informations générales
Strasbourg
Dans le cadre d'un recrutement au sein de l'Union européenne, nous recherchons un(e) Rédacteur(trice) de Procédures spécialisé(e) dans le domaine de la sûreté, pour la rédaction, la révision et la mise à jour de documents procéduraux. Le/la candidat(e) retenu(e) devra maîtriser parfaitement l'anglais et le français, tant à l'écrit qu'à l'oral, et être en mesure de produire des documents de haute qualité conformes aux normes internationales.
Responsabilités principales :
- Rédiger, réviser et structurer des documents procéduraux relatifs à la sûreté au sein de l'Union européenne.
- Assurer la traduction et la cohérence linguistique des documents entre le français et l'anglais.
- Collaborer avec les départements concernés pour produire un contenu précis, clair et conforme aux standards établis en matière de sûreté.
- Réaliser un contrôle rigoureux de la grammaire, du style et de l'orthographe afin de garantir la qualité optimale des documents.
- Concevoir et présenter des supports pédagogiques, si nécessaire.
Profil recherché :
- Diplôme universitaire dans un domaine pertinent (préférablement en sûreté, linguistique, rédaction technique ou communication).
- Maîtrise avancée de l'anglais et du français (niveau écrit et oral).
- Connaissances approfondies des normes et procédures en matière de sûreté.
- Excellente capacité d'analyse, souci du détail et aptitude à travailler de manière méthodique.
- Une expérience préalable dans la rédaction de procédures, la documentation technique ou la sûreté constitue un atout.
- Bonne maîtrise des outils bureautiques (MS Office) et, idéalement, des logiciels de rédaction technique.
Conditions de travail et avantages :
-
- Durée : Contrat initial de 2 ans, renouvelable en fonction des besoins et des performances.
- Rémunération : 25 euros par heure.
- Participation à des projets d'envergure européenne dans le domaine de la sûreté.
- Opportunités de développement personnel et professionnel dans un environnement de travail dynamique et stimulant.
- Possibilité de travail à distance, selon les besoins.
En savoir plus sur cette annonce sur le site de notre partenaireResponsabilités principales :
- Rédiger, réviser et structurer des documents procéduraux relatifs à la sûreté au sein de l'Union européenne.
- Assurer la traduction et la cohérence linguistique des documents entre le français et l'anglais.
- Collaborer avec les départements concernés pour produire un contenu précis, clair et conforme aux standards établis en matière de sûreté.
- Réaliser un contrôle rigoureux de la grammaire, du style et de l'orthographe afin de garantir la qualité optimale des documents.
- Concevoir et présenter des supports pédagogiques, si nécessaire.
Profil recherché :
- Diplôme universitaire dans un domaine pertinent (préférablement en sûreté, linguistique, rédaction technique ou communication).
- Maîtrise avancée de l'anglais et du français (niveau écrit et oral).
- Connaissances approfondies des normes et procédures en matière de sûreté.
- Excellente capacité d'analyse, souci du détail et aptitude à travailler de manière méthodique.
- Une expérience préalable dans la rédaction de procédures, la documentation technique ou la sûreté constitue un atout.
- Bonne maîtrise des outils bureautiques (MS Office) et, idéalement, des logiciels de rédaction technique.
Conditions de travail et avantages :
-
- Durée : Contrat initial de 2 ans, renouvelable en fonction des besoins et des performances.
- Rémunération : 25 euros par heure.
- Participation à des projets d'envergure européenne dans le domaine de la sûreté.
- Opportunités de développement personnel et professionnel dans un environnement de travail dynamique et stimulant.
- Possibilité de travail à distance, selon les besoins.
