informations générales
Manpower NIMES INDUSTRIE TERTIAIRE recherche pour son client, un acteur du secteur du BTP, un Traducteur sur Chantier (H/F)
-Traduire les consignes de sécurité, les procédures opérationnelles, et les instructions techniques du français vers l'anglais et l'espagnol, et vice versa.
-Assurer que toutes les instructions sont comprises par l'ensemble des travailleurs, indépendamment de leur langue.
-Participer aux réunions de chantier et fournir des services d'interprétation en temps réel pour faciliter la communication entre les superviseurs, les chefs de chantier, et les travailleurs non francophones.
-Traduire les échanges verbaux pendant les discussions de groupe, les briefings de sécurité, et les sessions de formation.
-Aider à la formation des travailleurs en fournissant des traductions précises et compréhensibles des instructions et des démonstrations.
-Maîtrise parfaite du français, de l'anglais et de l'espagnol.
-Expérience préalable en traduction, de préférence dans le secteur de la construction.
-Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles.
Conditions :
-Déplacements pris en charge par l'entreprise.
En savoir plus sur cette annonce sur le site de notre partenaire-Traduire les consignes de sécurité, les procédures opérationnelles, et les instructions techniques du français vers l'anglais et l'espagnol, et vice versa.
-Assurer que toutes les instructions sont comprises par l'ensemble des travailleurs, indépendamment de leur langue.
-Participer aux réunions de chantier et fournir des services d'interprétation en temps réel pour faciliter la communication entre les superviseurs, les chefs de chantier, et les travailleurs non francophones.
-Traduire les échanges verbaux pendant les discussions de groupe, les briefings de sécurité, et les sessions de formation.
-Aider à la formation des travailleurs en fournissant des traductions précises et compréhensibles des instructions et des démonstrations.
-Maîtrise parfaite du français, de l'anglais et de l'espagnol.
-Expérience préalable en traduction, de préférence dans le secteur de la construction.
-Excellentes compétences en communication et en relations interpersonnelles.
Conditions :
-Déplacements pris en charge par l'entreprise.
