Stage de lecture : Autour de Bambi – l’histoire d’une vie de Felix Salten

Le livre de Félix Salten qui inspira plus tard le dessin animé, fut d'abord interdit et brûlé par les autorités du régime nazi. « En poète et en observateur de son temps, Salten dépeint cette " histoire d'une vie dans les bois dans une véritable harangue à la nature ". Nous suivons Bambi, de sa naissance à sa découverte de la dureté du monde...

Du mardi 21 au vendredi 24 janvier :
Dans un atelier de lecture ( principalement en allemand ) au centre franco-allemand, les participants à l'atelier pourront s'initier à la lecture à voix haute et s'essayer en petit groupe, à des techniques de théâtre pour rendre un texte, a fortiori de littérature, vivant à l'oral : Variations de la voix, des silences et des adresses, fragments de sens et de rythme... cette expérimentation de la juste distance de la forme et du fond pour tenter de transmettre au plus proche de son sens et de ses sensibilités, un texte aussi bien dans son environnement général : sonorités, contexte, style, que dans ses particularités : trames narratives, occurrences multiples, énumérations, négations, etc.

Dans le cadre des Nuits de la lecture 2025, une répétition avec les autres lecteurs ( en français ) est prévue au Théâtre des Ateliers le jeudi 23 janvier en soirée. La lecture franco-allemande, en public par une chaîne de lecteurs, est programmée le vendredi 24 janvier en soirée, au Théâtre des Ateliers.

Organisé par le Théâtre des Ateliers en coopération avec le Centre Franco-Allemand de Provence