Jeu de piste autour des langues

Samedi 30 septembre 2023 à l’occasion de la Journée Mondiale de la Traduction, parcourez les rues de Clermont-Ferrand à la recherche d’indices pour résoudre l’enquête de la mystérieuse traduction…

Une rumeur venant d’Angleterre dit qu’un nouveau tome d’Harry Potter a été écrit par J.K. Rowling. Et il aurait déjà été traduit ! La personne en charge de cette traduction a été repérée près de la médiathèque ce matin. Votre mission est de la retrouver pour confirmer ou infirmer cette rumeur.
En suivant les différentes affirmations de plusieurs témoins, vous devrez l’identifier parmi plusieurs traducteurs identifiés.

En résolvant des énigmes sur le thème des langues aux différentes étapes des commerces partenaires, vous récupèrerez des indices tout au long de votre parcours.
Une fois réunis, vous pourrez identifier la personne recherchée au point d’arrivée, Emma’s Bookshop, et découvrir un peu mieux les métiers liés à la traduction.
Votre bulletin de participation bien rempli vous permettra de participer au tirage au sort pour tenter de gagner un panier garni de produits du monde achetés dans des boutiques clermontoises.

En collaboration avec la SFT – Société Française des Traducteurs

Samedi 30 septembre de 14h à 18h
Départ Médiathèque de Jaude (9 place Louis Aragon, Clermont-Fd)
Gratuit et en autonomie (pensez à prendre un crayon !)
Sans réservation
À partir de 14 ans
Environ 1h de jeu
Panier garni à gagner en tirage au sort