Circuit au Bois de Juzet (moselle)

Festival - Bibasse 11

Spectacle, Musique, Pour enfants

Nancy 54000

Du 28/05/2025 au 01/06/2025

BIBASSE 11ème édition Billeterie Spectacles à l'unité Camping, Chill, Espace jongle 24h/24h, buvette, petite resto, croques, frites, pizzas et flams au feu de bois, cantine... Stands sur site : Elisa et sa sérigraphie artisanale Asoa, Nikito et ses bâtons, Gilles de la Tournette expo inventions et autres curiosités, Carole Tif'N Roll coiffure, Mich et ses gros badges... Paiement par CB possible sur place Sur le site pour régler, on utilise des Biboules(jetons AFJ), le change se fait à l'accueil Programme des festivités Mercredi 28 mai 18h : Ouverture du site au public et de l’accueil des conventionnistes. 21h : Soirée concerts en soutien à la convention sous chapiteau : Mouche-toi, rock français (Nancy) Fumier, garage, psyché punk (Bar-le-Duc) Névrose Fluo, punk-grind-wave with a high rock'n'roll energy (Nancy) Espace feux dans la cour, encadré par Pyrocircus (Strasbourg) Kiosque : Dj set : Studio 45 Jeudi 29 mai Initiation cirque enfants, 11h-14h, prix libre sur place Workshops toute la journée dont lancés harmoniques 14h-16h 15h : Spectacle jeune public sous chapiteau, « Allez ça part ! », Le Groove Crew, collectif Merci la Rattrape (Jura), 30 mn 19h : Inauguration[...]

L'Artisanat d'Art dans tous ses états

Artisanat, Céramique

Riom 63200

Du 30/05/2025 au 31/05/2025

Des artisans d'art vous accueillent et présentent leur travail autour des matières naturelles, emblématiques de la région, brutes ou recyclées : lave-émaillée, forge, bois, céramique et textile.

Fête du Printemps

Patrimoine - Culture

Chanteloup 50510

Du 30/05/2025 au 31/05/2025

Le Parc du Château de Chanteloup organise sa Fête du Printemps le vendredi et le samedi du Pont de l'Ascension, les 30 et 31 mai 2025. Dans un écrin protégé, venez profitez des 3 villages : "Producteurs locaux", "Art & Artisanat" et "Nature". Plus de 50 exposants locaux vous ferons découvrir leurs savoir-faire. Profitez également de l'accès au musée du cidre et du calvados, et à la cour intérieur du château. De nombreuses animations vous sont proposées sur place toute la journée : exposition de tracteurs anciens, tir à l'arc, animations pêches dans les douves du château, promenades en calèche ou à poneys, création en direct, travail du bois, conférence, ateliers... Rendez vous sur le site internet du château pour découvrir le programme complet. Restauration et buvette sur place.

4e édition de la Fête de la Famille

Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Cucq 62780

Du 29/05/2025 au 31/05/2025

Du 29 au 31 mai 2025 ----------------------------- Au programme : Jeudi 29 mai - Exposition photos & dessins sur sable par SYM ART’S À l’Office de Tourisme, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h - Marché de l’artisanat et du terroir De 10h à 18h30 - Point Information Touristique De 10h à 12h et de 14h à 18h - Stand jeux de société avec Pot de Colle & Chewing-Gum De 10h à 18h30 - Échassier, cracheur de feu, close-up De 11h à 16h30 - Initiation au macramé avec Emma Boho De 15h à 16h Vendredi 30 mai - Exposition photos & dessins sur sable par SYM ART’S À l’Office de Tourisme, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h - Marché de l’artisanat et du terroir De 10h à 18h30 - Point Information Touristique De 10h à 12h et de 14h à 18h - Initiations au cirque De 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h - Stand jeux anciens en bois De 10h30 à 12h et de 13h30 à 18h - Initiation au macramé avec Emma Boho De 15h à 16h - Concert : Logan Tamp De 17h30 à 19h Samedi 31 mai - Exposition photos & dessins sur sable par SYM ART’S À l’Office de Tourisme, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h - Marché de l’artisanat et du terroir De 10h à 18h30 - Point Information Touristique De 10h à 12h et de 14h à 18h - Stand jeux de société avec[...]

Exposition Itinérante "Les forêts d'altitude, des forêts de liens"

Exposition, Nature - Environnement

La Pesse 39370

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Exposition Itinérante "Les forêts d'altitude, des forêts de liens" Visite libre du 29 mai au 1er juin, de 10h à 12h et de 13h à 17h. Les Bouchoux : Salle polyvalente - 18 mai (10h-12h et 13h-17h) La Pesse : Parking du téléski - 29 mai au 1er juin (10h-12h et 13h-17h) Les Moussières : Salle pollyvalente Les Dolines - 7 et 8 juin (10h-12h et 13h-17h) Lajoux : Maison du Parc naturel régional du Haut-Jura- 14 juin (13h30-18h) et 15 juin (10h-12h et 13h-17h) Lamoura : Salle d'exposition La Fraternelle (459 Grande Rue) - 21 et 22 juin (10h-12h et 13h-17h) Prémanon : Salle communale proche de l'école et du parking - du 8 au 10 août (10h-12h et 13h-17h) Les Rousses : Salle de l'Omnibus - 14 au 17 août (10h-12h et 13h-17h) Bellefontaine : Salle polyvalente - 6 et 7 septembre (10h-12h et 13h-17h) Chapelle-des-bois : Espace 4 saisons - 13 et 14 septembre (10h-12h et 13h-17h) Chaux-Neuve : Parking de la mairie - 20 et 21 septembre (10h-12h et 13h-17h) Mouthe : Salle polyvalente - 27 et 28 septembre (10h-12h et 13h-17h) (Re)découvrez la richesse et la beauté des forêts d’altitude jurassiennes grâce à une exposition itinérante venant à votre rencontre en roulotte ! À travers photos,[...]

Fête mondiale du jeu

Quarré-les-Tombes 89630

Le 31/05/2025

Fête mondiale du Jeu : nombreux stands de jeux : jeux de société, grands jeux en bois, espace pour les petits. Atelier KAPLA Buvette et gâteaux.

Fête mondiale du jeu (Médiathèque du centre ville)

Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 31/05/2025

Dans le cadre de la Fête mondiale du jeux, la ludothèque de Brive vous donne rendez-vous, sur la place Charles de Gaulle, pour partager de nombreux jeux et animations. Toute la journée : - Jeux surdimensionnés, jeux traditionnels en bois - Espace de jeux de société avec la participation du magasin Le Gobelin - Espace enfant

Fête mondiale du jeu (Médiathèque du centre ville)

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée, Foire - Salon

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 31/05/2025

Dans le cadre de la Fête mondiale du jeux, la ludothèque de Brive vous donne rendez-vous, sur la place Charles de Gaulle, pour partager de nombreux jeux et animations. Toute la journée : - Jeux surdimensionnés, jeux traditionnels en bois - Espace de jeux de société avec la participation du magasin Le Gobelin - Espace enfant

Echappées à Vélo : le Tour des fermes

Repas - Dégustation, Balades, Courses cyclistes

Le Boullay-Thierry 28210

Le 31/05/2025

Profitez d’une balade cyclotouriste au départ de la Maison des Espaces Naturels à Ecluzelles pour découvrir les fermes environnantes. Un passage au Bois des Louvières pour saluer les biquettes et déguster un peu de fromage, puis au tour des vaches Black Angus de la ferme de Germainville. Arrivez enfin à la nouvelle boutique de produits locaux « la Brouette » à Broué pour une visite express.

Soirée brasucade à Vabre-Tizac

Manifestation culturelle

Le Bas Ségala 12200

Le 31/05/2025

Moules/frites cuites au feu de bois. Animation par le groupe "Lol" et DJ Galac'xy Podium.

Spectacle : Distro

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Thouars 79100

Le 31/05/2025

Ici, on consomme le temps dans des pintes. On s’enivre de belles histoires, on s'y retrouve bien plus que pour boire. Ici, on ne compte plus la mousse, on libère les émotions. Ici, on danse comme avant, on sourit, on montre les dents. On se tamponne les coudes, on se déshabille du regard. On lâche prise, on se tient chaud, on cicatrise. Ici, on tisse le fil, on construit un rien, on crée du lien. On boit un coup, on se prend des coups mais à coup sûr on y revient. On frappe le bois, on colle des mains, on hausse la voix, on tape du poing. On pardonne le geste, on se serre la main. La même s’il vous plaît ! Après le Fest-Noz dans leur première pièce Tsef Zon(e), elles ont choisi, dans Distro ("retour" en breton), d’explorer le monde des bars populaires et de questionner leur rôle social. Plus d'info sur la Cie C'hoari : https://www.choari.com/

Spectacle : Distro

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Thouars 79100

Le 31/05/2025

Ici, on consomme le temps dans des pintes. On s’enivre de belles histoires, on s'y retrouve bien plus que pour boire. Ici, on ne compte plus la mousse, on libère les émotions. Ici, on danse comme avant, on sourit, on montre les dents. On se tamponne les coudes, on se déshabille du regard. On lâche prise, on se tient chaud, on cicatrise. Ici, on tisse le fil, on construit un rien, on crée du lien. On boit un coup, on se prend des coups mais à coup sûr on y revient. On frappe le bois, on colle des mains, on hausse la voix, on tape du poing. On pardonne le geste, on se serre la main. La même s’il vous plaît ! Après le Fest-Noz dans leur première pièce Tsef Zon(e), elles ont choisi, dans Distro ("retour" en breton), d’explorer le monde des bars populaires et de questionner leur rôle social. Plus d'info sur la Cie C'hoari : https://www.choari.com/

Spectacle : Orchestre des concerts de poche

Musique, Concert

Vrigne aux Bois 08330

Le 10/06/2025

Emmener les œuvres symphoniques dans tous les territoires, sans rien envier aux grandes formations orchestrales, est le défi de ce jeune orchestre !Treize musiciens de haut niveau, nés du compagnonnage des artistes des Concerts de Poche, nous entraînent avec feu dans les plus belles œuvres symphoniques.Pour la 10ème tournée, ce sont la flûte avec Juliette Hurel et le marimba avec Vassilena Serafimova qui se joignent aux treize musiciens de haut niveau de l’Orchestre pour interpréter une œuvre majeure du répertoire symphonique : le Concerto pour flûte et harpe de Mozart, magistralement transcrit pour cette formation !Celui-ci est entouré d’une pièce de répertoire célèbre et captivante et d’une création commandée pour l’occasion au compositeur Bruno Giner. Et comme d’habitude, c’est sous la baguette magique de David Walter, chef de cet orchestre inédit que les cordes, les bois, les cuivres, les percussions impressionnent par leur cohésion, leur charme, leur ferveur et leur enthousiasme.Pour réserver, cliquez ici !

Stage IMMERSION en nature de 3 jours, le Végétal et moi, connexion végétale

Nature - Environnement

Chemillé-en-Anjou 49120

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Camping sur place Nous entendons parler de végétaliser les villes, nos rues, nos toits… et si nous nous reconnections avec le monde végétal? Avec tous nos sens, par le mouvement et les arts, des balades naturalistes et une alimentation principalement crue et vivante, nous, Michel et Aurélien, tous les deux passionnés par les plantes, vous proposons de ralentir pour reconnecter avec le rythme de la nature. prendre le temps d’observer, de ressentir, de respirer, de goûter… Nous vous guiderons chacun avec notre approche tantôt scientifique, tantôt intuitive ou artistique pour une aventure de trois jours dans l’univers du végétal. Au programme: - Méditation sensorielle - Jeux de connexion - Connexion aux plantes: par les sens, le mouvement, le dessin, l’écriture - Balades naturalistes - Identification de plantes sauvages comestibles et toxiques, leurs usages - Cueillette et préparation de plantes sauvages - Mouvement végétal - Partage d’histoires - Préparation de repas crus avec fruits et légumes de saison et plantes/fleurs cueillies pour régaler les yeux, le cœur et les papilles - Cuisine au feu de bois - Allumer, faire du feu uniquement avec des végétaux - Vannerie sauvage -[...]

Visite de jardin

Manifestation culturelle

Hirtzbach 68118

Le 31/05/2025

Martine et Germain, (éco)jardiniers passionnés, vous ouvrent en exclusivité les portes de leur écrin de verdure situé à l’arrière d’une maison à pans de bois. Vous découvrirez un beau potager aménagé en carrés, un verger ponctué d’espaces ornementaux et de prairies fleuries ! L’occasion de glaner de précieux conseils de jardinage ! Inscription obligatoire avant le vendredi 30 mai. 20 places. Rendez-vous au 74 rue principale à Hirtzbach (possibilité de se garer le long du ruisseau côté impair).

Atelier "Savoir entretenir ses couteaux favoris"

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Artisanat

EU 76260

Le 31/05/2025

Prenez soin de vos précieux couteaux ! Florian, artisan coutelier de La fabrique du cerf et Lauréat du Trophée de l’artisanat et du commerce en Seine-Maritime 2024 vous propose un atelier conseils pour apprendre les gestes simples et techniques indispensables à l’entretien des beaux couteaux. Entre affutage, entretien du bois et les bons gestes pour ne pas dégrader vos couteaux, vous apprendrez comment les bichonner comme des oeuvres d’art ! Quand ? Le samedi 31 mai, de 14 h à 16 h 4 places disponibles. Atelier conseil gratuit, réservé aux personnes majeures, inscription requise. Rejoignez-nous vite ! Inscription par mail latelier76.boutique@gmail.com Gratuit.

Stage de fabrication d'un moskitOS - trike autoconstruit

Science et technique, Courses cyclistes

Fort-du-Plasne 39150

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Vous rêviez d’un trike en bois, confortable et abordable, à construire vous-même lors d’un stage ou de façon autonome ? Le voici ! Et quel plaisir à piloter, allongé comme sur une chaise longue à admirer le paysage qui défile ! Associé à une remorque vélo, il transportera aisément vos bagages ou marchandises en sus du pilote ! Stage de fabrication à Fort-du-Plasne : 4 jours de fabrication, repas compris. Plus d'informations sur le site internet.

Atelier "Savoir entretenir ses couteaux favoris"

Atelier, Artisanat

Eu 76260

Le 31/05/2025

Prenez soin de vos précieux couteaux ! Florian, artisan coutelier de La fabrique du cerf et Lauréat du Trophée de l’artisanat et du commerce en Seine-Maritime 2024 vous propose un atelier conseils pour apprendre les gestes simples et techniques indispensables à l’entretien des beaux couteaux. Entre affutage, entretien du bois et les bons gestes pour ne pas dégrader vos couteaux, vous apprendrez comment les bichonner comme des oeuvres d’art ! Quand ? Le samedi 31 mai, de 14 h à 16 h 4 places disponibles. Atelier conseil gratuit, réservé aux personnes majeures, inscription requise. Rejoignez-nous vite ! Inscription par mail latelier76.boutique@gmail.com Gratuit.

Sortie botanique avec le Conservatoire Botanique National de Brest

Nature - Environnement

Pissotte 85200

Le 31/05/2025

Passionnés de botanique, sillonnez la forêt de Mervent-Vouvant et découvrez les espèces végétales remarquables qui peuplent les boisements de pente et les prairies bordant un méandre de la rivière Vendée en compagnie d’un botaniste du CBN de Brest. Sortie botanique pour développer vos connaissances et partager vos observations. Durée : 3h Public averti – botanistes amateurs Inscription obligatoire Prévoir des chaussures fermées et une tenue adaptée à la météo

Portes ouvertes au Clos des Cordeliers

Balades, Pour enfants, Portes ouvertes, Repas - Dégustation

Souzay-Champigny 49400

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Au programme : - Goûter, se Régaler, Savourer tous les jours autour des Fouées spécialité de la région - Offert. - La face cachée du Domaine (30 mn) - Offert. - Les Instants Privilèges avec Marie-Françoise (1h) - Offert. - Récréation en famille, entre amis : Parcours libre autour des vignes, Chasse aux trésors, Jeux en bois. - Pique-nique au Domaine. - Dégustation Incroyable : 35 ans d'histoire de 1985 à 2020 - Sur réservation au Domaine (maximum 10 pers): 10 €/pers >18 ans. - Balade pédestre (45 mn) suivie d'une visite de cave - Sur réservation en ligne. PRECISIONS HORAIRES : Du jeudi 1er au dimanche 4 mai 2025 Ouverture le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 9h30 à 18h30. Du jeudi 29 mai au dimanche 1er juin 2025 Ouverture le jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 9h30 à 18h30.

Nocturne du fort - NAC Rock Celtique - Fort de Villey-le-Sec

Musique, Concert, Musique classique, Pop - Rock - Folk

Villey-le-Sec 54840

Le 31/05/2025

Le Son rencontre la Pierre dans un écrin de verdure. Accueil du publique dès 19h30 à la batterie sud (rue de la géologie) Retrouvez le groupe emblématique NAC ROCK CELTIQUE pour une prestation unique. La noblesse de la pierre et du bois, vont vibrer avec la pureté du son. Ou l'histoire s'entremêle avec la musique. Les anciennes plateformes d'artilleries tonneront à la cadence des NAC. Le casernement accueillera l'espace restauration. Soirée sur réservation avec restauration et une boisson. Une brasserie locale sera sur place. Deux formules comprenant soit le concert et la restauration avec une boisson, soit le concert avec une boisson (à 10€, tarif fixe). Réservation obligatoire par téléphone - événement limité à 150 personnes.

Stage de gravure et impression

Gravure

Lhomme 72340

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Le stage s'adresse à ceux et celles qui voudraient faire la découverte de la gravure et de l'édition ( impression d'estampes) Le stage s'adresse aussi à des personnes déjà initiées . Deux formules: une avec hébergement sur place au domaine de la Richardière et une formule à la journée sans hébergement. Vous travaillerez sur des plaques de plexiglass au moyen de pointes, de pointes chauffante, de Carborundum, de papier de verre. Toute techniques de taille directe. Vous pourrez employer aussi du lino ou du bois. Outils gouges. Il est préférable d'avoir une pratique personnelle de dessin pour ce stage. Stage animé par une artiste graveuse professionnelle expérimentée qui a enseigné aux Arts décoratifs de Paris avant de s'installer dans la Sarthe, à Lhomme. Nathalie vous accueille dans son atelier équipé, pour explorer la gravure, et réaliser des tirages. Venez avec vos désirs, repartez avec des réalisations!

Sudameris Jazz Trio

Jazz - Blues, Musique

Marseille 13000

Le 31/05/2025

Le Roll'Studio accueille le trio Sudaméris, qui se sent chez lui sous la voûte de la cave. Ils jouent ensemble depuis maintenant 30 ans, ce qui en fait un ensemble phare parmi les musiciens de jazz à Marseille . Robert Rossignol piano et arrangements Farid Boukhalfa percussions Jean-Christophe Gautier contrebasse A l'issue du concert, les personnes qui le souhaitent pourront se retrouver autour d'un bon verre de vin et d'une excellente pizza au feu de bois, avec les musiciens !

Catherine Bollengier - Instant Shinrin-Yoku (sylvothérapie)

Balades

La Rixouse 39200

Du 25/05/2025 au 29/06/2025

Catherine Bollengier - Instant Shinrin-Yoku (sylvothérapie) Les dimanches de 14h30 à 17h30 du 06/04 au 29/06. La RixouseRalentir prendre le temps de se laisser imprégner de l'ambiance des sous-bois lors d'une balade sensorielle, sensitive, médiative et contemplative. lieu de rendez-vous précisé à l'inscription.

Une journée au vignoble | Domaine de Sauban

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Pour enfants

Eymet 24500

Le 31/05/2025

Le Domaine de Sauban vous accueille pour la journée. Au programme : - Présentation du millésime 2024 - Tour du vignoble en quad avec Off-Road Wine Tours - Randonnée / Chasse au trésor dans les vignes - Restauration : Cochon de lait, offre Végé (réservation conseillée ! Portez vos couverts) - Jeux en bois, jeux œnologiques et activités ludiques Le domaine invite des amis pour ravir vos papilles ! - Charlotte & Nectaire - Miel & Moi > Dégustation & vente - Géraldine & Andres - Restaurant Andine - Amélie & Théo - Champagne Lacroix Triaulaire > Dégustation & vente

Lecture de Kamishibai

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Capbreton 40130

Le 31/05/2025

Lecture de Kamishibai : un moment d’évasion, de surprises et d’émotions autour de contes et d’histoires. Lectures choisies et animées par les bibliothécaires à l’aide d'un joli petit théâtre en bois.

ANIMATION TIR À L'ARC À LA CANOPÉE DENTELÉE

Competition sportive, Pour enfants

Saint-Félix-Lauragais 31540

Le 31/05/2025

Pendant les vacances d'été la Canopée Dentelée vous propose une activité Tir à l' arc. Animée par Dominique DARMAGNAC, en mode compétition olympique ou à la Robin des Bois, pour les enfants à partir de 8 ans et les adultes. Tarif unique de 10 € pour 1h00 d'activité. Plusieurs plages horaires vous sont proposés : - 11h30 / 12h30 - 14h / 15h - 15h30 / 16h30 - 17h / 18h

Exposition

Dessin - Collage, Peinture, Photographie - Vidéo

Lons-le-Saunier 39000

Du 29/05/2025 au 01/06/2025

Sculpture sur bois, peinture, écorces, dessin, art textile, photo

1ère édition de la Fête de la Moule

Spectacle, Artisanat, Patrimoine - Culture

BERCK, 62600

Le 31/05/2025

Venez faire la fête et découvrez une ambiance assurée entre la musique (concert, bal dansant), les rafraîchissements, les frites et bien sûr les moules ! Passez un moment convivial en famille ou entre amis lors de la traditionnelle fête de la moule de Berck et dégustez les moules arrivées tout droit de la zone conchylicole de Berck. De 10h à 20h au Bois Magnier (Boulevard de Boulogne) – Pré-réservation via Hello Asso Organisé par l'association ABBR Côte d'Opale Sud

Molkky Sound Family #3

Musique, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle

Castillonnès 47330

Le 31/05/2025

Venez passer un après-midi ludique et musical en famille ou entre amis dans une ambiance conviviale et festive. À partir de 15 h, profitez de nos jeux en bois et participez au concours du célèbre jeu finlandais, le Molkky. En soirée, place à la musique électronique ! Nous avons invité des DJ locaux qui feront monter l'ambiance pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit : MXS / Les Enfants Perdus (Techno Disco) ZENWAVE / Les Enfants Perdus (Downtempo) NOISE FACTORY / Les Tisseurs d'Événements (Liquid Drum & Bass) SINTHETICA / Les Tisseurs d'Événements (Progressive Techno) LOWLOW / Déter'Miné (Funky House) MEDEWIICK / Zoouave Family (Electro House) MXS B2B D’JAKE B2B SYNDROM / Closing NONOX On vous attend nombreux pour cette troisième édition !

Molkky Sound Family #3

Musique, Pour enfants

Castillonnès 47330

Le 31/05/2025

Venez passer un après-midi ludique et musical en famille ou entre amis dans une ambiance conviviale et festive. À partir de 15 h, profitez de nos jeux en bois et participez au concours du célèbre jeu finlandais, le Molkky. En soirée, place à la musique électronique ! Nous avons invité des DJ locaux qui feront monter l'ambiance pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit : MXS / Les Enfants Perdus (Techno Disco) ZENWAVE / Les Enfants Perdus (Downtempo) NOISE FACTORY / Les Tisseurs d'Événements (Liquid Drum & Bass) SINTHETICA / Les Tisseurs d'Événements (Progressive Techno) LOWLOW / Déter'Miné (Funky House) MEDEWIICK / Zoouave Family (Electro House) MXS B2B D’JAKE B2B SYNDROM / Closing NONOX On vous attend nombreux pour cette troisième édition !