Bilingue - Zweisprochich

Deux langues dans ma gorge, deux langues qui forgent mon identité. Deux langues amères quand il faut se taire et tout avaler. Deux langues qui craquent, qui crient et qui claquent des mots indignés. Deux langues patientes qui riment et qui chantent : deux langues sacrées.

Wie’s Bluet in de Odre fliesse die zwei Sproche, un füer alli Ohre han sie Saft un Kraft.

C’est accompagné par Vincent Bor à la contrebasse et Jean-Luc Lamps au piano que je vous proposerai un florilège de chansons dans mes deux langues ; l’alsacien et le français.