informations générales
Synergie recherche pour le compte de son client un Interprète Français - Hongrois H/FVous intervenez dans une industrie automobile et vous serez en contact avec un groupe de personnes hongroises.
Votre mission est d'être l'interprète des managers présents sur le terrain (personnes françaises) et le groupe de personnes hongroises.
Vous parlez couramment le hongrois et êtes disponible de suite.
C'est une longue mission d'intérim, en horaires de journée, avec possibilité de travailler en horaires de nuit occasionnellement.
Profil requis:
Langue hongroise (courant)
Connaissance de vocabulaire technique spécialisé en industrie automobile
Salaire très attractif Transposer un texte pour un public mal entendant - Transposer un texte pour un public mal voyant - Rédiger la traduction de documents et de discours - Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction) - Rechercher des auteurs pour des traductions - Sélectionner des ouvrages - Suivre et développer un réseau de spécialistes ou d'organismes spécialisés en traduction et interprétariat
Précision - Adaptabilité - Assiduité - Attention - Vigilance - Aisance rédactionnelle
Vos avantages Synergie:
+10% IFM + 10% CP,
CSE Synergie,
Prime Participation + CET à 6%,
Aides et Services (Mutuelle - Logement - Garde d'enfants...)
En savoir plus sur cette annonce sur le site de notre partenaireVotre mission est d'être l'interprète des managers présents sur le terrain (personnes françaises) et le groupe de personnes hongroises.
Vous parlez couramment le hongrois et êtes disponible de suite.
C'est une longue mission d'intérim, en horaires de journée, avec possibilité de travailler en horaires de nuit occasionnellement.
Profil requis:
Langue hongroise (courant)
Connaissance de vocabulaire technique spécialisé en industrie automobile
Salaire très attractif Transposer un texte pour un public mal entendant - Transposer un texte pour un public mal voyant - Rédiger la traduction de documents et de discours - Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction) - Rechercher des auteurs pour des traductions - Sélectionner des ouvrages - Suivre et développer un réseau de spécialistes ou d'organismes spécialisés en traduction et interprétariat
Précision - Adaptabilité - Assiduité - Attention - Vigilance - Aisance rédactionnelle
Vos avantages Synergie:
+10% IFM + 10% CP,
CSE Synergie,
Prime Participation + CET à 6%,
Aides et Services (Mutuelle - Logement - Garde d'enfants...)
