport et de la littérature. Son premier ouvrage est consacré au portrait de quatorze écrivains, sous l’angle du sport.

photo Concert Erwens chante Ferrat

Concert Erwens chante Ferrat

Collemiers 89100

Du /00/1e16 au //099

Auteur, compositeur et interprète tout à la fois, Erwens s'arrêtera au Bar'Ouf entre deux dates de concert à travers la France qu'il sillonne, guitare à la main depuis plus de 20 ans. Il aime la chanson française qui a de l'âme et du corps, Brel et Brassens, et jouer de sa voix et de ses doigts sur sa guitare. Alors, quand il reprend du Jean Ferrat, il nous livre une interprétation très personnelle, sensible, inédite, avec son propre style. Nous avons hâte qu'il vienne dépoussiérer nos classiques au Bar'Ouf ! Repas sur réservation uniquement : 8€ Planche fromage - charcuterie ou dessert sans réservation

photo Conférence

Conférence "des écrivains et du sport"

Conférence - Débat

OUISTREHAM 14150

Le 05/07/2024

Rencontre avec l’auteur Julien Legalle « Des écrivains et du sport »Aviez-vous déjà imaginé qu’ Agatha Christie, Colette, Ernest Hemingway, Jack Kerouac ou Albert Camus soient d’excellents sportifs et que cette pratique ait pu influencer leurs œuvres ?Cette rencontre avec Julien Legalle autour de son livre « Des écrivains et du sport » (éditions du volcan) vous montrera que Sport et littérature sont tout à fait compatibles.Julien Legalle, bibliothécaire à l’université de Caen, vient rencontrer le public à la bibliothèque pour parler de son premier livre : Des écrivains et du sport, paru en 2023 aux éditions du Volcan.Féru de sport et de littérature, il a décidé de lier ses deux passions, avec d’autres universitaires, en créant l’association « écrire le sport » qui crée des événements au carrefour du sport et de la littérature. Son premier ouvrage est consacré au portrait de quatorze[...]

photo « Partir en livre ! » – Festival Sud-Aveyron / à Réquista le 17 juillet

« Partir en livre ! » – Festival Sud-Aveyron / à Réquista le 17 juillet

Lecture - Conte - Poésie

Réquista 12170

Du 15/07/2024 au 19/07/2024

Si l’on s’installait à l’ombre des ombellifères pour une échappée au village du livre jeunesse ? Un festival itinérant consacré à la lecture jeunesse et au spectacle vivant du 15 au 19 juillet dans le Sud-Aveyron Au programme : Le village du livre jeunesse de 14h00 à 18h00 : Au menu : -Lectures d’albums jeunesse en tout genre avec les bénévoles lire et faire lire et les bibliothécaires -Rencontre avec l'auteur : Adrien POISSIER auteur/illustration ou HACHIN auteur de manga. -Histoire dans le noir, en caravane -Ateliers écriture et création de carnets de voyage avec la compagnie du 'Groenland Paradise' -Vente de livres avec Agathe, librairie itinérante. Restauration / buvette sur place à partir de 18h00 A partir de 19h00 : Spectacle tout public et gratuit avec la compagnie du Groenland Paradise "Le voyage d'hiver en été" Les dates : 15 juillet : Saint-Rome-de-Cernon  16 juillet : Saint-Affrique  17 juillet : Réquista  18 juillet : Camarès  19 juillet : Rivière-sur-Tarn 

photo Exposition Jean-Claude Gautrand - Libres expressions

Exposition Jean-Claude Gautrand - Libres expressions

Photographie - Vidéo, Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Arles 13200

Du 29/06/2024 au 06/10/2024

Jean-Claude Gautrand (1932-2019) a joué un rôle majeur dans la reconnaissance et l’histoire de la photographie en France. Partageant la vision d’Otto Steinert sur la photographie subjective, il fonde le groupe Gamma en 1963, puis le groupe d’avant-garde Libre expression, avant d’adhérer en 1964 au Club des 30 x 40, dont il devient le vice-président. Il fait partie, en 1970, de la toute première équipe des Rencontres d’Arles. À partir de là, il mènera en parallèle son travail photographique personnel et une activité de journaliste et d’historien de la photographie. Auteur de nombreux livres, il est un de ceux qui ont œuvré pour faire reconnaître la photographie en tant qu’expression artistique à part entière. L’histoire entre Jean-Claude Gautrand et le musée Réattu date de cette année 1970 qui voit la fondation des Rencontres d’Arles, où il expose dès 1971. Pendant près de cinquante ans, il fut l’infatigable témoin de ce festival emblématique, accumulant des archives exceptionnelles, que son épouse Josette Gautrand a offertes au Centre de Recherche et Documentation du musée en 2022. L’exposition propose donc une double entrée dans l’univers du photographe : Gautrand l’artiste,[...]

photo Exposition de dessins équestres de Marine OUSSEDIK

Exposition de dessins équestres de Marine OUSSEDIK

Saint-Bonnet-de-Joux 71220

Du /00/1e16 au //099

A PROPOS DE MARINE OUSSEDIK Diplômée de l’Ecole Supérieure d’Art Graphique de Paris, Marine OUSSEDIK a toujours dédié ses travaux de dessin à l’encre et de sculpture aux chevaux. A la fois objet et sujet, apprivoisé mais pas domestiqué, le cheval tel que le représente l’artiste est toujours élégant dans son allure et son mouvement. Marine OUSSEDIK a d’abord exposé au Musée Vivant du Cheval de Chantilly (1991), avant de connaître un parcours international, notamment en Suisse, en Angleterre, aux Emirats Arabes Unis et en Chine. Elle est aussi l’auteur et l’illustratrice de nombreux livres consacrés à la culture équestre. En 2015, l’historien Jean-Noël Jeanneney consacre un ouvrage à son travail, chez Actes Sud. Enfin, la faïencerie de Gien lui a commandé des décors pour ses collections « Chevaux du vent » et « Chevaux du Soleil ».

photo Partir en livre : Le dessin c'est dans mes cordes -  Atelier dessin avec Emmanuelle Halgand

Partir en livre : Le dessin c'est dans mes cordes - Atelier dessin avec Emmanuelle Halgand

Lecture - Conte - Poésie, Dessin - Collage

Montivilliers 76290

Le 09/07/2024

Organisée par le Centre national du livre (CNL) sous l’impulsion du ministère de la Culture depuis 2015, Partir en Livre est la première manifestation qui promeut le plaisir de la lecture auprès des jeunes, sur tout le territoire. Unique en son genre, Partir en Livre sort les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire. Après une présentation de son parcours autour d’un échange libre, Emmanuelle Halgand lit aux enfants une des histoires de son album "30 destins de sportifs" (Paulsen Jeunesse, avec Claire Le Nestour). Ces 30 héros ont vécu leur passion, intensément, battu des records, mis leur talent au service de leurs idées et tracé une voie à hauteur de leurs rêves. Ensuite, elle invite le groupe à dessiner un sportif selon une méthode de dessin guidé. Chacun.e réalise, pas à pas, son propre dessin. Emmanuelle Halgand est auteure, illustratrice, chercheuse et médiatrice du livre jeunesse. Elle illustre la collection 30 destins aux éditions Paulsen Jeunesse, des albums documentaires pour raconter des héros qui changent le monde, des destins d’aventuriers, de marins, d’alpinistes,[...]

photo [Événement] Le camion qui livre

[Événement] Le camion qui livre

Lecture - Conte - Poésie

Dieppe 76200

Du 19/07/2024 au 20/07/2024

"Le camion qui livre", c'est une camionnette transformée en librairie, qui circule de plage en plage pendant l'été à la rencontre du grand public. À l'occasion de sa tournée 2024, elle sera présente sur les pelouses de Dieppe pendant 2 jours ! La maison d'édition "Le livre de poche", en collaboration avec la Maison de la Presse de Dieppe proposeront de nombreuses animations, sélections de livres, ainsi que des rencontres et dédicaces d'auteurs. Au programme des dédicaces : Katherine Pancol, autrice de "La Mariée portait des bottes jaunes" • le 19 juillet : 15h-19h Bernard Werber, auteur des "Fourmis" • le 19 juillet : 15h-18h • le 20 juillet : 15h-18h Claire Duvivier et Guillaume Chamanadjian, auteurs de la saga de fantasy "La Tour de garde" • le 19 juillet : 15h-19h • le 20 juillet : 11h-13h puis 15h-19h Horaires d’ouverture du Camion : de 11h à 19h 11 ans déjà que la camionnette rouge arpente les côtes françaises ! La tournée 2024 : 15 au 17/07 : Le Touquet 19 & 20/07 : Dieppe 22 au 24/07 : Perros-Guirec 26 & 27/07 : Carnac 28 au 30/07 : Quiberon 1 et 02/08 : La Baule 4 au 6/08 Arcachon 8 au 10/08 : Biarritz

photo Partir en livre : Le dessin c'est dans mes cordes -  Atelier dessin avec Emmanuelle Halgand

Partir en livre : Le dessin c'est dans mes cordes - Atelier dessin avec Emmanuelle Halgand

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

MONTIVILLIERS 76290

Le 09/07/2024

Organisée par le Centre national du livre (CNL) sous l’impulsion du ministère de la Culture depuis 2015, Partir en Livre est la première manifestation qui promeut le plaisir de la lecture auprès des jeunes, sur tout le territoire. Unique en son genre, Partir en Livre sort les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire. Après une présentation de son parcours autour d’un échange libre, Emmanuelle Halgand lit aux enfants une des histoires de son album "30 destins de sportifs" (Paulsen Jeunesse, avec Claire Le Nestour). Ces 30 héros ont vécu leur passion, intensément, battu des records, mis leur talent au service de leurs idées et tracé une voie à hauteur de leurs rêves. Ensuite, elle invite le groupe à dessiner un sportif selon une méthode de dessin guidé. Chacun.e réalise, pas à pas, son propre dessin. Emmanuelle Halgand est auteure, illustratrice, chercheuse et médiatrice du livre jeunesse. Elle illustre la collection 30 destins aux éditions Paulsen Jeunesse, des albums documentaires pour raconter des héros qui changent le monde, des destins d’aventuriers, de marins, d’alpinistes,[...]

photo Salon du livre

Salon du livre "Lire sous les Pommiers"

Foire - Salon

Épieds - 27

Du 07/07/2024 à 10:00 au 07/07/2024 à 18:00

Salon du livre "Lire sous les Pommiers. Au programme : Pique-nique littéraire pour accompagner votre repas tiré du panier. Lectures publiques. Dédicaces. Atelier illustration pour enfants. Hommage à Stéfan WUL (auteur ayant résidé à Epieds). Performance artiste durant la journée. Un petit[...]

photo Journée Hors-piste

Journée Hors-piste

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Pernes 62550

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

14h00-16h00 : Portraits de Saltimbanques et tissage de mots Un atelier pour découvrir les livres et les histoires d’une auteure insolite, Emmanuelle Houdart. Adultes et enfants créeront leur portrait singulier et s’amuseront à tisser les mots en couleurs. Histoires à volonté. En partenariat avec La Brouette Bleue et les Médiathèques du Ternois. Pour les parents et les enfants, à partir de 8 ans. 16h00 – 17h30 : Le Caféméléon propose 2 Ateliers « Bâton de contes ». Pour tous les âges, des histoires racontées aux enfants comme aux plus grands. 20h30-21h45 : Lecture-spectacle - Habitants de Pernes, mineurs d’Artois, voisins de laverie, grands-mères…Venez partager, avec Jacqueline Dewerdt-Ogil, Nicole Dupuis et le duo Coérémieu, quelques pages de vie, poussières d’étoiles ou petits cailloux sur les chemins. A partir de 6 ans. Lectures de textes de témoignages d’habitants de Pernes, et de Nicole Dupuis. Dès 18h30, venez déguster les bons petits plats préparés par Les Fées Terroirs, Angélique et Yannick ! Sur place et même à emporter. Buvette proposée par Cirqu’en Cavale En continu, un coin lecture pour toute la famille Informations et réservations : Places limitées –Merci[...]

photo Le Colocataire

Le Colocataire

Cluny 71250

Du /00/1e16 au //099

“ Le colocataire ” Spectacle avec le comédien Philippe Borrini et Annabelle Rogelet au Violoncelle, guitare et chant. Une adaptation pour le Théâtre de Philippe Borrini du livre « Une saison avec Dieu » de Jean-Jacques Nuel Edition Pont du Change Le colocataire À Lyon, durant l’hiver 1973, Dieu et moi avons logé dans le même appartement, au numéro 7 de la rue de l’Épée, au dernier étage sans ascenseur d’un immeuble vétuste et insalubre qui a été démoli quelques années plus tard » Ainsi commence ce récit qui mêle humour, spiritualité et nostalgie des seventies, la 2 CV, le Rock, la Révolution. Retour sur les années fac de lettres post 68 Ce récit tendre et jubilatoire est truffé de souvenirs des années 1970 d’une jeunesse étudiante en fac de lettres, pleine d’insouciance et d’appétit de liberté. Des années où on faisait la Révolution en se balançant des slogans tirés de Guy Debord, Marx, Lénine... Dieu fume des Gitanes Chez Beckett, Dieu (Godot) est le grand absent. Chez Jean-Jacques Nuel, Dieu dépose sa valise en carton chez l’auteur dès les premières lignes. Il est le colocataire idéal pour les courses, la vaisselle et payer sa part de loyer en liquide.

photo FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

Lecture - Conte - Poésie

Fontjoncouse 11360

Le 05/07/2024

Festival de poésie : Les Mots du vent, destiné à tous les publics et dont l'objectif est de rapprocher de la lecture, des métiers du livre, de la poésie. L'occasion pour le public de découvrir la richesse patrimoniale du village. Récitals donnés dans l'église romane. Scènes ouvertes. Du 5 au 7 Juillet : 11h à 20h : Marché des éditeurs et auteurs. Editions Phloème, l'Appeau Strophe, Rosa Canina, Méridianes, Levant, N&B, La Maison de la Poésie Jean Joubert, La Société des Poètes Français (Aude et Hérault), participation de la librairie les arts de lire, Abbaye de Lagrasse, La Source - place Aurélie Salel- Fontjjoncouse. 10h30 : Atelier d'écriture de Marcel Camill ( sur inscription) Chez Thibault, Domaine du Couchalou 11h : Gaston Couté, l'insurrection poétique poétique" par M. Daraquy Bruno au Lavoir. 12h : Verre de l'amitié, Place Aurélie Salel 13h : Repas en poésie, restitution des atelier d'écriture - Place Aurélie Salel 15h : Tarot poétique avec Guilhelm Fabre, au lavoir. 16h : Atelier d'écriture haïku avec Anne-Claire Bosha (sur inscription 17h : Poètes et éditeurs: Présentation d'ouvrage. 19h : Repas en poésie Place Aurélie Salel 20h : Nuit du Slam (poètes et[...]

photo 100 ans Les Planches - Conférence :

100 ans Les Planches - Conférence : "Les Planches 100 ans d’histoire"

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Deauville 14800

Le 05/07/2024

Deauville célèbre en 2024 les 100 ans des Planches et des Bains pompéiens. Lieu de bains de mer, de promenade, de sociabilité, de jeux, de rencontres, d’événements... Les Planches et les cabines art déco, imaginées par l'architecte Charles Adda et inaugurées le 6 juillet 1924, demeurent depuis le lieu le plus visité, arpenté et photographié de Deauville. Dans le cadre des célébrations de ce centenaire, Philippe Normand, auteur du livre "Les Planches, 100 ans d’histoires", partage et commente les légendes et histoires des Planches mythiques. Dès leur inauguration en juillet 1924, Les Planches de Deauville deviennent la scène d’un théâtre estival. Chaque été, artistes et personnalités "montent sur Les Planches" à la rencontre de leur public, les journalistes, les échotiers et les photographes. Mistinguett en avait fait son territoire, Foujita aux côtés de Suzy Solidor en fut la principale attraction des étés 1927-1928, Josephine Baker y promenait un guépard en laisse. Promenade populaire et ouverte à tous, les Planches font se croiser ou rassemblent, au Bar du Soleil, Van Dongen, Sacha Guitry, Buster Keaton, Fernand Léger… Puis à partir de 1946, Joseph Kessel et Edith Piaf[...]

photo 100 ans Les Planches - Conférence :

100 ans Les Planches - Conférence : "Les Planches 100 ans d’histoire"

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DEAUVILLE 14800

Le 05/07/2024

Deauville célèbre en 2024 les 100 ans des Planches et des Bains pompéiens. Lieu de bains de mer, de promenade, de sociabilité, de jeux, de rencontres, d’événements... Les Planches et les cabines art déco, imaginées par l'architecte Charles Adda et inaugurées le 6 juillet 1924, demeurent depuis le lieu le plus visité, arpenté et photographié de Deauville. Dans le cadre des célébrations de ce centenaire, Philippe Normand, auteur du livre "Les Planches, 100 ans d’histoires", partage et commente les légendes et histoires des Planches mythiques. Dès leur inauguration en juillet 1924, Les Planches de Deauville deviennent la scène d’un théâtre estival. Chaque été, artistes et personnalités "montent sur Les Planches" à la rencontre de leur public, les journalistes, les échotiers et les photographes. Mistinguett en avait fait son territoire, Foujita aux côtés de Suzy Solidor en fut la principale attraction des étés 1927-1928, Josephine Baker y promenait un guépard en laisse. Promenade populaire et ouverte à tous, les Planches font se croiser ou rassemblent, au Bar du Soleil, Van Dongen, Sacha Guitry, Buster Keaton, Fernand Léger… Puis à partir de 1946, Joseph Kessel et Edith Piaf[...]

photo Le Rebelle du Surréalisme - André Masson

Le Rebelle du Surréalisme - André Masson

Peinture

Aix-en-Provence 13090

Du 03/07/2024 au 31/08/2024

Surnommé Le Rebelle du Surréalisme, ce grand peintre du XXe siècle a vécu de 1947 à 1987 sur la route Cezanne, au Tholonet, près d’Aix-en-Provence. Le public découvrira des sculptures en bronze à petit tirage signées et numérotées fondues du vivant de l’artiste. On pourra également voir une trentaine d'œuvres sur papier. Il s’agit d’aquarelles, encres, pastels, mines de plomb et estampes représentant des compositions surréalistes, des nus et des paysages essentiellement réalisés pendant les années 1950 et 1960. La série de gravures ( eaux fortes et aquatintes ) et de lithographies en couleurs ont été réalisées dans les années 1960-1970. Ces estampes à petite tirages de formats différents, traitées dans la plus pure veine surréaliste, ont été tirées à Paris dans les ateliers de gravure parisiens de renom. Il faut rappeler que Masson fait partie avec Pablo Picasso des grands peintres graveurs du XXe siècle. Sa production est très riche et très nombreuse. Il utilisera pratiquement toutes les techniques de la gravure. L’illustration de livres a été pour lui le prétexte de sa rencontre avec l’estampe. De 1924 à 1984, il a illustré plus de 85 livres d’auteurs différents[...]

photo STAGE QI GONG/TAI CHI CHUAN/YOGA

STAGE QI GONG/TAI CHI CHUAN/YOGA

Lecture - Conte - Poésie, Bien-être

Venelles 13770

Le 07/07/2024

STAGE QI GONG/TAI CHI CHUAN/YOGA Dimanche 7 Juillet 10h30/ 17h30 En extérieur à Venelles (à l’ombre d’arbres) . Matin : Hatha Yoga : asanas (postures) ,pranayama (exercices respiratoires), relaxation. Après-midi : Qi Gong ( 3 enchaînements de mouvements et exercices taoistes) Tai chi chuan forme Yang ( préparatoire ,mouvements extraits et déroulé des 108 mouvements de la forme en intégralité) A l’issu du stage rafraichissement offert . Enseignant : Alexis QUILLIO 6 ème Dang de WU DAO Auteur du livre « Le PasSage » Editions de l’Eveil Elève direct du maître indien Sri MAHESH Elève direct du maître chinois Wang WEI GUO Pour le Qi Gong , courant Dr REQUENA Tarif : 55 euros

photo FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

Lecture - Conte - Poésie

Fontjoncouse 11360

Le 06/07/2024

Festival de poésie : Les Mots du vent, destiné à tous les publics et dont l'objectif est de rapprocher de la lecture, des métiers du livre, de la poésie. L'occasion pour le public de découvrir la richesse patrimoniale du village. Récitals donnés dans l'église romane. Scènes ouvertes. Du 5 au 7 Juillet : 11h à 20h : Marché des éditeurs et auteurs. Editions Phloème, l'Appeau Strophe, Rosa Canina, Méridianes, Levant, N&B, La Maison de la Poésie Jean Joubert, La Société des Poètes Français (Aude et Hérault), participation de la librairie les arts de lire, Abbaye de Lagrasse, La Source - place Aurélie Salel- Fontjjoncouse. 10h30 : Atelier d'écriture jeunesse avec la poétesse et musicienne Anne-Claire Bosha (sur inscription Chez Thibault - Domaine Couchalou 11h : Lecture musicale avec "Les sentinelles du désir" 12h30 : Repas en poésie (lectures), place Aurélie Salel - Tranche jeunesse avec la participation de la librairie Contes et Gribouilles 14h30 : Restitution des ateliers d'écriture Jeunesse d'Anne Claire Bosha au Lavoir 16h : Contes dansés à partir de 3 ans, tout public (inscription conseillée) 16h45 : Goûter - Place Aurélie Salel 17h30 : Consultation poétiques "Terra[...]

photo Lecture d’extraits du livre culte d’Albert Cohen :

Lecture d’extraits du livre culte d’Albert Cohen : " Le livre de ma mère"

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Orion 64390

Le 18/07/2024

Albert Cohen est l’auteur de "Belle du Seigneur" (1968). Ce roman devenu culte, qui raconte les amours en dents de scie de Solal le magnifique et de la belle Ariane est au second 20ème siècle, ce que le Rouge et le Noir (1830) est au premier 19ème siècle : un classique pour toutes les générations. Albert Cohen est aussi l’auteur d’un livre bouleversant : "Le livre de ma mère "(1954). Nous lirons des extraits de ce texte exceptionnel pour le public francophone dans le cadre d’une semaine consacrée à "Belle du Seigneur "par Rainer Moritz.

photo Lecture d’extraits du livre culte d’Albert Cohen :

Lecture d’extraits du livre culte d’Albert Cohen : " Le livre de ma mère"

Lecture - Conte - Poésie

Orion 64390

Le 18/07/2024

Albert Cohen est l’auteur de "Belle du Seigneur" (1968). Ce roman devenu culte, qui raconte les amours en dents de scie de Solal le magnifique et de la belle Ariane est au second 20ème siècle, ce que le Rouge et le Noir (1830) est au premier 19ème siècle : un classique pour toutes les générations. Albert Cohen est aussi l’auteur d’un livre bouleversant : "Le livre de ma mère "(1954). Nous lirons des extraits de ce texte exceptionnel pour le public francophone dans le cadre d’une semaine consacrée à "Belle du Seigneur "par Rainer Moritz.

photo Séance dédicaces

Séance dédicaces

Mâcon 71000

Le 06/07/2024

Comment regarde-t-on un paysage ? Comment esquisser la Bourgogne du sud à ce jour ? Ô saisons ! Ô châteaux ! Ô vignobles ! Résolument moderne, la place est faite, en cet étonnant recueil-album, finement sécrété, aux auteurs, à nos mémoires de jeunesse et au charme typiquement Mâconnais-Beaujolais. Cinéma, tournage, clips, photos, pub, chiffres, numérique… L’appel, le rappel se font au jeu, à l’enfance, au secret, aux formes, tels le lego, les échecs, ou le labyrinthe. Mais aussi, à la conservation religieuse du passé pour les beaux noms des vins, des mets, pour les nombreux mystères des fresques, du patrimoine et de la spiritualité. À la première personne, pour « mon alter ego et moi », s’offre une esthétique nouvelle de l’album-renku, celle du bel aujourd’hui, et de ses libertés. Blanc de blanc, blanc sur blanc. L’innocence première, poétique, fait retour… Ô ce loup qui se glisse dans un clip ! Ce chat roux du destin au bout du chemin ! Vie baroudeuse de l’objet-livre, maître du jeu, chef-d’œuvre, et de ses deux poètes... Ainsi fait retour le Sud-Bourgogne, en ses temps de toujours, en ses films de cape et d’épée de jadis, tel « le dernier duel », hymne à l’amour en sa[...]

photo Séance dédicaces

Séance dédicaces

Manifestation culturelle

Mâcon 71000

Le 06/07/2024

Comment regarde-t-on un paysage ? Comment esquisser la Bourgogne du sud à ce jour ? Ô saisons ! Ô châteaux ! Ô vignobles ! Résolument moderne, la place est faite, en cet étonnant recueil-album, finement sécrété, aux auteurs, à nos mémoires de jeunesse et au charme typiquement Mâconnais-Beaujolais. Cinéma, tournage, clips, photos, pub, chiffres, numérique… L’appel, le rappel se font au jeu, à l’enfance, au secret, aux formes, tels le lego, les échecs, ou le labyrinthe. Mais aussi, à la conservation religieuse du passé pour les beaux noms des vins, des mets, pour les nombreux mystères des fresques, du patrimoine et de la spiritualité. À la première personne, pour « mon alter ego et moi », s’offre une esthétique nouvelle de l’album-renku, celle du bel aujourd’hui, et de ses libertés. Blanc de blanc, blanc sur blanc. L’innocence première, poétique, fait retour… Ô ce loup qui se glisse dans un clip ! Ce chat roux du destin au bout du chemin ! Vie baroudeuse de l’objet-livre, maître du jeu, chef-d’œuvre, et de ses deux poètes... Ainsi fait retour le Sud-Bourgogne, en ses temps de toujours, en ses films de cape et d’épée de jadis, tel « le dernier duel », hymne à l’amour en sa[...]

photo FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

FESTIVAL DE POÉSIE : LES MOTS DU VENT - 3ÈME EDITION

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Fontjoncouse 11360

Le 07/07/2024

Festival de poésie : Les Mots du vent, destiné à tous les publics et dont l'objectif est de rapprocher de la lecture, des métiers du livre, de la poésie. L'occasion pour le public de découvrir la richesse patrimoniale du village. Récitals donnés dans l'église romane. Scènes ouvertes. Du 5 au 7 Juillet : 11h à 20h : Marché des éditeurs et auteurs. Editions Phloème, l'Appeau Strophe, Rosa Canina, Méridianes, Levant, N&B, La Maison de la Poésie Jean Joubert, La Société des Poètes Français (Aude et Hérault), participation de la librairie les arts de lire, Abbaye de Lagrasse, La Source - place Aurélie Salel- Fontjjoncouse. 12h : Apéritif et repas partagé sur le thème de la Méditerranée (amener couverts) Lectures par Nour Cadour et les poètes du festival, Place Aurélie Salel. 15h : " Le Matrouz" ou le chant de la paix avec Simon Elbaz, Eglise Sainte Léocadie 16h30 : 19ème Festival Les Troubadours chantent l'art roman - Eglise Sainte Léocadie 19h30 : Spectacle Antonin Artaud - Eglise Sainte Léocadie 21h : Fin du festival

photo Jouer collectif

Jouer collectif

Lecture - Conte - Poésie

Marseille 13000

Du 08/07/2024 au 12/07/2024

Du 19 juin au 21 juillet, la cité phocéenne met en lumière la littérature jeunesse et se transforme en une véritable bibliothèque à ciel ouvert ! Pour cette 10e édition de Partir en Livre sur le thème Sports & jeux, les livres prennent vie dans nos bibliothèques. Quatre séances d’atelier d’écriture avec l’auteur Mo Abbas. Il nous invite à imaginer des formes brèves et poétiques à l’Alcazar au cours d’une traversée entre différents sites du quartier de Belsunce qui sauront convoquer nos imaginaires. Tout public dès 5 ans.Sur inscription : 07 75 95 05 00 ou contact@peuple-culture-marseille.org Par Peuple et Culture avec Mo Abbas.

photo FESTIVAL ELIZIK' -  STEPHAN EICHER

FESTIVAL ELIZIK' - STEPHAN EICHER

Musique, Festival généraliste

Narbonne 11100

Le 09/07/2024

ELIZIK’, l’incontournable festival narbonnais de musique, est de retour au Théâtre de la Nature de Narbonne-Plage. Dans cette nouvelle édition 2024, vous découvrirez un large panel d’artistes dans des registres différents, avec des grands noms de la musique. En ouverture, l’auteur-compositeur, Stephan Eicher, livrera un spectacle inédit entre grands classiques de son répertoire, nouveaux titres et surprises. Cet événement est gratuit, sur réservation à compter du 25 juin, à 9h. Des places seront également disponibles, en quantité limitée, à l’accueil du magasin Cultura ainsi qu’à la Mairie annexe de Narbonne-Plage.

photo Randonnée littéraire avec Léa Mormin-Chauvet

Randonnée littéraire avec Léa Mormin-Chauvet

Lecture - Conte - Poésie, Randonnée et balade

Marseille 13000

Le 09/07/2024

La journaliste (Libération, Arrêts sur Image, la Déferlante), auteure notamment d’un livre sur les soeurs Nardal (éditions Autrement, 2024), héroïnes méconnues de la Négritude, est en résidence à Marseille. Rencontre autour d’une sélection de documents. En collaboration avec La Marelle.

photo Visite touristique commentée et rencontre-signature avec Michel Bussi

Visite touristique commentée et rencontre-signature avec Michel Bussi

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 10/07/2024

Découvrez l’un des plus beaux villages de France, niché au creux d’une valleuse cauchoise. Cette visite culturelle commentée par une guide locale vous mènera à la découverte de ses richesses patrimoniales, en suivant le cours de son fleuve, le plus petit de l’hexagone ! L’auteur à succès Michel Bussi bouclera ce circuit en livrant des anecdotes romanesques autour d’Anaïs Aubert qui a popularisé la station balnéaire. Une rencontre suivie d’une séance de dédicaces de ses ouvrages à la librairie veulaise Les mondes de Zulma. Rdv Parking des Cressonnières à 13h30. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h30 suivie de la rencontre avec Michel Bussi à la librairie les Mondes de Zulma

photo Visite touristique commentée et rencontre-signature avec Michel Bussi

Visite touristique commentée et rencontre-signature avec Michel Bussi

Visites et circuits, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 10/07/2024

Découvrez l’un des plus beaux villages de France, niché au creux d’une valleuse cauchoise. Cette visite culturelle commentée par une guide locale vous mènera à la découverte de ses richesses patrimoniales, en suivant le cours de son fleuve, le plus petit de l’hexagone ! L’auteur à succès Michel Bussi bouclera ce circuit en livrant des anecdotes romanesques autour d’Anaïs Aubert qui a popularisé la station balnéaire. Une rencontre suivie d’une séance de dédicaces de ses ouvrages à la librairie veulaise Les mondes de Zulma. Rdv Parking des Cressonnières à 13h30. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h30 suivie de la rencontre avec Michel Bussi à la librairie les Mondes de Zulma

photo FESTIVAL DE CARCASSONNE -  MADAK + MICHEL JONASZ & JEAN-YVES D'ANGELO

FESTIVAL DE CARCASSONNE - MADAK + MICHEL JONASZ & JEAN-YVES D'ANGELO

Musique, Concert

Carcassonne 11000

Le 10/07/2024

MAtthieu CharanDAK, dit MADAK, c’est de la chanson Folk Rock et Poétique à l’Âme Slave. Pourquoi Slave dans l’âme : pour le quart de sang qui coule dans ses veines, pour le soleil qui danse parfois au milieu de la nuit et embrase le cœur en plein hiver. Avec ses 3 musiciens, il se livre et nous entraîne sur les chemins qui serpentent entre amours, rêveries, désirs et désillusions dans une espièglerie bien à lui. -------------------------------------------- Une saison 4 en PIANO / VOIX Après le succès de plus de 300 concerts en piano-voix, le célèbre chanteur Michel Jonasz et son génial pianiste, Jean-Yves d’Angelo, ont décidé de reprendre la route avec un nouveau tour de chant. Au programme : des nouvelles chansons et les incontournables qu’on écoute avec toujours autant de bonheur. Un rendez-vous incontournable ce 10 juillet sur la place Carnot, en toute intimité avec ce grand artiste aux multiples facettes : auteur-compositeur-interprète mais également comédien, promu au grade de « Commandeur de l’ordre des Arts et des Lettres » en 2018 !

photo Les Suds - Concert Dalida, La Tzigane par Barbara Pravi et Aälma Dili - Rodrigo Cuevas

Les Suds - Concert Dalida, La Tzigane par Barbara Pravi et Aälma Dili - Rodrigo Cuevas

Musique

Arles 13200

Le 10/07/2024

La Soirée Suds démarre avec Barbara Pravi, l'Etoile montante d’une « pop à textes ». Cette jeune admiratrice de la grande Chanson française interprète les chansons de Dalida… en version tsigane ! Grandie entre livres, art et musique, auteure-compositrice-interprète, danseuse, comédienne, elle est aussi une femme engagée dans la lutte contre les violences faites aux femmes. Grand Prix Sacem pour Voilà, titre qu’elle a porté à l’Eurovision en 2021, « Révélation » aux Victoires de la Musique en 2022, accueillie avec plusieurs projets à Arles, c’est avec une bouleversante sincérité qu’elle incarne « sa » Dalida, l’entraînant vers l’Orient, là où ont poussé ses propres racines, iranienne et serbe. Entourée du balkanique quatuor Aälma Dili - dont les violon, guitare, mandoline et violoncelle suivent le sillon tracé par Bratsch ou Soviet Suprem - elle revisite ce répertoire patrimonial entre fougue et délicatesse. D’aucuns verraient en elle la nouvelle Dalida Pravi… mais l’oiseau au regard pétillant, à la voix puissante et à la grande amplitude vocale ne se laissera pas enfermer et surtout, promet de voler très haut ! Et ce n'est pas tout ! La soirée continue avec l'artiste[...]

photo Festival du livre

Festival du livre "Ancres & Encres" de Saint-Vaast-la-Hougue

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Saint-Vaast-la-Hougue 50550

Du 20/07/2024 au 21/07/2024

Le Festival du livre ouvre son Focus (label national 80e anniversaire) en avril par la conférence « Regards sur le Débarquement » d'Olivier Wieviorka suivie au printemps de diverses initiatives avec Médiathèque, librairie, collège, ateliers intergénérations, pour sensibiliser différents publics à la Commémoration. Les 20 et 21 juillet le Festival accueille sur le site de La Hougue auteurs, exposition du SHD, animations, conférences d’universitaires favorisant les futures activités mémorielles. Présence et animations de chercheurs et historiens : - Olivier Wieviorka, historien, auteur de nombreux ouvrages sur la Résistance et le Débarquement. - Jean-Baptiste Bruneau, maître de conférences Bretagne-Sud. CERHIO - Centre de recherches Historiques de l'Ouest sur la guerre maritime. - Jean-Charles Foucrier, docteur en histoire contemporaine, chercheur au Service Historique de la Défense à Vincennes sur les bombardements - Jean-Luc LELEU Ingénieur de recherche CNRS au CRQH, Université de Caen et laboratoire Histémé (Histoire, territoires, Mémoires) sur la Wehrmacht face au débarquement. - Michel Boivin, historien, professeur des universités à Caen. - Magali Lachèvre, Conservatrice[...]

photo Festival du livre

Festival du livre "Ancres & Encres" de Saint-Vaast-la-Hougue

Histoire - Civilisation, Festival généraliste, Foire - Salon, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Lecture - Conte - Poésie

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Du 20/07/2024 au 21/07/2024

Le Festival du livre ouvre son Focus (label national 80e anniversaire) en avril par la conférence « Regards sur le Débarquement » d'Olivier Wieviorka suivie au printemps de diverses initiatives avec Médiathèque, librairie, collège, ateliers intergénérations, pour sensibiliser différents publics à la Commémoration. Les 20 et 21 juillet le Festival accueille sur le site de La Hougue auteurs, exposition du SHD, animations, conférences d’universitaires favorisant les futures activités mémorielles. Présence et animations de chercheurs et historiens : - Olivier Wieviorka, historien, auteur de nombreux ouvrages sur la Résistance et le Débarquement. - Jean-Baptiste Bruneau, maître de conférences Bretagne-Sud. CERHIO - Centre de recherches Historiques de l'Ouest sur la guerre maritime. - Jean-Charles Foucrier, docteur en histoire contemporaine, chercheur au Service Historique de la Défense à Vincennes sur les bombardements - Jean-Luc LELEU Ingénieur de recherche CNRS au CRQH, Université de Caen et laboratoire Histémé (Histoire, territoires, Mémoires) sur la Wehrmacht face au débarquement. - Michel Boivin, historien, professeur des universités à Caen. - Magali Lachèvre, Conservatrice[...]

photo Le camion qui Livre

Le camion qui Livre

Pour enfants

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 15/07/2024 au 17/07/2024

Lundi 15, mardi 16 et mercredi 17 juillet 2024 Place du Centenaire. Lundi 15 juillet : 11h-19h Mardi 16 juillet : 11h-19h Mercredi 17 juillet : 11h-19h C’est l’histoire d’une camionnette transformée en librairie. Le Camion qui livre crée l’événement à chaque étape : des dédicaces d’auteurs, des ateliers d’écriture, une sélection de livres pour tous les goûts (littérature, polar, imaginaire, jeunesse, livres audio…). L’occasion de se retrouver dans un lieu convivial et de partager son amour de la lecture !

photo Partir en Livre à Crécy-au-Mont

Partir en Livre à Crécy-au-Mont

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Crécy-au-Mont 02380

Le 17/07/2024

Partir en Livre fête ses dix ans à Crécy-au-Mont le mercredi 17 juillet dans la salle Raoul Gosse ! De nombreuses activités et personnalités seront présentes sur l'ensemble de la journée : - Laure Dédy, Auteure - Zéli'Zen - Massages Bien-Etre & Conseil en Lithothérapie sera aussi de la partie et vous proposera des tatouages paillettes - Sandrine Bocahut vous lira un ou deux contes (ou plus) pour vous enchanter et vous faire voyager - l' ACJV Association Crecyssienne de Jeux Vidéo proposera quelques jeux estivaux - les bénévoles de la bibliothèque seront là aussi avec un beau programme : * Jeux d'eau (emmenez maillots de bain, serviettes, de quoi vous changer, casquette et crème solaire) * Pique nique convivial * Jeux de société * Coloriages * Livres * Parcours sensoriel (si on peut...) * Soufflage de bulles (ramenez vos tubes) Gratuit, sans réservation, pour tous (petits & grands, Crecyssiens ou autres) Plus d'informations au 03 23 52 43 65

photo Rencontre atelier avec Tian, auteur BD

Rencontre atelier avec Tian, auteur BD

Précy-sous-Thil 21390

Le 20/07/2024

Découverte de la BD en présence d’un auteur ! Tian présentera sa bande-dessinée, échangera avec le public et animera un atelier BD Présentation de l'auteur : Tian naît au Cambodge en 1975, trois jours après la prise du pouvoir par les Khmers rouges. Il arrive en France avec ses parents en 1980 et vit en région lyonnaise, puis rejoint Strasbourg et son école des arts décoratifs. Après son diplôme, en 2001, il retourne pour la première fois au Cambodge et y donne des cours de dessin dans le cadre d'un projet humanitaire qu'il a conçu avec une ONG. Il travaille ensuite pour la presse jeunesse, enseigne les arts plastiques, pratique la gravure et la sérigraphie... La volonté de raconter ce que sa famille a vécu en 1975, l'année du Lièvre, le conduit à voyager de nombreuses fois dans son pays natal et à recueillir les témoignages de ses proches. Il signe ainsi son premier livre et commence une trilogie qui fait le récit sensible, à hauteur d'homme, de la vie sous le régime sanguinaire des Khmers rouges. Sa trilogie L’année du lièvre parue chez Gallimard est disponible à la Médiathèque. Accessible à tous. Durée 2h30 min. Sur inscription.