CINEVOCE12 le cinéma italien

LUNDI 13 MAI 19h30 ( Prix cinéma Le Darcy )
Cinevoce12 s'associe à Ulfe et Sciences PO pour célébrer 50 ans de l'anniversaire de révolution Portugais

« CAPITAINES D'AVRIL » FILM de MARIA MEIDEROS AVEC l'acteur italien STEFANO ACCORSI
Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : Grândola. Il pourrait s'agir de l'insoumission d'un journaliste rebelle. C'est en fait le signal programmé d'un coup d'Etat militaire qui changera la face de ce petit pays affligé par des décennies d'archaïsme et le destin d'immenses territoires en Afrique.
Au son de la voix du poète José Alfonso, les troupes insurgées prennent les casernes. A trois heures du matin, elles marchent sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution des Oeillets se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement.
Ces 24 heures de révolution sont vécues par trois personnages : deux capitaines et une jeune femme, professeur de lettres et journaliste.
Présenté dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 2000, au Festival d'Arcachon où il a reçu le Prix du Public et à la Mostra Internationale de Sao Paulo 2000 où il a obtenu le Prix du meilleur film, Capitaines d'avril est le premier long métrage de Maria De Medeiros en tant que réalisatrice. Elle rend ainsi hommage à ces jeunes soldats qui ont arraché son pays à ce long sommeil obscurantiste.
Lieu : CINEMA LE DARCY 8 Place Darcy, Dijon


MARDI 14 MAI 18h00 GRATUIT
GLI ASTEROIDI Film, de Germano Maccioni, avec la stars du Théâtre mondial, Pippo Del Bono
Pietro, Ivan et Fabio alias “ Cosmic ” sont trois amis de 19 ans, âge ô combien difficile, qui essaient de survivre, d'affronter leurs problèmes personnels, leurs études, leur avenir, et surtout le fait de vivre dans une région industrielle de l'Italie jadis prospère, mais désormais abandonnée. Leur ville, gravement frappée par la crise financière, est plus que jamais dans un état de complète déréliction, tandis que ses habitants se battent pour acheter de quoi survivre au quotidien. La mère de Pietro, Teresa (, est obligée de couvrir les dettes que feu son mari lui a laissées tandis que le pizzaïolo du coin, Ugo ( Pippo Delbono ), se lance dans la petite criminalité. Quand on apprend qu'une astéroïde va passer près de la Terre et peut-être la frapper de plein fouet, c'est la débandade.
LIEU : SCIENCE PO : 14 Avenue Victor Hugo 21000 Dijon ( GRATUIT )


VENDREDI 17 MAI 18h30 ( FILM )
NOUS VOULONS LES COLONELS Film de Mario Monicelli, avec Ugo Tognazzi, François Pérrier, Claude Dauphin
Des extrémistes de droite tentent d'organiser un coup d'État en Italie. Mais leur maladresse et leur stupidité les font échouer lamentablement... Le réalisateur se plaît à décrire, sur le ton de la farce grinçante, les désastreuses entreprises d'activistes nostalgiques du fascisme.
Même si le coup d'état fomenté par Tritoni ( Ugo Tognazzi ) et ses affidés néofascistes sombre dans le cafouillage et le ridicule, un gouvernement de droite classique, parlementaire, profitant opportunément de l'émotion du pays et agissant sous couvert de maintien de l'ordre public républicain, n'en impose pas moins des lois liberticides comme l'interdiction des grèves, des manifestations et des rassemblements de plus de deux personnes.
LIEU : BIBLIOTEQUE COLETTE 1 PLACE DU THEATRE ( SALLE DES CONFERENCES )


SAMEDI 18 MAI 15h ( GRATUIT )
CHACUN À SON POSTE ET RIEN NE VA Film DE LINA WERTMÜLLER
Un groupe de jeunes Italiens du Sud, riches de leurs seuls rêves de fortune, vient s'installer à Milan. Adelina, Carletto, Gigi, Isotta, Sante et Mariuccia cherchent à s'intégrer dans la mégapole avec l'enthousiasme et la force de ceux qui n'ont rien à perdre. Mais leurs rêves ne vont pas tarder à se confronter à la cruauté de la grande ville et de la vie moderne.
Bibliothèque CENTRE VILLE, COLETTE 1 Place du Théâtre Dijon


DIMANCHE 19 MAI 15h ( GRATUIT )
L'AGENT Film de Luigi Zampa, avec Alberto Sordi et Vittorio De Sica
l'Agent est une très bonne comédie Italienne réalisé ( en 1960 ) par Luigi Zampa, coécrite par Ugo Guerra et Rodolfo Sonego qui met en valeur l'acteur Alberto Sordi qui joue Otello Celletti un homme sans travail ( et heureux de l'être ) qui vit avec sa concubine Amalia, son père un ancien garde du Roi, son presque beau frère, un boucher clandestin et son fils, un petit génie de la mécanique... qui est la risée de son village jusqu'au jour ou il décroche ( avec beaucoup d'insistance auprès des notables de la ville ) un poste d'agent de circulation motorisé... et ou il croise sur son chemin la très jolie Sylva Koscina, l'une des plus belle actrice Italienne et le maire ( joué par un très bon Vittorio de Sica ) un chauffard de la route qui se rend chez sa maîtresse, a la veille des élections..
Bibliothèque CENTRE VILLE, COLETTE 1 Place du Théâtre Dijon


1 / 31 MAI EXPO PHOTOS ( Gratuite )
« YORK PAR LE CŒURS » de Vincenzo Cirillo & Monique Serna Garnier
Du 1 mai au 31 mai, une exposition photographique sur la ville anglaise de York jumelée à Dijon par l'artiste Vincenzo Cirillo et la plasticienne Monique Serna Garnier, qui ont évité la photographie touristique et technique pour un travail artistique au risque de l'échec, en suivant l'aventure du geste inconscient. Entre peinture et théâtre, dans la lumière naturelle du moment, sans retouche informatique, et sans connaître à l'avance ni les lieux ni les sujets à photographier, n'ayant que vingt minutes à chaque fois pour prendre chaque image.
Permettre à l'œuvre d'échapper au désir de l'artiste. BOUTIQUE DALBE 20 BOULEVARD DE LA TREMOILLE DIJON tel 0380308915


VENDREDI 17 MAI A 17h « IL FUOCO D'ITALIA » Émission radio su RADIO SHALOM 97. 1 en FM
Un programme radio d'une heure sur les ondes de radio Shalom 97. 1 Fm consacré au cinéma italien avec la musique et les chansons qui constituent la bande sonore de certains films cultes italiens. Il fuoco D'Italia

JEUDI 23 MAI 20h ( GRATUIT )
» COME OLIO SUL FUOCO » ( en Français ) hommage au film Nostalghia de Andreï Tarkovski
texte et Mise en Scène de Vincenzo Cirillo avec Marc Vandezande Christiane Litaize, Olivier Togni, Carmela Château ( en collaboration avec l'atelier lyrique de Bourgogne )
L'histoire d'un poète et de son voyage intérieur, un voyage dans une autre dimension, dans les émotions, la rébellion, la nostalgie, la mélancolie, la folie, à la recherche de soi-même et de l'autre qui n'est que lui, et de tous ceux qui ont traversé sa vie.
« Un texte sur la poésie, le vide, l'ignorance de notre époque et le vol que nos âmes ont subi, je sais bien que c'est de la folie, mais si les poètes sont fous, mieux vaut provoquer que se taire ! « ( Vincenzo Cirillo )
( Nouvelle version )
Lieu : Mjc Montchapet 10 Louis Ganne, Dijon tel : ( Réservations 03. 80555465 ( GRATUIT )




ENTRÉE GRATUITE POUR TOUS LES éventements ! a part Cinema Darcy
Pour les horaires précis, les synopsis des films, de l'émission radio, l'exposition, infos, le film surprise sur : www.ombradipeter.com
Partenaires : Ville de Dijon, Printemps de L'Europe, Département Cote d'Or, Science Po, Bibliothèque Colette, Radio Shalom, Boutique D'Albe.

AGENDA
Du 1 / 31 MAI EXPO : YORK AVEC LES COEURS
LUNDI 13 MAI 19h30 : FILM CAPITAINES D'AVRIL
Mardi 14 Mai 15h : FILM » Gli ASTEROIDI »
Vendredi 17mai 15h : Film » NOUS VOULONS LES COLONELS »
Vendredi 17mai 17h « IL FUOCO D'ITALIA émission Radio «
Samedi 18 mai 15h : Film » CHACUN À SON POSTE ET RIEN NE VA
Dimanche 19 mai 15h Film » L ‘ AGENT «
JEUDI 23 MAI à 20h » COME OLIO SUL FUOCO » hommage a Nostalghia Film de A. Tarkovski tourné en Italie, GRATUIT