"Hortus deliciarum" : jardins, fleurs et arbres bibliques

le 9 août à strasbourg, l'Ensemble Trecanum proposera au public un concert de musique ancienne sacrée, du Moyen Âge à la Renaissance : des chants grégoriens et polyphoniques puisés dans plus de 10 siècles de musique sacrée.Thème ce concert : « Hortus deliciarum » : Jardins , fleurs et arbres bibliques. En effet, la la Bible est jalonnée d'allusions à la nature : la Genèse raconte que Dieu planta un jardin en Eden vers l'orient et y mit l'homme qu'il avait fait. Et l'Éternel fit pousser du sol tout arbre agréable à regarder et bon à manger, l'arbre de vie étant au milieu du jardin, ainsi que l'arbre de la connaissance du bien et du mal.» C'est dans le souvenir du jardin originel que le Christ lui-même cueillera les plus belles images du Royaume des cieux : vigne, vigneron, bonne terre, grain qui tombe à terre, rose, lys des champs, moisson, cèdre, palmier, hysope, etc …  Le Cantique des Cantiques chante par exemple : « Je suis une fleur en Saron et une rose dans la vallée » et encore : "Comme une rose parmi les épines, telle est mon amie parmi les filles". Et le Psalmiste ajoute : « le juste fleurira le palmier : il poussera comme un cèdre au Liban ». Au cœur de ce jardin mystique, la Vigne du Seigneur (Isaïe, Jérémie) désigne le Peuple de Dieu. Et le Christ ajoutera  « Je suis la vraie vigne, et mon Père le vigneron ». Car c'est avec le fruit de la vigne qu'il va célèbrer la Cène avec ses apôtres, alors que le pressoir d'Isaïe préfigurait sa Passion. Enfin, quand Jésus est arrêté pour être crucifié, c'est au jardin de Gethsémani à Jerusalem. Et enfin, c'est sous apparence d'un jardinier qu'il apparaîtra à Marie-Madeleine après sa Résurrection. Quant à Marie, mère du Christ, la "Rose mystique" des cathédrales, elle est la racine de Jessé du prophète Isaïe. Cette métaphore de la descendance qui mène à Jésus s'est propagée dans tout l'art religieux médiéval : enluminures, fresques, vitraux, sculptures, musique … 

L’ENSEMBLE TRECANUM :

Créé en 1996 par Étienne Stoffel, l'Ensemble Trecanum, ensemble mixte de 7 chanteurs, chante régulièrement en Alsace et dans toute l'Europe. Il affectionne tout spécialement spécialement le patrimoine des édifices qui entrent le plus en résonance avec la musique qu'il chante.

Ayant déjà chanté en décembre 2012 dans cette chapelle comble, il souhaitait depuis longtemps revenir chanter au Val du Pâtre 

L'Ensemble Trecanum a sorti 3 CD et totalise près de 800 prestations en 25 années de présence en France et en Europe, d'est en Ouest et du nord au sud... 

Les chanteurs de ce concert seront :
Elsa Thouvenot, Emmanuelle Dantan, Carine De Bortoli, Marie-Reine Demollière, Bernard Riwer, Xavier Bazoge, 
et Etienne Stoffel, direction.