ET MOI ET LE SILENCE

« Comme si tous les Cieux étaient une Cloche, Et l'Être, rien qu'une Oreille Et Moi, et le Silence, une Race étrange Naufragée, solitaire, ici. » Emily Dickinson Je perçus des Funérailles, dans mon Cerveau. La jeune Jamie et la jeune Dee, l'une Noire, l'autre Blanche, se rencontrent en prison quelque part dans les États-Unis des années cinquante. Naît entre elles une amitié, une complicité, une envie de poursuivre la route ensemble. Elles se rêvent en domestiques, s'entraident, répètent fiévreusement leurs rôles de bonnes à tout faire. Quelques années plus tard, elles partagent le même logement sordide. Leurs rêves, si modestes qu'ils aient été, se sont heurtés au mépris de classe et à la ségrégation. Par des allers-retours entre les deux époques, Naomi Wallace donne à cette relation impossible la forme d'un miroir brisé. Auteur : Naomi Wallace Traduction : Dominique Hollier Mise en scène : René Loyon Avec : Sarah Labrin, Morgane Réal, Roxanne Roux et Juliette Speck Conception lumière : Laurent Castaingt Création costumes : Nathalie Martella Dramaturgie : Laurence Campet Scénographie : Nicolas Sire Musique : Pablo Rapaport Régie générale : François Sinapi Régie du spectacle : Manon Geffroy Durée estimée : 1h20 Représentations Du 03 au 20 mars 2022 Du jeudi au samedi à 21h Samedi et dimanche à 16h30 Tout public La pièce And I and Silence a été créée au Findoborough Theatre à Londres le 11 mai 2011. Naomi Wallace est représentée en Europe francophone par Marie Cécile Renault, MCR Agence Littéraire en accord avec Knight Hall Agency Ltd.