informations générales
Adresse
- Médiathèque protestante
Strasbourg
- Le 25/09/2024
C'est par une traduction que la plupart des lecteurs de la Bible appréhendent cette œuvre fondamentale pour nos religions et nos cultures. Il en est ainsi depuis deux millénaires. Mais comment ( peut-on ou doit-on ) traduire la Bible ? Sur quel ( s ) texte ( s ) se fonde-t-on ? Quel ( s ) type ( s ) de langage emploie-t-on ? Quels effets cherche-t-on à produire ? À quelles difficultés se heurte-t-on ? Eran Shuali, Fränz Biver-Pettinger et René Heyer viendront présenter un livre paru en juin dernier qui examine les grandes questions relatives à la traduction de la Bible. En salle Koch. En partenariat avec l'Association des Presses Universitaires de Strasbourg
posté par
