L’Étrangère est une adaptation librement inspirée de « L’Étranger » d’Albert Camus, Prix Nobel de littérature © Éditions Gallimard

Mise en scène : Jean-Baptiste Barbuscia
Avec : Marion Bajot et Fabrice Lebert
Créateur lumière  : Sébastien Lebert
Arrangement musical : Benjamin Landrin

Marie est la seule étudiante présente au cours d’un professeur passionné mais conventionnel.
Elle confronte son regard de jeune femme contemporaine au chef d’œuvre de Camus.
Ils partent alors ensemble dans une véritable enquête littéraire, un voyage entre fiction et réalité, ouvrant ainsi des visions inexplorées d’un roman qui ne cesse de nous questionner…

L’Étrangère : une ode à la découverte, à la transmission, et à la quête de vérité…

En prenant la forme d’une passionnante enquête littéraire, presque d’une fouille archéologique, L’Étrangère s’immisce dans les profondeurs d’un des plus célèbres romans.
En se basant sur les éléments de l’Étranger d’ALBERT CAMUS, les deux protagonistes de la pièce mêlent les mots de Camus avec l’imagination d’une jeune femme du 21ème siècle.
En plaçant le personnage féminin Marie Cardona au centre de la grande histoire de l’Étranger, une étudiante et son professeur questionnent notre rapport aux chefs-d’œuvre et pourquoi ces textes continuent de traverser les époques…

ALBERT CAMUS

On ne présente plus Albert Camus, philosophe, écrivain, humaniste, homme de théâtre, véritable icône de la littérature française. Mais ce que l’on sait moins, c’est à quel point Louis Germain, son instituteur, a façonné le jeune Albert Camus, alors élève en Algérie française issue d’une famille très modeste.

L’Etranger(e), c’est un hommage à l’un des romans les plus marquants de l’histoire, mais également à celui qui a tendu la main à son jeune romancier.

JEAN-BAPTISTE BARBUSCIA

Auteur, metteur en scène, artiste associé au Théâtre du Balcon :
L’Etranger d’Albert Camus est le premier roman qui m’a poursuivi. Tant par sa simplicité que pour les questionnements complexes qu’il soulève dans notre humanité.
Depuis la sortie du roman, il y a cette envie de se raconter toutes les histoires, toutes les idées, tous les moments hors champs que notre esprit s’imagine au travers du personnage de Meursault.

Dans cette pièce, il est bien question de rencontre : Qu’elle soit avec l’Etranger, le bien nommé, toujours présent sans l’être jamais vraiment, mais également une vraie rencontre entre une élève et son professeur. Une élève oui, Marie. Marie qui s’interroge et s’amuse à rêver le parcours du seul vrai personnage féminin de la pièce : Marie Cardona.
L’Etrangère nous propose de se glisser dans les yeux de Marie Cardona, et d’imaginer ensemble sa propre vision de l’Etranger.