Théâtre à L'Astrada

. Interprètes
Anna Beaupré Moulounda, Catherine Dagenais-Savard, Sharon James, Émilie Monnet
. Émilie Monnet texte
. Marilou Craft dramaturgie
. Émilie Monnet, Angélique Willkie mise en scène
. Mélanie Demers collaboratrice à la mise en scène
. Laura Ortman musique
. Max-Otto Fauteux scénographie
. Julie Basse lumière
. Caroline Monnet vidéo
. Frédéric Auger son et musique
. Dominique Fils-Aimé arrangements chant Émilie
. Black Bear Singers chant pow wow
. Korina Emmerich, Yso costumes
. Érika Maheu-Chapman assistanat à la mise en scène
. Dominique Cyrille voix
. Dominique Hawry intégratrice vidéo
. Frédéric Auger régie son
. Marie-Frédérique Gravel régie vidéo
. Romane Bocquet direction technique
. Elaine Normandeau surtitres
. Élise Di Pierrod direction de tournée et surtitres
. Dominique Sarrazin production
. Gestion Dumont St-Pierre administration
. Jean-Matthieu Barraud communications
. Cusson Management ; La Magnanerie MAG. I. C représentation