"En toute simplicité"

Texte, mise en scène, et jeu de Rémy Boiron – La Compagnie Humaine –

Un voyage humoristico-poétique autour de la langue française, une danse des mots et un voyage à travers le temps, un spectacle en solo, avec de multiples personnages, en toute simplicité, en langue française de tous les jours.

De ses balbutiements préhistoriques, jusqu’à ses glissades en celte, puis ses imprégnations de latin, lui-même imbibé de grec, pour éclater en Oïl et Oc et dialectes, puis ses parfums d’italien, jusqu’à son officialisation, véhiculaire, en 1539… puis vernaculaire sous la Révolution française, puis ses vicissitudes, taquinées d’anglais, d’arabe, d’espagnol, de bulgare… et de novlangue de nos jours. Pourquoi barbecue est-il un mot français ? …  Tout en se marrant !

On y entre curieux ou sur la pointe des pieds, on en sort souriant et cultivé, car au fond, le français, c’est gavé grave cool : au milieu d’un p’tit moment de théâtre sans chichis ni tralalas, juste un bonhomme et une belle grappe de personnages. Explorant la durée longue de l’humanité avec cette question : d’où vient la langue française ? Rémy propose un voyage dans l’histoire et dans la géographie de nos existences avec belle éloquence. Le chemin qui mène à la langue que nous parlons est tortueux, plein de rebondissements, d’obliques ; Rémy incarne tour à tour ses proches, des personnages célèbres pour nous dire avec talent combien ce que nous parlons, écrivons, lisons aujourd’hui n’a rien d’évident.

Rémy Boiron mobilise bien des arts de la scène (danse, musique, théâtre) pour enchanter le public, lui donner l’amour du verbe.

“En toute simplicité” s’amuse des mots, de la syntaxe et nous éclaire sur leur sens profond