Théâtre alsacien - Grand malheur

Comédie en 3 actes de Bernd GOMBOLD

Traduction et adaptation : Marcel SIFFERLIN

Mise en scène : Philippe GANZER


RESUME


Branle-bas de combat au centre de cure « Faltenbourg ». Sabine, la nouvelle administratrice, est chargée de remettre de l'ordre dans la maison, en raison des agissements douteux de son directeur, le Dr KOWALSKI. De plus, on attend de nouveaux curistes. br> Martin, le père de Sabine, retraité rusé, est toujours prêt à faire un mauvais coup. Mais aussi Eva et Claire aux caractères diamétralement opposés. Arrive également une habituée de la maison, Brigitte, gourmande invétérée qui vient en cure d'amaigrissement. br> Ces arrivées vont mettre de l'animation, d'autant que les autres curistes et le personnel du centre de cure ont des caractères particuliers. Elli, la femme de ménage, à la répartie facile est à la recherche de l'âme sœur et croit l'avoir trouvée avec Richard, client réservé et hésitant. Jean-Pierre, coiffeur français, parle l'alsacien avec un accent français ) préfère les hommes et tente inlassablement sa chance auprès de Georges, le masseur de l'établissement. Celui-ci est aussi assailli d'avances de la part de Jenny, l'animatrice de fitness. br>
Jean, concierge de l'hôtel fuit le travail comme la peste. Et pour compléter le tableau, le fils ( ou la fille ) de Claire fait irruption dans l'établissement, à la recherche de sa mère, dont il ( elle ) n'a plus de nouvelles depuis quelques temps !


Surtitrage en français