20 000 bulles sous les mers

Plick et Pleuck, deux marins-pêcheurs bredouilles partent en quête du plus gros mammifère des océans : la baleine. Or, quand ils la trouvent enfin, elle les avale tout rond !
Ainsi séparés, les aventures de Plick et Pleuck commencent dans l'énorme ventre de la Baleine Bleue Ballonnée remplie de détritus et de créatures insolites : méduses volantes, poissons lumineux, banc de sardines en boîte...
Sur leur chemin, ils seront faits prisonniers par Gladius et Xiphias, deux jeunes Espadons-pirates un peu querelleurs, viendront en aide à la Toute-Petite-Sirène, prisonnière d'un filet, et à César le Homard, un chanteur globe-trotter en manque de public.
Plick et Pleuk enfin réunis trouveront alors ensemble la solution pour sortir de l'estomac de la Baleine Bleue Ballonnée et la soulager de tous les déchets qui l'encombrent.