Si, depuis des siècles, le tableau est considéré comme une fenêtre ouverte sur le monde, il est également une porte entrebâillée sur nous-mêmes. La série de
peintures « Ok ( n ) o », composée de " peintures-fenêtres " joue sur des ressemblances entre deux mots de la langue natale de l'artiste polonaise : « okno » ( fenêtre ) et « oko » ( oeil ). Sur la mezzanine, une autre série, celle des caissons-lumineux « Métamorphoses », reprend autrement le thème du dépassement de soi. Les portraits des enfants de l'
artiste, habillés d'images projetées sur leur corps sont accompagnés de pages des « Métamorphoses » d'Ovide