Festival Music in - Music'Aout

Vendredi 30 juillet à 20h : Soirée de chansons trilingue avec :

Gøljan : Du XII ème siècle à nos jours rien n’a changé : les chansons parlent toujours des malheurs et des joies du moment. Si l’inspiration reste avant tout médiévale, Gøljan  ne se refuse aucune authenticité ni aucune fantaisie créative, qu’elle soit satirique, espiègle ou franchement paillarde… pour le plus grand plaisir des gentes dames et des fieffés malandrins, des ribaudes éhontées et des gentils damoiseaux. 

Francis Keck est un vieux de la vielle. Il fréquentait déjà la scène régionale dans les années 70. Après un long silence, il a ressorti sa guitare. Elle était pleine de vielles chansons. Il en a écrit de nouvelles, et voilà qu'à 69 ans, ce Strasbourgeois du Haut-Rhin s'est mis en tête d'enregistrer son premier album. Et pour ne pas faire les choses à moitié, c'est un double album dont il a enrichi le répertoire de la chanson alsacienne : Drepfala

Le groupe Fresquel nous vient lui aussi du Haut-Rhin. Fresquel, c'est Hélène qui chante en occitan, et Michel, qui chante un peu, mais surtout qui les harmonise et les accompagne avec ses flûtes ; des chansons venues de toute l'aire occitane : Languedoc, Provence, Gascogne, Limousin, Auvergne... eh oui, c'est grand ! Des chansons traditionnelles, venues des places de villages ou des rues des villes, et aussi chansons anciennes, venues des salons

Samedi 31 juillet à 20h : Faute de pouvoir programmer un bal folk dans des conditions sanitaires satisfaisantes, nous proposons une soirée de chansons et de musiques traditionnelles. Si la météo nous permet de l’organiser en plein air, ce qui le voudront pourront toujours se livrer à quelques danseries.

Avec la participation de :

« La Temporelle » : Isabelle Loeffler et Roland Engel dans un répertoires de chansons à fredonner ou en chanter en chœur

Catherine et Sylvain Piron : des chansons traditionnelles mais aussi des compositions personnelles

« Fresquel » : dans un répertoire plus méditerranéen.

Dimanche 1^er août : De 9h30 à 10h30, les musiciens du Festival donneront l’aubade dans divers quartiers du village, pour inviter à l’office œcuménique déconcertant qui aura lieu dans l’église protestante. Celles et ceux qui le souhaitent pourront pique-niquer en musique dans la cour de l’Espace Heyler, en attendant le concert de clôture en 3 langues des fondateurs du Festival.

« A l’orgue répondit l’écho » avec :

• Guillermo Jerez, chansons en espagnol
• Roland Engel, chansons en alsacien (accompagné par Vincent Bor)
• Sylvain Piron, chansons en français
• Jean-Luc Lamps à l’orgue
• Cathy Dorn, danse

Et en invité exceptionnel, le groupe Fresquel