informations générales
Téléphone
- +33 (0)3 68 98 50 00
Adresse
- Musée Tomi Ungerer - Centre international de l'illustration
Strasbourg
- Le 04/10/2024
Joute de traduction : Webtoons ! Le nouveau format de bande dessinée venu de Corée du Sud
Dans le cadre des Rencontres européennes de la traduction littéraire et du festival D'une langue vers l'autre, venez assister à une soirée proposée par l'Association des traducteurs littéraires de France ( ATLF ) et dédiée à la traduction de Webtoons, les bandes dessinées qui se lisent en faisant défiler les bulles sur smartphone. Le coréen et les images seront mis à l'honneur durant cette joute de traduction, organisée au musée Tomi Ungerer. Marion Gilbert modérera la discussion pendant que Pamela Landrevie et Lya Mayahi partageront leurs réflexions autour de leur traduction d'un Webtoon du coréen vers le français.
Dans le cadre des Rencontres européennes de la traduction littéraire et du festival D'une langue vers l'autre, venez assister à une soirée proposée par l'Association des traducteurs littéraires de France ( ATLF ) et dédiée à la traduction de Webtoons, les bandes dessinées qui se lisent en faisant défiler les bulles sur smartphone. Le coréen et les images seront mis à l'honneur durant cette joute de traduction, organisée au musée Tomi Ungerer. Marion Gilbert modérera la discussion pendant que Pamela Landrevie et Lya Mayahi partageront leurs réflexions autour de leur traduction d'un Webtoon du coréen vers le français.
posté par
